Nghĩa của từ fumé bằng Tiếng Việt

@fumé
danh từ giống đực
- (ngành in) bản rập thử (của một bản khắc...)
tính từ
- xông khói, hun khói
=verres fumés+ kính râm

Đặt câu có từ "fumé"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "fumé", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ fumé, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ fumé trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. T'as fumé?

Em cao thượng lắm à?

2. Hareng salé, séché et fumé

3. J'ai bu, fumé du crack.

4. J'ai fumé un cigarillo.

5. Spaghettis au lard fumé.

6. Elle a fumé une clope?

7. j'ai fumé plein de clopes à l'école.

8. Êtes- vous friand de poisson fumé?

9. Tu n'as pas fumé depuis le lycée

Chị đã không hút kể từ thời cao đẳng mà.

10. • Volaille, boeuf, porc surgelé, porc fumé, saucisses de porc

11. T'as un peu trop fumé le calumet de la paix, ducon.

12. Charlie s'en serait rendu compte s'il n'avait pas fumé autant d'herbe.

13. Après cuisson, le produit est fumé en surface, refroidi puis stocké.

14. Poisson fumé à chaud ou à froid ou gravad lax, emballé (non congelé

15. Ringo Starr ajoute : « On a fumé une quantité diabolique d'herbe pendant le tournage du film.

Ringo Starr kể lại: "Chúng tôi đã hút một lượng lớn chất kích thích suốt quá trình quay phim.

16. Troy a fumé une cigarette sur la banquise, on a pris quelques photos.

17. Je devrais juste l'appâter avec un canne à pêche et du jambon fumé.

18. Tout a le goût de bouffe pour chiens, après le saumon fumé que j'ai mangé.

Mọi thứ đều có mùi thức ăn chó sau khi tôi ăn món cá hồi hun khói

19. Elles vendent de savoureuses soupes et des ragoûts de poisson fumé, de crabe et d’escargots.

Họ khéo léo len qua đám đông, mời gọi những vị khách đang đói bằng những tô canh thơm ngon gồm cá khô chiên, cua và ốc.

20. Frère Ben, on a deux livres de compte et un cochon au fromage fumé.

21. Selon les statistiques, environ 43 pour cent des jeunes avouent avoir déjà fumé de la marijuana.

Theo thống-kê, độ chừng 43% giới trẻ nhìn nhận đã hút thuốc marijuana.

22. Les examens doivent concerner le saumon réfrigéré et préemballé et tout autre poisson fumé chaud ou froid.

23. Acidulée, laitière, légèrement parfumée, un peu salée, caractéristique d’un produit fumé dans le cas des fromages fumés

24. J’ai fumé pendant trente ans, à la fin entre trois paquets et demi et quatre paquets par jour.

25. L’indication géographique protégée «Prosciutto di Sauris» désigne un jambon cru salé, fumé et mûri pendant au moins dix mois.

26. Les personnes dont le décès est lié au tabagisme auraient vécu plus longtemps si elles n’avaient pas fumé.

27. Le climat se prête particulièrement bien à la production de jambon fumé, mais des jambons affinés ont été et sont toujours fabriqués également.

28. «Lorsqu’il est cuit ou fumé, le “West Wales Coracle Caught Salmon” est riche en saveur et doté d’une texture ferme et dense.

29. En outre, le risque de mort subite du nourrisson est trois fois plus élevé lorsque la mère a fumé durant sa grossesse.

30. On reconnaît que le poisson fumé se détériore ou se gâte à la décoloration, à la présence de moisissures ou à une odeur désagréable.

31. En 2012, Weld El 15 a été rossé par des policiers et emprisonné pendant neuf mois, au motif qu'il aurait fumé du cannabis.

32. DEPUIS des temps reculés, le goût fumé et sucré du champignon du maïs dénommé huitlacoche, ou charbon du maïs, est très prisé au Mexique.

33. On a utilisé deux sortes de charges, à savoir: 1° les femmes ont fumé des cigarettes, 2° on leur a administré une injection d'atropine.

