Nghĩa của từ grossesse bằng Tiếng Việt
@grossesse
* danh từ giống cái
- sự có thai, sự có chửa
=Grossesse extra-utérine+ sự chửa ngoài dạ con
- thời kỳ thai nghén, thời kỳ chửa
Đặt câu có từ "grossesse"
1. Grossesse ectopique
2. Grossesse et allaitement
3. Accès des filles aux services d'interruption volontaire de grossesse, les soins après l'interruption de grossesse
4. Putain d'hormones de grossesse.
Hóc-môn bầu bí chết tiệt.
5. C'est une maladie de grossesse.
Đó là bệnh của phụ nữ có thai mà.
6. ▪ Une grossesse illégitime.
▪ Chửa hoang
7. ANOMALIES CONGÉNITALES, BIOLOGIE MOLÉCULAIRE, CONGENITAL ANOMALIES, GROSSESSE/ACCOUCHEMENT, MOLECULAR BIOLOGY, PREGNANCY/BIRTH, REPRODUCTION/GROSSESSE, REPRODUCTION/PREGNANCY Résumé :
8. Naissances et interruptions volontaires de grossesse
9. On décrit deux mécanismes différents de régulation des récepteurs β-adrénergiques utérins durant une grossesse allogénique (GA) et une grossesse syngénique (GS).
10. Tests de grossesse et dispositifs contraceptifs mécaniques
11. insuffisance ovarienne primaire malformation des organes génitaux incompatible avec une grossesse fibrome utérin incompatible avec une grossesse chez les hommes: insuffisance testiculaire primaire
12. Les femmes ayant des antécédents de pathologie tubaire sont à risque de faire une grossesse avec embryon implanté en dehors de l utérus (grossesse ectopique), que la grossesse ait été obtenue spontanément ou dans le cadre de traitements pour infertilité
13. En effet, la grossesse peut présenter des dangers.
14. Causes: Toxémie gravidique, hémorragie, interruption de grossesse, septicémie.
15. Un contrôle intensif du traitement des femmes enceintes diabétiques est recommandé pendant toute la durée de la grossesse et en cas de projet de grossesse
16. Une grossesse est maintenant inscrite sur votre dossier médical.
Giờ thì việc mang thai đã nằm trong bệnh án hợp pháp của bạn.
17. Mettre délibérément fin à une grossesse serait un avortement.
Việc cố tình chấm dứt thai kỳ là phá thai.
18. Elle craignait qu’une nouvelle grossesse lui fasse perdre son emploi.
Chị lo lắng nếu có thai một lần nữa có thể sẽ mất việc.
19. C'est causé par des vomissements, typiquement boulimie, alcoolisme, ou grossesse.
20. Dispositifs conçus pour éviter la grossesse ou les maladies sexuellement transmissibles
Các thiết bị dùng để ngừa thai hoặc phòng bệnh lây truyền qua đường tình dục
21. Grossesse antérieure (âge lors de l’apparition des symptômes et traitement antérieur) 79.
22. Si j'avais accepté la grossesse d'Hayley au lieu de... jouer au roi.
Nếu em chấp nhận bào thai của Hayley... thay vì đóng vai vua chúa...
23. Des injections antitétaniques sont systématiquement administrées aux femmes pendant la grossesse.
24. · Les interruptions volontaires de grossesse restent pratiquées, mais leur proportion décline.
25. Que va- t- il lui arriver quand sa grossesse sera connue ?
Điều gì sẽ xảy ra khi mọi người đều thấy rõ là nàng có thai dù chưa lấy chồng?
26. Ces interventions sont particulièrement efficaces de la grossesse jusqu'à l'âge de # ans
27. • Complications pendant la grossesse (p. ex. pré-éclampsie, diabète gestationnel, décollement placentaire)
28. Les femmes ayant des antécédents de pathologie tubaire sont à risque de grossesse ectopique, que la grossesse ait été obtenue spontanément ou dans le cadre de traitements pour l infertilité
29. Effectivement, c’est souvent une grossesse illégitime qui pousse des jeunes au mariage.
30. “ Je voulais atténuer les nausées que me provoquait ma deuxième grossesse. ” — Chieko.
