Nghĩa của từ foetus bằng Tiếng Việt

@foetus
* danh từ giống đực
- thai

Đặt câu có từ "foetus"

1. Le foetus n' avait que # semaines

2. Je veux un examen complet du foetus.

3. Le foetus est en bonne santé.

4. Mots clés : foetus, norépinéphrine, récepteurs adrénergiques, liquide pulmonaire.

5. Les risques pour le foetus sont extrêmement faibles.

Sự nguy hiểm tới bào thai là cực kì thấp.

6. Mots clés : transcortine, cortisol, surrénalectomie, foetus, brebis.

7. Je m'enroule en une petite boule comme un foetus.

Tôi co người như một bào thai.

8. Tout le monde : les hommes, les femmes, les enfants, les foetus.

Mỗi người trong số họ: đàn ông, phụ nữ, trẻ con, trẻ nhỏ, bào thai.

9. Aux Etats-Unis, le législateur envisage tout à la fois de rendre l'avortement illégal en raison de la douleur causée au foetus et de prescrire l'obligation d'administrer des antalgiques aux foetus de plus de 22 semaines.

10. Le groupe B, je vais vous montrer differentes presentations de foetus dans le ventre de la parturiente.

11. Et on avait pris beaucoup de drogues, mais ce foetus avait juste l'air horrible.

Và bố mẹ lúc đấy đang ngáo lòi ra, nhưng cái bào thai đó trông ghê vãi.

12. Une anencéphalie et une anophthalmie unilatérale avec hypertrophie secondaire de la langue ont été observées chez un foetus et une micropthalmie a été décelée chez un deuxième foetus tandis qu un troisième a présenté une division palatine

13. Chez le foetus non-atropinisé, un prétraitement au métoprolol bloque la tachycardie associée à l'administration d'éphédrine.

14. On m'a dit qu'à l'hôpital, ils raccrochent le foetus. Ou alors ils vous font un curetage à vif.

15. Aucune malformation n a été observée chez les foetus de rates et de lapines traitées par l' éfavirenz

16. Le problème c'est, à cause de la grossesse de la position des foetus. c'est très difficile de faire le soin adéquat.

17. La composition de détermination du sexe du foetus utilisée dans cet essai est un mélange d'hydroxyde alcalin et d'aluminium métallique.

18. À aucune des doses testées, on n'a relevé d'effet indésirable sur la mère ou l'embryon/le foetus lié au traitement.

19. En Inde, un-demi million de foetus de filles sont avortés chaque année parce que... le sexe est considéré comme inférieur.

20. Nous devons faire attention à extraire le foetus rapidement de façon à ne pas relâcher la pression sur la rupture et aggraver l'hémorragie.

21. Des études histochimiques et d'affinités tinctoriales sont menées sur des germes dentaires de foetus de veauxin situ, fixés dans du chlorure de cyanure ou du formol.

22. Les chercheurs ont suggéré que les réponses adaptatives du foetus à l'exposition dans l'utérus pouvaient provoquer des changements qui affectent la santé future de l'enfant.

23. Ce nouveau foetoscope est une avancée remarquable pour les examens internes et les interventions à un stade précoce de la grossesse, moment où le foetus est normalement le plus vulnérable.

24. Il convient d'accorder une attention particulière à la protection des groupes vulnérables de la population, dont les femmes enceintes et les femmes allaitantes, les embryons et les foetus, les nourrissons et les enfants

25. J'annonce donc que nous consacrerons des fonds en vertu du Plan de gestion des produits chimiques à un plan de recherche agressif axé sur la mère, le foetus, le nouveau-né et le nourrisson.

26. Par exemple, si le foetus présente une mutation conduisant à une canalopathie cardiaque, la mère pourrait prendre des médicaments tels que des bêta-bloquants, le même traitement que les adultes diagnostiqués avec le syndrome du QT long.

27. L' utilisation du rFVIIa au cours d' un nombre limité de grossesses dans les indications approuvées n' a apparemment révélé aucun effet délétère du rFVIIa sur la grossesse ou pour le foetus/nouveau-né

28. La présente directive s'applique également au sang périphérique hématopoïétique, au placenta et aux cellules souches issues de la moelle osseuse; aux cellules reproductrices (ovules, sperme); aux cellules et tissus issus de foetus, aux cellules souches adultes et embryonnaires. .

29. pour l’infection à Trichomonas foetus, soit un examen microscopique et un test de culture sur un échantillon de matériel préputial ou de lavage vaginal artificiel, soit, dans le cas des femelles, un test d’agglutination du mucus vaginal

30. La présente invention concerne le domaine du traitement de signaux biomédicaux, en particulier, un dispositif et un procédé de mise en oeuvre visant à améliorer la précision de reconnaissance de données d'accélération de la fréquence cardiaque du foetus.

