Nghĩa của từ entendu bằng Tiếng Việt
@entendu
tính từ
- đồng ý, đã quyết định
= C'est entendu, vous partirez demain+ đồng ý, anh sẽ khởi hành ngày mai
= C'est une affaire entendue+ đó là việc đã quyết định
- (từ cũ, nghĩa cũ) có khả năng, hiểu biết thông thạo
=Homme entendu à la politique+ người thông thạo về chính trị
=bien entendu+ dĩ nhiên
=entendu !+ (thân mật) đồng ý!
=prendre un air entendu+ làm ra vẻ hiểu thấu đáo
danh từ giống đực
- (Faire l'entendu) (từ cũ, nghĩa cũ) làm ra vẻ quan trọng; làm ra bộ thông thạo
# phản nghĩa
=Ignorant, incapable, maladroit. Incompris, inouï.
Đặt câu có từ "entendu"
1. Entendu.
2. Tu l'as entendu.
Cậu nghe đội trưởng nói rồi đó thôi.
3. J'ai entendu l'alarme.
Tôi đã nghe còi báo động.
4. Entendu, votre Majesté.
Tôi hiểu thưa bệ hạ.
5. T'as entendu? Chaudron Baveur.
6. J'ai entendu un bruit.
Tôi nghe tiếng đổ bể.
7. J'ai déjà entendu ça.
Lúc nào cũng ca cái bài đó.
8. J'ai entendu le grillon.
9. Vous avez entendu, Finch?
10. J'ai entendu Rusty aboyer.
11. Vous avez entendu la donzelle.
12. T'as entendu parler de lui?
13. T'as très bien entendu, catin!
14. Tout Beacon Hills a entendu.
15. Toi, t'as pas entendu Royalton.
16. Avez-vous entendu le comte?
Anh có nghe tên Bá Tước nói không?
17. Il a entendu du gallois.
18. Vous avez entendu la canonnade?
19. Personne n' a entendu aboyer
20. As-tu entendu l'âne braire ?
21. T'as jamais entendu de criquets?
22. T'as entendu ça, Too Tall?
Nghe rõ chứ, Cao Kều?
23. Tu n'as pas entendu l'histoire?
Cậu chưa nghe cốt truyện của nó à?
24. J'ai entendu qu'il est pris.
25. Aviez-vous déjà entendu ça:
Cô đã nghe câu nói đó bao giờ chưa, Sophie?
26. Le faucon a entendu le fauconnier!
27. J'ai entendu dire qu'elle est enceinte. -.
Mình nghe nói cô ta có bầu rồi.
28. J'ai entendu parler de vos exploits.
tôi đã nghe về những việc tốt của bốn người.
29. T'as entendu la corne de brume?
30. J'ai entendu la scène des enchères.
Tôi đã nghe màn đấu giá.
31. Je n'ai pas entendu de pisse.
Tôi không nghe thấy tiếng nước tiểu bắn vào miếng da.
32. On n'a pas entendu la sirène.
Tôi không nghe thấy còi báo động.
33. As-tu entendu des conversations étranges?
Em có tình cờ nghe thấy những cuộc nói chuyện bất thường không?
34. Avez- vous déjà entendu le terme
Đã bao giờ bạn nghe tới cụm từ
35. Ton boniment, j'ai jamais entendu mieux.
36. Deux jeunes personnes l’avaient entendu pleurer.
37. Je n'ai pas entendu l'eau clapoter.
38. Il a entendu le chien aboyer.
39. Où en avez-vous entendu parler?
Bệ hạ nghe những chuyện này từ đâu?
40. J'ai entendu dire qu'il y fait chaud.
41. Bien entendu, l’abaque a également ses inconvénients.
42. Il a entendu une histoire bien différente.
Ông ấy đã được nghe một câu chuyện hoàn toàn khác.
43. Je n'en avais jamais entendu parler avant.
Lần đầu tôi nghe được chuyện lạ vậy.
44. J'avais encore jamais entendu quelqu'un me citer.
Chưa từng có ai trích dẫn tôi cho tôi nghe bao giờ.
45. Alors j'ai entendu dire que tu chantes.
46. J'ai entendu cette chanson en version française.
47. Bien entendu, tous ne sont pas dangereux.
Dĩ nhiên, không phải mọi loại thực phẩm và thuốc đều có hại.
48. Je crois qu'ils ont entendu votre discours.
Tôi tin rằng họ đã lắng nghe buổi nói chuyện của ông.
49. Bien entendu, ce sera du Cola américain.
Dĩ nhiên sẽ phải có nước ngọt của Mỹ.
50. Je parle, bien entendu, des organismes vivants.
tất nhiên , tôi đang nói về những cá thể sống