“Tôi muốn tránh cảm giác buồn nôn vào buổi sáng khi tôi mang thai lần thứ hai”.—Chieko.
31. AMNIOCENTESIS, ANOMALIES CONGÉNITALES, CONGENITAL ANOMALIES, DIMERIC INHIBIN-A, GROSSESSE/ACCOUCHEMENT, HEALTH SERVICES, LES SERVICES DE SANTÉ, PAPP-A, PREGNANCY/BIRTH, PRENATAL SCREENING, REPRODUCTION/GROSSESSE, REPRODUCTION/PREGNANCY, SERUM BIOCHEMISTRY MARKERS, TRISOMY 21 Résumé :
32. La fin de l'aménorrhée est l'indicateur le plus important du risque accru de grossesse.
33. Dans des conditions non favorables, la femelle kangourou peut mettre en pause sa grossesse.
Khi điều kiện sống không thuận lợi, chuột túi cái có thể tạm ngưng thai kì của con non trong tử cung.
34. La grossesse constitue une des raisons importantes pour la réduction de l'âge du mariage
35. En 2004, Sarah Connor annonce sa grossesse, le couple se marie peu après.
Năm 2004, Connor mang thai và cặp đôi này đã sớm đính hôn.
36. Comme indiqué paragraphe 5... toute demande d'avortement doit contenir un test de grossesse.
37. Comme indiqué paragraphe #... toute demande d' avortement doit contenir un test de grossesse
38. Syphilis maternelle non traitée et issues de grossesse défavorables: revue systématique et méta-analyse
39. La grossesse était cependant inexistante et Marie Ire fut contrainte d'accepter qu'Élisabeth soit son successeur.
Tuy nhiên, chẳng có đứa bé nào ra đời, và Mary buộc phải chấp nhận Elizabeth là người kế vị hợp pháp.
40. Je suis censée être plus forte depuis ma grossesse, pour ma fille et mes sœurs.
41. Pendant la grossesse, ils forment le placenta, qui relie la mère et son enfant.
Trong thai kỳ, chúng hình tạo nên nhau thai, giúp trao đổi chất giữa mẹ và thai nhi.
42. - pour le remplacement de travailleurs absents pour maladie, grossesse, repos d'accouchement ou service militaire;
43. Mots clés : affections placentaires; Canada; complications de la grossesse; décollement prématuré du placenta; épidémiologie
44. Pensez, également, à l’éventualité d’une grossesse non désirée ou d’une maladie comme le SIDA.
Cũng hãy nghĩ đến việc chửa hoang hoặc bị mắc bệnh, chẳng hạn như bệnh miễn kháng (AIDS/Sida).
45. Przerywanie ciąży w Polsce i na świecie (Interruption de grossesse: conditions d'admissibilité en Pologne et ailleurs
46. Le risque de deuil compliqué est particulièrement élevé après l'interruption d'une grossesse pour anomalie du fœtus.
47. Ne prenez jamais Irbesartan BMS si vous êtes allergique (hypersensible) à l' irbésartan ou à l' un des autres composants contenus dans Irbesartan BMS pendant les # derniers mois de la grossesse, voir section grossesse-allaitement si vous allaitez
48. CHILDREN, DROGUES - SCIENCES PHARMACEUTIQUES/CHIMIE ET UTILISATION NON MÉDICALE DES DROGUES, DRUG, DRUGS, DRUGS- PHARMACEUTICAL SCIENCE/CHEMISTRY & NON MEDICAL USE OF DRUGS, FETUS, GROSSESSE/ACCOUCHEMENT, LES MÉDICAMENTS, PLACENTA, PLACENTA PERFUSION, PREGNANCY, PREGNANCY/BIRTH, REPRODUCTION/GROSSESSE, REPRODUCTION/PREGNANCY Résumé :
49. En ce qui concerne la grossesse, l’accouchement et les soins aux accouchées, la stratégie « Pour une grossesse sans risques » a pour objectifs de réduire les taux de morbidité maternelle et infantile et de lutter contre la pratique d’avortements à risques.
50. Des complications lors de la grossesse ont amené rapidement les médecins à ordonner l’alitement complet.