Nghĩa của từ furoncle bằng Tiếng Việt

@furoncle
* danh từ giống đực
- (y học) đinh, nhọt

Đặt câu có từ "furoncle"

1. Un magnifique furoncle.

2. La libido d'un furoncle?

3. Le furoncle est infecté.

4. Un furoncle sur Paris.

5. Défie-le, ce furoncle napolitain.

6. Le furoncle, pas ma grand-mère.

Nốt chai ấy, không phải bà tôi.

7. J'ai déjà eu un furoncle plutôt méchant sur le pied.

Chân tôi từng có một nốt chai tấy khá tai quái.

8. C’est la lèpre qui a fait éruption dans le furoncle.

Ấy là bệnh phong cùi bộc phát ở chỗ mụn nhọt.

9. Une seule personne ne présentait pas de blessure, de furoncle ou d’abcès.

10. Je suis un monstre à furoncle chantant, mais je suis humaine, plus ou moins.

11. Il a vu l'un des hommes à terre, un gros furoncle au visage.

12. Le roi Hizqiya de Juda eut un furoncle et “ tomba malade à en mourir ”.

13. Tu es comme un furoncle sur mon cul qui ne veut pas se percer

14. Le mot grec hélkos, qui désigne un ulcère, est employé dans les Écritures grecques chrétiennes ; il figure dans la Septante en Exode 9:9 et en Job 2:7 pour traduire le mot hébreu sheḥin, qui signifie furoncle. — Voir FURONCLE.

15. Il frappa Job “d’un furoncle malin, depuis la plante de son pied jusqu’au sommet de sa tête”.

Hắn hành hại Gióp với “một bịnh ung-độc, từ bàn chơn cho đến chót đầu”.

16. Débutant par une petite élevure rouge, le furoncle finit par éliminer du pus et, ensuite, le bourbillon.

17. Aussi Satan ‘frappe- t- il Job d’un furoncle malin, depuis la plante de son pied jusqu’au sommet de sa tête’.

Thế nên Sa-tan “hành-hại Gióp một bịnh ung-độc, từ bàn chơn cho đến chót đầu” (Gióp 2:1-8).

18. Dans les Écritures hébraïques, le mot parfois traduit par “ ulcère ” est mazôr, qui peut désigner un ulcère, une plaie ou un furoncle.

19. Satan a causé à Job de nombreuses souffrances, dont “un furoncle malin, depuis la plante de son pied jusqu’au sommet de sa tête”.

20. 21 Isaïe ordonna alors : « Apportez un gâteau de figues sèches et appliquez- le sur le furoncle pour que le roi se rétablisse+.

21 Sau đó, Ê-sai nói: “Hãy mang một bánh trái vả khô đến đây và đặt trên chỗ ung nhọt của vua để vua được hồi phục”.

21. Si, par la suite, la lésion ne s’était pas étendue, on la considérait simplement comme “ l’inflammation du furoncle ” et le prêtre déclarait la personne pure. — Lv 13:18-23.

22. Il y a quelque temps, le célèbre océanographe Jacques Cousteau a écrit que les baigneurs de certaines plages de la Méditerranée étaient exposés à 30 affections, qui vont du simple furoncle à la gangrène.

23. Après que Jéhovah eut permis à Satan de détruire tous ses biens, de tuer ses enfants et de le frapper d’“un furoncle malin, depuis la plante de son pied jusqu’au sommet de sa tête”, sa femme lui dit: “Tiens- tu encore ferme ton intégrité?

24. choc septique, méningite, sepsis neutropénique, sepsis, sepsis à Escherichia, sepsis à Clostridium difficile, bactériémie à Enterobacter, endocardite subaiguë, bronchopneumonie, pneumonie lobaire, pneumonie bactérienne, pneumonie à pneumocoque, pneumonie à Pneumocystis carinii, pneumonie atypique, bronchite aiguë, infection respiratoire, zona ophtalmique, névralgie post-zona, infection de la prostate, broncho-sinusite, candidose sophagienne, bursite infectieuse, érysipèle, cellulite, abcès dentaire, sinusite chronique, furoncle, éruption pustuleuse, infection de l oreille, infection fongique, candidose génitale, infection à Candida, grippe, teigne, infection fongique du pied, verrues anales