Nghĩa của từ herse bằng Tiếng Việt
@herse
* danh từ giống cái
- cái bừa
=Herse pour billons+ bừa lên vồng
=Herse canadienne+ bừa xới
=Herse à chaînons+ bừa dây xích
=Herse à disques+ bừa đĩa
=Herse émotteuse+ bừa đập đất
=Herse à ressorts+ bừa lò xo
=Herse rigide+ bừa răng cứng
=Herse souple+ bừa lưới
=Herse à traîneau+ bừa trang
=Herse en zigzag+ bừa chữ chi
- đế đèn nến nhiều ngọn
- (sân khấu) đèn trần
- khung phơi da thú
- rào chắn đường; rào chắn song
- (sử học) cổng sắt răng bừa (ở công sự)
Đặt câu có từ "herse"
1. Taux d’aide de 20 %: herse étrille, bineuse à soc ou étoile, rouleau cambridge adouci, herse régénératrice de prairies, filet réservoir pour équiper les moissonneuses.
2. A quelle distance d'une herse, un gendarme doit-il se tenir?
Khoảng cách từ một hiến binh tới hàng rào chắn là bao nhiêu?
3. Taux d’aide de # %: herse étrille, bineuse à soc ou étoile, rouleau cambridge adouci, herse régénératrice de prairies, filet réservoir pour équiper les moissonneuses
4. 16 Jéhovah “ laboure pour semer ” et “ ameublit et herse son sol ”.
16 Đức Giê-hô-va “cày để gieo”, “vỡ đất và bừa”.
5. Le blason actuel représentant une herse argentée sur fond rouge est attesté pour la première fois comme sceau en 1514.
6. Au-dessus de l'entrée, une chapelle mesurant 4,50 m sur 4,20 m fut construite, servant également de pièce fermée par une herse comme aux châteaux de Harlech et de Chepstow (en).
7. Dans un exemple, Isaïe a comparé Jéhovah à un cultivateur et a dit : “ Est- ce tout au long du jour que le laboureur laboure pour semer, qu’il ameublit et herse son sol ?
Một cách ví von, Ê-sai đã so sánh Đức Giê-hô-va với một nhà nông: “Kẻ cày để gieo, há hằng ngày cứ cày luôn hay sao? Há chẳng vỡ đất và bừa hay sao?
8. Dans la disposition originale de la tombe, une porte en bois se trouvait à peu près au milieu de l'escalier, et une herse à portique était placée devant la chambre funéraire, conçue pour empêcher les pilleurs de tombes d'entrer.
Trong thiết kế ban đầu của ngôi mộ, một cánh cửa gỗ nằm chắn ngang ở giữa cầu thang, và một khung chắn bằng sắt bố trí ở phía trước của phòng chôn cất, vốn được thiết kế để ngăn cản những kẻ cướp mộ.
9. la nappe ne doit être attachée au cul du chalut que par ses bords antérieur et latéraux et à aucun autre endroit. Elle doit être fixée de façon qu'elle ne s'étende pas de plus de quatre mailles au-delà de la herse de cul et qu'elle ne se termine pas à moins de quatre mailles du raban de cul; en l'absence de herse de cul, la nappe ne doit pas recouvrir plus du tiers de la superficie du cul du chalut mesurée à partir d'au moins quatre mailles du raban de cul;
10. b) la nappe ne doit être attachée au cul du chalut que par ses bords antérieur et latéraux. Elle doit être fixée de façon qu'elle ne s'étende pas de plus de quatre mailles au-delà de la herse de cul et qu'elle ne se termine pas à moins de quatre mailles du raban de cul; en l'absence de herse de cul, la nappe ne doit pas recouvrir plus du tiers de la superficie du cul du chalut mesurée à partir d'au moins quatre mailles du raban de cul;
11. Un matin une quarantaine de paysans, chargés de sacs de noix et suivis d ́une lourde charrette, se présentent à une porte de la ville; pendant que les uns font visiter les sacs et donnent des noix aux soldats, d ́autres arrêtent la voiture sous la herse et coupent rapidement les traits des chevaux, puis les faux paysans tirent tous ensemble des armes cachées et se précipitent sur les Français : la herse tombe aussitôt, mais s ́arrête sur la voiture; d ́autres Espagnols, qui se tenaient prêts à accourir, se glissent en rampant entre les roues et prêtent main-forte à leurs camarades; l ́armée tout entière les suit et la ville est prise (mars 1597).
12. Pompes de chantier, ensembles de pales pour chariots élévateurs à fourche, Crics hydrauliques, Chaînes à galets et Maillons de chaînes, En tant que partie d'une machine, Pièces de machines, À savoir,Cuvettes à sédiments de carburant, réservoirs hydrauliques, couvercles de cheminée, Roues dentées,Moyeux, galets pour courroie, colliers, Manchons, Bouchons, Colliers de fixation,Dents de herse
13. Or, il apparaît qu’en l’espèce l’agriculteur n’a pas labouré la parcelle, mais qu’il a utilisé une méthode appelée «sursemis après scarification du sol» et parfois «semis sous couvert» ou «culture sans travail du sol». Elle consiste à laisser l’espèce végétale précédente dans le sol, qui n’est pas retourné, mais scarifié ou ameubli en surface au moyen d’un scarificateur ou d’une herse et à semer la même espèce ou une espèce différente sur la culture précédente.