Nghĩa của từ groupage bằng Tiếng Việt
@groupage
* danh từ giống đực
- sự tập hợp kiện hàng (cùng gởi đi một nơi)
Đặt câu có từ "groupage"
1. (1) À préciser sous «observations» pour transports de groupage.
2. Promotion des ventes pour le compte de tiers,En particulier analyse professionnelle et groupage d'évaluations d'hébergements
3. Publicité, en particulier groupage d'offres de produits, services et informations sous forme électronique
4. En cas de groupage, les parties contractantes peuvent prévoir qu'une des mentions suivantes:
5. Le Système de groupage HLA est fabriqué par les Industries ABO Inc.
6. A . Réactifs de groupage tissulaire à utiliser dans les techniques de cytotoxicité sur lymphocytes
7. Groupage et systématisation de données de marché, en particulier dans des banques de données informatiques
8. Observations: le Royaume-Uni souhaite autoriser certaines variations dans les règles de groupage d'explosifs entre eux et d'explosifs avec d'autres marchandises dangereuses.
9. Zera produit le tuyau et le profil par la suite coupure, torsion, groupage, cirage, bouchonnage et système de four automatique sont utilisés.
10. En cas de groupage de marchandises, leur désignation est remplacée, le cas échéant, par la mention "Consolidation", éventuellement sous une forme abrégée.
11. “Zera produit le tuyau et le profil par la suite coupure, torsion, groupage, cirage, bouchonnage et système de four automatique sont utilisés.
12. Au chargement des conteneurs de transport, et au groupage de colis, suremballages et conteneurs doivent s'appliquer les prescriptions suivantes
13. Logiciel de groupage d'objets numériques élémentaires représentatifs d'objets réels en mouvement, à partir de données cartographiques et d'algorithmes d'étude des mouvements de ces objets
14. Au chargement des conteneurs de transport, et au groupage de colis, suremballages et conteneurs doivent s'appliquer les prescriptions suivantes :
15. (56) DB AG a également eu un comportement d'investisseur commercial en ce qui concerne le loyer des seize centres de groupage.
16. Groupage de produits pour le compte de tiers aux fins de présentation et de vente dans les domaines du camping, du caravaning et des loisirs
17. Le système de groupage ABO est le plus répandu ; il distingue quatre types de sang : A, B, AB et O.
18. Logiciels (programmes enregistrés) de groupage d'objets numériques élémentaires représentatifs d'objets réels en mouvement, à partir de données cartographiques et d'algorithmes d'étude des mouvements de ces objets
19. Groupage des produits précités (excepté leur transport) pour le compte de tiers afin d'en faciliter la visualisation et l'acquisition par les consommateurs
20. Observations: le Royaume-Uni souhaite autoriser certaines variations dans les règles de groupage d’explosifs entre eux et d’explosifs avec d’autres marchandises dangereuses.
21. La valeur totale est le prix de vente international à des parties qui n’ont aucun lien avec le vendeur, prix départ lieu de fabrication ou lieu de groupage d’expédition.
22. De plus le marché français du groupage traditionnel est considéré comme stagnant et celui de la messagerie de colis standardisés («parcels») est en déclin.
23. Groupage de produits pour le compte de tiers dans le domaine des produits de l'imprimerie, de la papeterie, du transport de lettres et de la philatélie aux fins de présentation et de vente
24. Le sérum anti-A plus anti-B (groupe 0) pour groupage sanguin non dilué doit également produire une agglutination aisément discernable des globules du groupe Ax (Ay ou Ao).
25. Il est capital d'obtenir des résultats exacts pour des tests comme le groupage ABO/RhD du donneur et du patient, le dépistage d'anticorps et le test de compatibilité.
26. Aucun groupage n’est nécessaire, ce qui s’avère particulièrement précieux en cas d’urgence, et l’on ne risque pas de transmettre de maladie infectieuse, telle que l’hépatite, la malaria ou la syphilis.
27. En cas de groupage, les États membres peuvent prévoir que la mention «Divers» soit indiquée dans cette case, la liste des Expéditeurs/Exportateurs devant être jointe à la déclaration.
28. Chez Clipart.com, nous proposons aussi des tarifs dégressifs sur le volume, ainsi que des concessions et sous-concessions de licence sur nos produits, notre distribution et un groupage avec logiciel.
29. Dans le cas de la TROUSSE D’ESSAI générique DRB, que l’on n’a pas pu homologuer avec le Système de groupage HLA fabriqué par les Industries ABO Inc. (se reporter à l’exemple I, question B1.4.), il est nécessaire de se procurer une homologation de la TROUSSE D’ESSAI.