31. Les études menées chez l' animal avec l' irbésartan ont mis en évidence des effets toxiques transitoires (augmentation de la formation de cavernes au niveau rénal et pelvien, hydro-uretère ou oedème sous cutanés) chez les foetus de rats

32. - un examen microscopique et un essai de culture pour le dépistage d'infection par Trichomonas foetus sur un échantillon de matériel de lavage du prépuce ou de lavage de vagin artificiel, ou en cas de femelles une épreuve d'agglutination de mucus vaginal,

33. Si vous attendez un enfant, il s'agit de surveiller en permanence les battements du coeur du foetus ou les contractions intra-utérines sans avoir à s'inquiéter à propos de la grossesse ou de l'heure à laquelle se rendre à la maternité.

Nếu bạn là một phụ huynh, bạn có muốn sở hữu năng lực giám sát, một cách liên tục, nhịp tim của thai nhi, sự co bóp của tử cung và không phải quá lo lắng liệu mọi thứ có ổn hay không trong quá trình mang thai, và thời kì sinh nở?

34. Puisque la présence d'insuline a été démontrée dans les cellules B de foetus de rats, les données suggèrent que dans cette espèce le mécanisme cellulaire de la synthèse de l'insuline devient manifeste beaucoup plus tôt que celui de la libération d'insuline régulée par le glucose.

35. Ainsi, la brebis Dolly était la seule tentative réussie sur 247 de clonage d'une brebis et de nombreux foetus d'animaux clonés développent de graves anomalies et subissent des avortements spontanés, mettant souvent de la sorte en péril la vie de la mère.

36. On a soumis des femmes enceintes à certaines charges, et on a enregistré ensuite la latence et l'envergure des changements relatifs intervenus dans la dynamique des fréquences, changements qui se produisent d'abord chez la femme, quis chez le foetus. Cet enregistrement servira à une analyse ultérieure.

37. La présente invention concerne des cellules souches mésenchymateuses dérivées du foetus dans le liquide amniotique, leur procédé de fabrication, une composition d'un milieu de culture conditionné obtenue à l'aide de ce procédé, et un procédé de production en grandes quantités s'appliquant au facteur de croissance humain.

38. Il y avait un personnage qui s'appelait le Navigateur de la Guilde de Phase trois qui était une sorte de foetus géant flottant qui vivait dans un réservoir géant, rempli d'une brume orange, à base d'épice psychédélique, tourbillonnant autour de lui, lui permettant de courber le temps et l'espace.

Có một nhân vật tên là Third-Stage Guild Navigator, một bào thai khổng lồ lơ lửng sống trong một cái thùng lớn đầy sương màu cam của chất gây phê uốn lượn quanh hắn, giúp hắn bẻ cong không gian và thời gian.

39. La fumée de tabac consommé avant la naissance est liée à plusieurs complications de la grossesse, notamment un bébé de petit poids à la naissance, le retard de croissance du foetus, la naissance avant terme, les malformations congénitales, l'apoplexie utéro-placentaire, l'avortement spontané, la grossesse ectopique et la mortalité périnatale (1,3,5).

40. Des cellules SHK-1 (passage 80 ou moins) ou des cellules TO sont cultivées dans un milieu L-15 contenant 5 % de sérum de foetus de bovin, 2 % (v/v) mM de L-glutamine et 0,08 % (v/v) de 2-mercaptoéthanol à 50 mM sur des lames de culture à douze ou vingt-quatre cupules.

41. "Même si les adultes en bonne santé ne sont pas exposés au risque, il semblerait que le foetus en développement, le nourrisson, l'enfant et les jeunes adultes le soient," peut-on lire dans le rapport rédigé par l'équipe et publié dans le dernier numéro de la revue "Journal of Nutritional and Environmental Medicine".

42. Les considérations théoriques sur le processus de l'extension postnatale de la hanche à partir de la position accroupie du foetus et l'augmentation, au Japon, des luxations dans la mesure où la coutume de porter les enfants derrieré le dos a diminué laissent soupconner qu'une position assise ou accroupie est une bonne «position de maturation» pour les hanches dysplasiques et luxées.

43. Ces réponses ont semblé mettre à contribution les récepteurs alpha-adrénergiques, puisque les réponses à 10-7 M de norépinéphrine n'ont pas été affectées par 10-6 M de propranolol, alors que les réponses à 10-7 et 1,24 × 10-6 M de norépinéphrine ont été supprimées par 10-6 et 1,78 × 10-5 M de phentolamine, respectivement (résultats basés sur 48 foetus).

44. 26 Ces deux hypothèses correspondent, respectivement, aux cas où la femme est absente de son poste de travail en raison de troubles courants de la grossesse, au cours d'une grossesse dont le déroulement est normal et ne donne pas lieu à une incapacité de travail, et aux cas où l'absence est justifiée par un certificat délivré par un médecin recommandant le repos sans se fonder sur l'existence d'un état véritablement pathologique ou de risques particuliers pour le foetus.

45. Conformément à la déclaration du Conseil européen d'Amsterdam sur l'interdiction du clonage humain, les recherches menées à l'échelle communautaire devront être conduites en tenant compte des avis des autorités compétentes, notamment ceux du groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies et du groupe «Protection de l'embryon et du foetus humains» ainsi que des avis des organisations internationales appropriées, en respectant les principes énoncés dans la déclaration d'Helsinki, dans les résolutions pertinentes de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et dans d'autres conventions internationales pertinentes.