Nghĩa của từ envahissant bằng Tiếng Việt

@envahissant
* tính từ
- lan tràn, tràn ngập
=Flots envahissants+ sóng lan tràn
- sỗ sàng
=Ami envahissant+ người bạn sỗ sàng
- (từ cũ, nghĩa cũ) xâm lược, xâm chiếm
=Armée envahissante+ đội quân xâm lược

Đặt câu có từ "envahissant"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "envahissant", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ envahissant, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ envahissant trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Selon son dossier médical, il souffre d'un trouble envahissant du développement.

Theo hồ sơ bệnh lý bang thì hắn bị bệnh tự kỉ.

2. C'est apparemment une solution adaptable et efficiente à un problème qui est vraiment envahissant.

Đây thực sự là một giải pháp có khả năng mở rộng và hiệu quả về mặt chi phí đối với vấn đề rất phổ biến.

3. Et les États-Unis lancent leur première offensive contre les Japonais, en envahissant Guadalcanal par surprise.

4. Il est envahissant ; il teinte toute sensation, perception, pensée, émotion, tout aspect de la vie.

5. De la même manière, l’aulne glutineux est un arbuste hautement envahissant capable de dégrader considérablement l’habitat de nidification de la Paruline orangée dans les forêts marécageuses ouvertes.

6. Il suit l'histoire de Mélanie Stryder et Vagabonde, une jeune femme et un « esprit » alien envahissant (une âme), qui sont forcés de travailler comme un seul.

7. Le personnel de l'hôtel est souriant et disponible, sans être envahissant. La coupe de champagne à côté de la cheminée dans un des salons était très agréable!

8. Tout d'abord, pour être mieux armé comme peuple et entité européenne dans la résistance indispensable à un impérialisme audiovisuel américain trop envahissant. Ensuite, pour des raisons socio-économiques.

9. Une jeune femme se revoit, allongée dans son lit au réveil, une appétissante odeur de bacon frit envahissant la chambre pour l’inviter à venir prendre le petit déjeuner avec le reste de la famille.

10. La nécessité absolue de la catéchèse familiale émerge avec une force singulière dans des situations déterminées, que l'Eglise enregistre malheureusement en divers endroits: «Là où une législation antireligieuse prétend même empêcher l'éducation de la foi, là où une incroyance diffuse ou bien un sécularisme envahissant rendent pratiquement impossible une véritable croissance religieuse, cette sorte d'Eglise qu'est le foyer reste l'unique milieu où enfants et jeunes peuvent recevoir une authentique catéchèse»(126).