Nghĩa của từ hédoniste bằng Tiếng Việt

@hédoniste
tính từ
- hoan lạc chủ nghĩa
danh từ
- kẻ theo chủ nghĩa hoan lạc

Đặt câu có từ "hédoniste"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hédoniste", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hédoniste, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hédoniste trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Votre travail est hautement sensuel, hédoniste même.

2. Gourmand, hédoniste... ex-corps céleste, ajout récent à la race humaine.

3. Le fatalisme d’aujourd’hui alimente une morale hédoniste [la recherche du plaisir].

4. 15 Avant de connaître la vérité chrétienne, beaucoup menaient une vie dissolue, hédoniste et égocentrique.

15 Trước khi biết về lẽ thật của đạo đấng Christ, nhiều người sống một cuộc sống đồi bại, theo chủ nghĩa khoái lạc, ích kỷ.

5. Ne nous laissons jamais détourner par une recherche hédoniste et immorale des plaisirs, ni alourdir par le matérialisme.

Chúng ta chớ bao giờ để cho việc tìm kiếm thú vui ích kỷ, tà tịch làm cho chúng ta lầm lạc hoặc để cho chủ nghĩa vật chất đè nặng trên chúng ta.

6. Oui mais le Camp de pêche est fait pour un certain type d'homme... dorloté, hédoniste, narcissique.

7. Dans le modèle log-log, la fonction d’agrégation hédoniste f est définie par son logarithme de la façon suivante:

8. Compte tenu de ce qui attend le système de choses, il serait dangereux de nous laisser séduire par le clinquant et l’éclat de son mode de vie hédoniste.

9. Ils trouveront alors un sens véritablement altruiste à leur vie, bien plus épanouissant pour eux que la satisfaction immédiate de besoins matériels dans laquelle voudraient les enfermer une logique purement mercantile et une vision hédoniste de la destinée humaine.

10. L'ensemble des formules algébriques qui précèdent a une interprétation qui est indépendante du modèle hédoniste; il s'agit simplement d'un exposé de la façon de déterminer le prix que le consommateur est disposé à payer et une fonction de valeur en utilisant les préférences du consommateur définies pour deux marchandises

11. L’ensemble des formules algébriques qui précèdent a une interprétation qui est indépendante du modèle hédoniste; il s’agit simplement d’un exposé de la façon de déterminer le prix que le consommateur est disposé à payer et une fonction de valeur en utilisant les préférences du consommateur définies pour deux marchandises.

12. Le célibat n'est pas une simple discipline ecclésiastique imposée par l'autorité; au contraire, il est avant tout une grâce, un don inestimable de Dieu pour l'Église, valeur prophétique pour le monde actuel, don de soi dans le Christ pour son Église, source de vie spirituelle intense et de fécondité pastorale, témoignage du Royaume eschatologique, signe de l'amour de Dieu envers ce monde en même temps que signe de l'amour sans partage du prêtre envers Dieu et envers son peuple.58 Vécu comme réponse au don de Dieu et dépassement des tentations d'une société hédoniste, non seulement le célibat favorise l'épanouissement humain de celui qui y est appelé, mais il se révèle un facteur de croissance pour les autres aussi.