Nghĩa của từ fléchissement bằng Tiếng Việt
@fléchissement
* danh từ giống đực
- sự gấp lại
=Fléchissement du genou+ đầu gối gấp lại
- sự oằn
=Le fléchissement d'une poutre+ sự oằn của một cái xà
- sự yếu đi của niềm hy vọng
- sự giảm, sự hạ
=Fléchissement des cours en Bourse+ sự hạ thị giá chứng khoá
Đặt câu có từ "fléchissement"
1. Mots clés : calibration de normes, propriétés géométriques, fiabilité, acier, résistance en tension, résistance au fléchissement.
2. Tenir compte des possibilités de fléchissement pour empêcher la transmission des charges de la charpente au cadre.
3. Mots clés : chargement cyclique, absorption d'énergie, assemblages par plaque d'extrémité, connexions rigides, métal, ligne de fléchissement.
4. Cela ressort de l'augmentation alarmante du nombre de personnes vivant dans une pauvreté absolue, du fléchissement ou de la stagnation de l'économie
5. fléchissement du taux de change s’accompagne dès le départ de pressions à la hausse sur les taux d’intérêt du marché.
6. La diminution tient compte des répercussions du fléchissement de la demande de publications sur la gestion des stocks, qui ont été revus à la baisse en conséquence
7. En fait, les flux de mobilité vers le Royaume-Uni et l'Irlande, qui semblent avoir culminé en 2006, ont connu un net fléchissement en 2007 et au premier trimestre de 2008.
8. La gaine (12) connectée au couvercle de mécanisme (3) constitue une protection contre le fléchissement pour l'adaptateur en plastique (11) qui est guidé dans la gaine (12).
9. Le fléchissement de la consommation dans l’Union s’est accompagné d’une légère baisse de la part de marché des importations chinoises, qui est passée de 4,4 % à 3,1 % (voir considérant 53).
10. Les chemins de câbles peuvent intégrer une structure de renforcement le cas échéant en vue de supporter le poids de câbles placés au sein du chemin sans fléchissement.
11. L'indignation publique n'ayant montré aucun signe de fléchissement, le Président Ben Ali a fini par accorder une mise en liberté conditionnelle aux dirigeants syndicaux, dans un geste qualifié par la presse progouvernementale de « grande marque de générosité ».
12. Le point négatif est qu'en raison de la croissance des salaires nominaux qui ne tient guère compte de la situation conjoncturelle, le fléchissement de la croissance de la productivité du travail a provoqué une hausse significative des coûts salariaux unitaires nominaux en 2001 et 2002.
13. En outre, la variation de la MCR est également réduite, ce qui réduit à son tour les risques, pour le matériau réfractaire à base de zircone d'une plaque 'isopipe' déterminée, d'avoir une vitesse de fluage anormalement élevée et, partant, de manifester prématurément un fléchissement inadmissible.
14. De plus, l'appareil orthopédique d'articulation de genou selon la présente invention est fixé entre le fémur et le tibia et, conformément, présente l'avantage de permettre un mouvement tridimensionnel de l'articulation du genou d'un patient chirurgical, etc., en aidant le patient chirurgical, etc. à réaliser en douceur un mouvement de rotation de l'articulation du genou dans une amplitude angulaire prédéterminée ainsi qu'un mouvement de fléchissement de l'articulation du genou tout en maintenant des intervalles d'articulation constants.
15. La présente invention concerne une articulation fixe homocinétique (11) se présentant sous la forme d'une articulation d'inversion de trajectoire, comprenant une partie extérieure d'articulation (12) dotée de gorges externes (19), une partie intérieure d'articulation (14) dotée de gorges internes (20), des billes de transmission de moment de rotation (16) qui sont prises en charge dans les paires de gorges constituées de gorges externes et de gorges internes, et une cage à billes (17) dotée de fenêtres de cage (26) dans lesquelles les billes sont maintenues dans un plan commun et se déplacent selon le plan bissecteur lors du fléchissement de l'articulation.