30. Services de commerce de gros-Et au détail d'articles publicitaires, Ustensiles de ménage, Jouets,Mode et Accessoires,Articles pour la décoration, Articles de cadeaux,Articles équestres, Bijouterie,Sélection et groupage des articles précités, distribution des articles précités par des canaux de distribution directs et l'internet
31. Logiciels pour l'exploitation et l'amélioration de performances et fonctions, à savoir groupage, calcul, accélération, surveillance de charges multiples, équilibrage automatique de charges, partage de ressources, replanification des tâches, sécurité accrue, et collecte de résultats professionnels, de serveurs, réseaux informatiques locaux, réseaux informatiques en grille, et réseaux d'infonuagique
32. Dans le cas de la TROUSSE D'ESSAI générique DRB, que l'on n'a pas pu homologuer avec le Système de groupage HLA fabriqué par les Industries ABO Inc. (se reporter à l'exemple I, question B1.4.), il est nécessaire de se procurer une homologation de la TROUSSE D'ESSAI.
33. annuler la décision de la Commission, du 20 octobre 2004 (C(2004)4001/3) portant sur le cadre juridique allemand dans le domaine des service de routage, notamment sur l'accès d'intermédiaires d'autoprestation et de sociétés de groupage au réseau postal public et sur les tarifs spéciaux qui y sont associés (BdKEP – restrictions dans le domaine du routage postal);
34. Services de vente au détail de vêtements (y compris de chaussures), textiles, en particulier groupage de divers produits, à savoir de vêtements, chaussures et textiles (à l'exception de leur transport) pour le compte de tiers afin d'en faciliter la visualisation et l'achat par les consommateurs, également par correspondance sur catalogue ou par l'intermédiaire de supports électroniques
35. Groupage des produits suivants (à l'exception de leur transport) pour le compte de tiers, en particulier pour consommateurs et acheteurs de ces produits afin d'en faciliter la visualisation et l'acquisition: métaux préciaux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué, joaillerie, bijouterie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques, boutons, crochets et oeillets, épingles et aiguilles, fermoirs pour ceintures et accessoires de bijouterie
36. Les moyens nécessaires au traitement d'envois peuvent être réduits par groupage de plusieurs envois du même type d'envoi et/ou de courrier et caractérisation des envois groupés avec une identification (1, 10) univoque, lisible par machine, introduction et collectage des envois groupés dans une station de réception automatique avec saisie du type d'envoi et/ou de courrier, des caractéristiques de client et d'identification, transmission à une unité de facturation (2, 3, 11), ouverture et comptage des envois des groupes respectifs et transmission de ces données à l'unité de facturation (7).
37. (16) Le TACA révisé prévoit donc qu'un ASC peut inclure un prix pour les services couverts par les éléments de facturation suivants: taux de fret maritime; frais de manutention au terminal (THC), frais de service par conteneur (CSC) et taxes de mise en conteneur de groupage (LCLSC) au départ/à destination; surestaries; taxes pour l'établissement de plusieurs connaissements; surtaxes ou forfaits pour desserte de ports supplémentaires; coefficient d'ajustement monétaire (CAF) et coefficient d'ajustement de soutage (BAF); surtaxes d'urgence; surtaxes OMI (Organisation maritime internationale); surtaxes pour équipements spéciaux; surtaxes pour conteneurs surdimensionnés; surtaxes pour accessoires; taxe de changement de destination; frais d'arrimage optimal; frais de chauffage; redevances portuaires supplémentaires, par exemple pour l'inspection douanière à l'arrivée au Canada.
38. E - Par conséquent, nous proposons à la Cour de juger que, en adoptant et en maintenant en vigueur, à l' article 7, paragraphe 3, de l' arrêté royal du 12 janvier 1987, des dispositions rendant obligatoire sur les emballages de groupage des produits cultivés en Belgique l' indication du poids minimal net et du nombre de pièces ou de bottes, alors que la réglementation communautaire ne prévoit ces exigences que pour quatre produits, le royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu du traité, et spécialement des règlements portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes, en particulier le règlement n° 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, et le règlement n° 23 du Conseil, du 4 avril 1962, ainsi que les règlements de la Commission n°s 58 du 15 juin 1962, 183/64 du 17 novembre 1964, 1641/71 du 27 juillet 1971 et 778/83 du 30 mars 1983 .