34. Boyaux, vessies et estomacs d'animaux, entiers ou en morceaux, autres que ceux de poissons, à l'état réfrigéré, congelé, salé ou en saumure, séché ou fumé

35. Tous ceux qui avaient tenu la marijuana, qu’ils en aient fumé ou non, ont été présumés coupables et il y a eu de graves conséquences.

Tất cả những ai đã cầm điếu cần sa, cho dù họ có hút hay không, cũng bị cho là có tội, và có những hậu quả rất lớn theo sau.

36. Depuis des milliers d'années, le tabac a été cultivé et utilisé par les hommes d'abord dans le but d'être chiqué, puis plus récemment pour être fumé.

37. On le pêche ici, on le congèle, on l'envoie à Lagos par bateau, il est fumé et vendu avec un tout petit bénéfice dans les rues de Lagos.

Nó được bắt ở đây, làm lạnh, chuyển xuống Lagos, hun khói, và bán với đồng lời ít ỏi trên những con đường ở Lagos.

38. L’«Ail fumé d’Arleux» est cultivé dans l’aire géographique sur des parcelles caractérisées par un sol de type limoneux à limoneux-argileux avec un maximum de 30 % d’argile.

39. sel, sel iodé, sel marin, sel gemme, sel cristallisé, sel nitrité (uniquement pour les ingrédients de base facultatifs de la farce à base de viande: lard fumé, salaisons crues, jambon cru).

40. Après l’affinage, le skilandis est fumé en l'exposant à une fumée dont la température est de 18 °C à 30 °C, obtenue en brûlant la sciure d'arbres feuillus (aulne, tremble, bouleau, hêtre, peuplier, chêne).

41. Après l’affinage, le «skilandis» est fumé en l’exposant à une fumée dont la température est de 18° à 30 °C, obtenue en brûlant la sciure d’arbres feuillus (aulne, tremble, bouleau, hêtre, peuplier, chêne).

42. Carpe de consommation vivante, morte ou transformée en poisson fumé [y compris en morceaux tels que les filets ou les carbonades (matelote)] et produits finis; poids minimum du poisson vivant: 1 000 g; forme: oblongue.

43. Dès lors, il n’est pas étonnant que des non-fumeurs ayant travaillé pendant plus de 20 ans dans une atmosphère enfumée souffrent souvent des mêmes troubles bronchiques que s’ils avaient fumé une à dix cigarettes quotidiennement.

44. Les marionnettes ... mais pas les marionnettes qui sont habitués à voir, mais une merveille de marionnettes, de façon égale tout les baraquements ont voyagé à l'Italie, l'Angleterre et fumé commerces équitables Teatrito de France ... Les marionnettes Leandro Rosete Aranda " .

45. Produits à base de lard, à savoir lard gras, lard maigre, frais et fumé, saucisses de viande, cervelas, jambons, saucissons à la bière, lard au jambon, saucisses fumées, saucisses de pâté, salades de charcuterie et conserves de viande

46. Le «Presunto de Melgaço» est un jambon fumé, dont le format est obtenu par coupe longue et étirée, avec taille/parage en biseau ou en pointe, et une enveloppe de couenne, l’extrémité podale (ongle) étant conservée.

47. Lors d’une étude, par exemple, on a observé que cinq minutes après que des femmes enceintes avaient fumé deux cigarettes seulement, l’enfant manifestait des signes de souffrance: accélération du rythme cardiaque et mouvements anormaux semblables à ceux de la respiration.

48. “Il a décelé ‘20 pour cent d’invalidité chez les hommes qui ont fumé la ganja pendant cinq ans ou plus’ et il a déclaré ‘qu’à la Jamaïque on remarque couramment (...) un changement de personnalité chez les fumeurs de ganja’.

49. Conformément à l'article # de la directive #/#/CE ║, la dénomination de vente du produit ne doit pas amener le consommateur à confondre un produit fumé de manière traditionnelle à l'aide de fumée fraîche avec un produit traité à l'aide d'arômes de fumée

50. Puis sa réputation s’est étendue en dehors du berceau d’origine, sur la base de l’identification claire du produit tant par son aspect visuel très reconnaissable (gros calibre, teinte, cheville de bois) que par sa qualité gustative (gros hachage, goût de fumé).