Nghĩa của từ hélas bằng Tiếng Việt

@hélas
* thán từ
- ôi!, than ôi! chao ôi!

Đặt câu có từ "hélas"

1. Mais hélas, très vite

2. " Hélas, pourquoi agit-il ainsi? "

3. Hélas, hélas, n'est- ce pas comme ça, je, si tôt éveillé, - qu'est- ce avec des odeurs répugnantes,

4. Hélas, pauvre Richard!

5. Je n'ai, hélas, pas le choix.

Ta e là chẳng còn gì để nói nữa.

6. " Hélas, peine et douleur

7. Hélas, il a quitté ce monde.

Than ôi, anh ấy đã rời cõi trần ai này.

8. Hélas, ils sont partis trop vite.

Buồn thay, họ đã bỏ đi quá nhanh.

9. Hélas, hélas! ce que le sang est- ce qui colore l'entrée de pierre de ce sépulcre?

10. Hélas, trois fois hélas, la paix et la stabilité mondiales ne peuvent s'instaurer que grâce au partenariat sincère de tous

11. Hélas, nous n'avons jamais été présentés.

12. Par Jésus et la Charité Hélas, quelle honte infâme

13. Hélas, trois fois hélas, la paix et la stabilité mondiales ne peuvent s’instaurer que grâce au partenariat sincère de tous.

14. Il a montré à Gotham votre vrai visage, hélas

Thật không may, Batman đã cho cả Gotham biết bộ mặt thật của bọn mày

15. Hélas, il le sait, Il n'aura pas la fille.

Nhưng anh biết mọi thứ sẽ chẳng đi đến đâu.

16. Hélas, les catastrophes continueront de se produire.

17. Hélas tu es maintenant dans les mains de la S.S.

Chao ôi, giờ anh đứt gánh trong tay của SS bọn tôi

18. Hélas, commandant Dobbin, vous n'êtes toujours que son ami?

19. Hélas, Alice est déjà fiancée et elle s'enfuit.

Bất ngờ bị cầu hôn tại một bữa tiệc, Alice cảm thấy khó xử và đã bỏ chạy.

20. Hélas, il n'a pas recueilli la majorité des suffrages.

21. La police a hélas été plus rapide que prévu.

E rằng công an đã đến sớm hơn tôi dư đoán.

22. ROMÉO Hélas, il n'y réside plus dans ton œil péril

23. Hélas, je ne puis lui rendre visite, ni lui parler.

24. Hélas, 111 années, c'est bien peu à vivre parmi de si admirables Hobbits.

Chao ôi, 111 năm vẫn thấy là ngắn khi sống giữa... những người Hobbit tuyệt vời và đáng yêu.

25. Hélas, les limites de cet aggiornamento nous sont vite apparues.

26. Hélas, l' arrogance n' a jamais étél' apanage des Humains

27. Hélas, les fréquences de la police et du FBI les activent!

Thật không may là ngòi nổ quả bom lại phản ứng với tần số sóng radio của bộ đàm cảnh sát và FBI.

28. Mon cher collègue, c'en est hélas fini du doux farniente.

29. INFIRMIER Il n'a, elle n'a, hélas la journée, il a fait!

30. Hélas le jour - il est parti, il a tué, il est mort!

31. Essex ne pourrait, hélas, rester au Conseil Privé pendant ce temps.

Essex không thể, Không may là ông ấy vẫn còn trong hội đồng cơ mật của Ai-len

32. "Hélas mon prince, je n'en ai plus la force, et l'hiver est déjà là.

Kẻ bầy tôi làm phản từ xưa vẫn có, Đất đai hiểm trở từ nay không còn.

33. Hélas, la parole de trois sorciers de 1 3 ans sera peu convaincante.

Nhưng lời biện hộ của 3 phù thủy 13 tuổi sẽ không thuyết phục được nhiều người khác đâu.

34. Hélas, il est dans tes yeux plus de péril que dans vingt de leurs épées

35. Hélas, à cette date, je n’avais reçu aucune information à ce sujet.

36. La clé est hélas dotée de dix chiffres connus du seul titulaire.

E rằng mỗi chìa khóa chỉ có dãy 10 con số. mà chỉ có chủ tài khoản mới biết.

37. Hélas, les lois immuables de la physique contredisent les prémisses de votre récit.

38. Peu de victimes mais hélas des dégâts irréparables. L'Enterprise ne peut être sauvé.

Thương vong không đáng kể, nhưng không may, không thể cứu được con tầu Enterprise.

39. 106 cas ne sont hélas pas suffisants pour pour consolider et valider les données.

Nhưng với 106 thì chưa nhiều để phê chuẩn ứng dụng.

40. Hélas! Il y a plus de périls dans ton œil que dans vingt de leurs épées.

41. Le ravissement d'Aimé, hélas, ne pouvait être partagé par M. de Stermaria, lui et sa fille ayant quitté l'hôtel.

42. Notre échec est hélas cuisant en ce qui concerne la participation de la Turquie - au sein de cette conférence européenne également.

43. Ô enfant - mon âme, et pas mon enfant - tu es morte, morte - hélas, mon enfant est mort;

44. Une fille doit savoir comment se tenir Hélas, pas moi la correction veut qu'on adopte un profil bas

45. Bush, hélas, a déployé des efforts combatifs visant à discréditer la science météorologique plutôt qu'à réagir à ses découvertes.

46. La Commission remet tout à plus tard depuis des années - aux calendes grecques, je le crains - et hélas, cela continue.

47. Dans certains cas, hélas trop nombreux, on n’a observé aucune évolution favorable, en raison de blocages politiques, idéologiques ou religieux.

48. Hélas, la réalité est que le Fonds mondial et peut-être d’autres programmes d’aide au développement risquent de subir les effets de leur courroux.

49. Dans certains cas, hélas trop nombreux, on n'a observé aucune évolution favorable, en raison de blocages politiques, idéologiques ou religieux

50. C’est comme si ma vie était un potager où poussent toutes sortes de légumes, dont un, hélas ! serait ma maladie.

Tôi ví đời tôi như một khu vườn trồng nhiều loại rau, chẳng may một loại trong số đó là căn bệnh của tôi.