Nghĩa của từ heureux bằng Tiếng Việt

@heureux
tính từ
- sung sướng, hạnh phúc
=Vie heureuse+ cuộc sống hạnh phúc
- may mắn, gặp may, gặp vận
= C'est heureux pour vous+ may cho anh đấy
- thuận lợi; thành công, mỹ mãn
=Heureuse tentative+ một cuộc thử thành công
- thích hợp, thích đáng
=Réplique heureuse+ câu đáp lại thích đáng
=Mot heureux+ từ thích hợp
- tốt, tốt lành
=Mémoire heureuse+ ký ức tốt, trí nhớ tốt
=avoir la main heureuse+ mát tay, có số đỏ
=être né sous une heureuse étoile+ có số may
=heureux comme un roi+ sung sướng quá
# phản nghĩa
=Malheureux, infortuné, malchanceux. Affligeant, déplorable, désolant, douloureux, fâcheux, funeste. Fâché, mécontent, triste
danh từ
- người sung sướng, người có hạnh phúc
=les heureux de la terre+ những kẻ giàu có

Đặt câu có từ "heureux"

1. Heureux Balthazar!

2. Pas heureux qui a pleine escarcelle, heureux qui a femme fidèle.

3. Vous semblez heureux.

4. Soyez heureux ensemble!

Tao mong chúng bay được tận hưởng thời gian bên nhau

5. Votre père heureux maintenant.

Bây giờ cha anh đang hạnh phúc.

6. Heureux de vous voir.

Chào mừng trở lại, thám tử.

7. Hélaman est très heureux.

8. Comme l’homme était heureux!

Người ấy sung sướng biết chừng nào!

9. “Heureux l’homme qui m’écoute (...).

“Người nào nghe ta... lấy làm có phước thay.

10. Estime-toi heureux, bâtard.

Ngươi có thể cho rằng mình gặp may, con hoang ạ.

11. Je suis assez heureux.

12. Mais je n’étais pas heureux.

13. Je suis heureux pour toi.

14. Êtes- vous vraiment heureux actuellement?

Giờ đây bạn có hạnh phúc thật sự không?

15. T'es heureux quand t'es malheureux.

Nhưng anh hạnh phúc khi anh bất hạnh mà.

16. (Andante) Dors ! heureux Faust, dors !

17. Donner de l'argent rend heureux.

Cho đi tiền bạc có làm bạn hạnh phúc.

18. CASIMIR était un homme heureux.

19. Le “ Dieu heureux ” sait ce dont chacun de nous a besoin pour être heureux (1 Timothée 1:11).

20. Heureux qu'il vous ait pas amoché.

21. “ Heureux ceux qui observent ses rappels ”

“Phước cho những người gìn-giữ chứng-cớ Ngài”

22. La Bible et son message heureux

Cậy trông Lời Cha chan chứa hy vọng

23. Je suis presque heureux pour elle.

Tao thấy choáng váng vì cô ấy...

24. Je suis heureux avec toi, Zeynep.

25. J'en suis heureux pour vous, Gerfaut.

26. Je pense que je suis heureux.

Anh đang nghĩ mình hạnh phúc biết chừng nào.

27. On n'oublie qu'on est pas heureux

Người quên bản nhạc đó phải chăng bất hạnh.

28. Tu imagines comme ils sont heureux ?

Họ cảm thấy vui mừng biết chừng nào!

29. Toujours heureux d'accueillir le Conseil d'administration.

Luôn vui mừng khi Ban giám đốc đến thăm.

30. Pourquoi “ les pacifiques ” sont- ils heureux ?

Tại sao “kẻ làm cho người hòa-thuận” thì có phước?

31. Comment pouvons- nous être vraiment heureux?

Làm thế nào chúng ta có thể thật sự có hạnh phúc?

32. Un mariage heureux, ca n'existe pas.

Không có cái gọi là " hôn nhân hạnh phúc. "

33. Un avenir heureux et sans fin

Một tương lai vui vẻ, bất tận

34. Heureux les affligés, car ils seront consolés.

35. Je suis si indiciblement, si follement heureux

36. Mais Michael est heureux, pour une fois.

Nhưng chí ít lần này Michael đã rất vui.

37. Cela rend heureux, comme le roi Salomon l’a expliqué: “Celui qui a confiance en Jéhovah, heureux est- il!” — Proverbes 16:20.

38. « Je serai heureux quand j’aurai ma maison. »

“Tôi sẽ hạnh phúc khi nào có nhà riêng”.

39. Serais-je plus heureux avec l'autre cravate?

Tớ có hạnh phúc hơn với cà vạt khác không?

40. Est un honneur pour moi, heureux mortel.

chính Cha ban tặng cho người sống theo luật Cha.

41. « Parce qu’il a rendu heureux l’homme grincheux ! »

42. “ Heureux l’homme qui a trouvé la sagesse ”

“Người nào tìm đặng sự khôn-ngoan có phước thay!”

43. Je suis si indiciblement, si follement heureux.

44. Jeanne et Stéphane formaient un couple heureux.

45. Elle nous a rendus heureux très longtemps.

46. ♫ ils semblent heureux et bien nourris.

♫ Trông rất hạnh phúc và béo tốt không?

47. Ce n’est pas l’argent qui rend heureux.

Tiền bạc không làm cho người ta hạnh phúc”.

48. Le Maître sera heureux d'apprendre votre arrivée.

Ngài Hiệu trưởng sẽ rất an lòng khi biết tin Ngài trở về bình an đấy.

49. 13 Pourtant, les anges fidèles sont heureux.

13 Tuy nhiên, các thiên sứ trung thành có hạnh phúc.

50. T'es un petit fouille-merde heureux, hein?

Cậu đúng là cái loại yếu bóng vía vãi tè ra...