Nghĩa của từ envisager bằng Tiếng Việt

@envisager
* ngoại động từ
- xem xét
=Envisager les choses sous tel aspect+ xem xét sự vật dưới phương diện nào đó
- chú ý tới, nhằm
=Des gens qui n'envisagent que l'intérêt+ những người chỉ chú ý tới lợi lộc
- dự kiến
=Evisager le pire+ dự kiến tình thế xấu nhất
- dự định
=Envisager de faire quelque chose+ dự định làm việc gì

Đặt câu có từ "envisager"

1. Faut- il les envisager avec effroi ?

2. Peut-on envisager une responsabilité conjointe?

3. Nous devrions envisager une décharge d'arme accidentelle.

4. Envisager une procédure endoscopique en cas d’ingestion.

5. • Nous devons envisager l'adhésion dans un contexte mondial

6. Tout laissait même envisager que je deviendrais directeur national.

Ban điều hành còn gợi ý là sẽ bổ nhiệm tôi làm giám đốc toàn quốc.

7. • L’anuscopie est à envisager chez les patients présentant des verrues anales.

8. J'ai donc dû envisager la possibilité qu'il avait raison.

Vì vậy tôi đã cân nhắc về khả năng chính xác của chuẩn đoán

9. J'espère avoir eu raison de vous envisager comme associé principal.

Anh biết không, tôi rất muốn nghĩ tôi đã đúng khi cân nhắc anh cho vị trí Luật sư điều hành.

10. Devrait-on envisager l’utilisation d’autres méthodes statistiques? a priori? a posteriori?

11. Pourquoi les fidèles chrétiens âgés peuvent- ils envisager l’avenir avec confiance ?

Tại sao tín đồ cao tuổi trung thành có thể nhìn về tương lai với lòng tin chắc?

12. Reste à envisager la manière de traduire cet intérêt dans les faits.

13. Il faudrait envisager l’utilisation d’incitations économiques pour accélérer cette adaptation des véhicules;

14. EAC peut envisager diverses mesures pour accroître la qualité de ses services.

15. · Envisager d’utiliser de nouveaux circuits commerciaux, comme les organisations pour un commerce loyal.

16. Kara, vous pourriez envisager de faire appel à votre cousine sur celui-ci.

17. Envisager d’attribuer la responsabilité du processus de départ de l’employé aux Ressources humaines

18. Tu devrais envisager un petit prix à payer pour avoir publiquement avoué que j'étais cocu.

19. C'est ainsi qu'on peut envisager une adénotomie en vue d'un traitement d'orthopédie dento-faciale.

20. Il faudra envisager d’intégrer systématiquement le souci de l’amélioration de la qualité dans l’offre de soins.

21. Envisager de transformer une pièce en salle à manger/de réunion pour les employés.

22. Il devrait envisager, à titre prioritaire, d’adhérer au premier Protocole facultatif se rapportant au Pacte.

23. Vous pourriez même envisager de placer votre entreprise en Bourse : vous gagneriez ainsi des millions.

24. Il faut également envisager un accès par les toits ou les édifices et balcons contigus.

25. Je dirais encore que la directive doit envisager aussi l'économie informelle et les contrats de travail atypiques.

26. Un autre facteur important à envisager est le tassement qui se produit lorsque les rondins “se marient”.

27. Quelle foi il leur a fallu, ne serait- ce que pour envisager d’entreprendre un tel travail!

28. L’Organisation devrait commencer à envisager de créer un accès séparé pour la tribune réservée aux visiteurs.

29. À l’échelon national, les États membres pourraient envisager des options supplémentaires pour favoriser l’approche généralisée de l’accessibilité:

30. Par conséquent, les créateurs de musique doivent envisager les produits musicaux «améliorés» et façonner leur créneau.

31. Et pourquoi ne pas envisager de passer votre heure de midi tranquillement dans un centre d'art ?

32. À ce moment, on pourra envisager des révisions et des ajustements en vue de renforcer cette approche.

33. La surveillance de l amylase ou de la lipase sérique est à envisager dans cette situation clinique

34. Si ces technologies étaient reconnues et rentables, on pourrait alors envisager de les rendre obligatoires dans les grandes unités d'élevage.

35. • il faut envisager des options qui prévoient la déclaration à l’INRP par les activités d’exploration avancées et les mines fermées;

36. C'est pourquoi le Groupe de travail # pourrait envisager, dans cette optique, de mettre à contribution des représentants de ces organisations

37. Les bureaux de pays devraient envisager de répartir les coûts afférents aux services communs sur la base des prestations

38. Il doit donc soit abandonner sa position de principe (avec la perte d'autorité qui en découle) soit envisager l'escalade.

39. Dans certains cas, on peut envisager d’investir dans l’infrastructure routière au lieu de maintenir des aéroports en activité.

40. Certains pays avancés pourraient aussi envisager d’exempter les petits revenus de l’impôt sur le revenu ou des cotisations sociales.

41. Nos longues conversations me permettaient de modeler leurs pensées et de les aider à envisager d’autres façons de voir les choses. ”

42. On peut envisager deux hypothèses : La première consiste à parier sur une accentuation de ce processus de capitalisation narcissique.

43. Cela pourrait conduire à envisager un «cadre d’expérimentation de l’UE» pour l'adoption des nouvelles technologies et l’adaptation à celles-ci.

44. En l’absence de ces données, les pays parties touchés devraient envisager de faire part du taux de pauvreté dans les zones rurales.

45. Cela a aiguisé notre appétit spirituel et nous a incités à envisager d’une manière plus positive notre situation et notre avenir.

46. C'est parce que, en s'appuyant sur la pensée actuelle, l'ampleur du problème semble simplement trop vaste pour envisager de le résoudre.

Đó là vì, với lối nghĩ hiện nay, độ lớn của vấn đề này tưởng chừng như quá mức để hoạch định giải pháp.

47. Nous ne pouvons pas envisager ici toutes les situations qui pourraient survenir, mais nous allons aborder deux grands cas de figure.

Trong phần phụ lục này, chúng ta không thể thảo luận hết mọi trường hợp có thể xảy ra nhưng chúng ta hãy tập trung vào hai trường hợp căn bản.

48. Vous pourriez aussi envisager les dioramas provisoire afin de ne pas laisser l'image cuit dans un lieu inconnu pour eux.

49. L'Administration devrait envisager de faire figurer une clause de résiliation dans toute négociation future concernant un bail de location d'espace de bureaux

50. Discours et discussion avec l’auditoire présentés par le surveillant au service, qui exhorte tous les assistants à envisager sérieusement d’être pionniers auxiliaires.

Giám thị công tác cho bài giảng và thảo luận với cử tọa, khuyến khích mọi người suy nghĩ nghiêm chỉnh về công việc tiên phong phụ trợ.