Nghĩa của từ décodage bằng Tiếng Việt
@décodage
* danh từ giống đực
- sự dịch mã, sự giải mã
# phản nghĩa
=Codage, encodage
Đặt câu có từ "décodage"
1. Procédé de codage/décodage entropique et dispositif de codage/décodage entropique
2. Allocation de bits dans un codage/décodage d'amélioration d'un codage/décodage hiérarchique de signaux audionumériques
3. La méthode algorithmique est algébrique, fonctionne en temps polynômial, et dépasse de loin le décodage traditionnel à décisions fermes, le décodage généralisé de distance minimale, et le décodage Guruswami-Sudan des codes de Reed-Solomon.
4. Codage et décodage vocal adpcm de sous-bandes
5. Quelque décodage urgent de fichier d'un cabinet juridique.
Giải mã hồ sơ khẩn cấp ở công ty luật gì đấy.
6. Ce décodeur d'adresses comporte plusieurs modules de décodage d'adresses.
7. Codes de complexité/positionnement d'intervalle ack/nack pour un décodage rapide
8. et lit les adresses absolues de la partie mobile par décodage.
9. Ça vient de la salle de décodage. Du ministère de la Guerre.
Cái này là từ phòng giải mã, một điện tín của Bộ Chiến tranh.
10. Procédé et appareil destinés à un codage/décodage d'entropie de faible complexité
11. Système et procédé pour réduire le décodage en aveugle pour l'agrégation de porteuses
12. Une unité de décodage est conçue pour transformer le signal converti en signal décodé.
13. Le procédé permet un décodage fiable et précis de données multiplexées par division d'onde.
14. L'invention concerne un procédé et un dispositif de décodage de données en liaison descendante.
15. Tout d'abord, l'édition 64bits fera son apparition (le décodage étant jusqu'à 15% plus rapide).
16. La présente invention porte sur le décodage d'images vidéo codées par blocs dans des processeurs polyvalents.
17. Procédé de décodage d'image et dispositif associé, et procédé de codage d'image et dispositif associé
18. Architecture de décodage itératif unifiée utilisant une extraction llr et une probabilité à priori conjointes
19. Appareil de codage/décodage pour traiter un signal de canal et procédé pour celui-ci
20. Un circuit (310) de décodage de rangées accède à une rangée de pixels du réseau de pixels.
21. Procédé et système d'interpolation adaptative pour un codage et un décodage vidéo prédictif à compensation de mouvement
22. L'invention concerne l'utilisation d'un algorithme de mélange afin de réduire les erreurs lors du décodage de symboles.
23. Un algorithme de décodage complet basé sur ces propriétés est décrit, qui corrige simultanément les erreurs et les effacements.
24. Appareil de codage et décodage d'un signal audio utilisant une transformée à prédiction linéaire pondérée, et méthode associée
25. Elle permet un décodage rapide et efficace de mots d'un code produits, même en l'absence de décodeur algébrique.
26. Dispositifs et procédés d'obtention et d'utilisation d'informations a priori pour le décodage de données codées de façon convolutive
27. L'invention se rapporte à un système de codage/décodage d'un signal à modulation par impulsions et codage différentielle adaptable (MICDA).
28. L'invention concerne des systèmes et des méthodologies qui facilitent la génération automatique d'adresses entrelacées au cours d'un turbo-décodage.
29. Système de codage et système de décodage utilisant une série de codes ldpc basés sur des espaces inversifs finis
30. La présente invention concerne un appareil et un procédé de codage/décodage d'image utilisant des macroblocs de taille variable.
31. Un mécanisme de décodage d'adresse maintient les mappages d'adresses géographiques et vérifie l'accès direct en mémoire aux adresses géographiques.
32. On s’intéresse au décodage du code de Golay binaire employé sur un canal sans mémoire avec erreurs et effacements.
33. Le processeur utilise un schéma de décodage d'adresse à deux niveaux pour accéder à des emplacements de mémoire individuels.
34. Et il s'avère que nous sommes si stéréotypiques que nos cerveaux ont un circuit neuronal dédié au décodage de ces stéréotypes.
Và vì vậy hoá ra là chúng ta quá theo khuôn mẫu, bộ não của chúng ta có các mạch thần kinh chuyên dụng để giải mã kiểu khuôn mẫu này.
35. L'invention concerne également un procédé de décodage d'images permettant de décoder les images produites par le procédé de codage d'images.
36. Matériel électronique et Logiciels de mixage élévateur audio, mixage abaisseur audio, codage audio, décodage audio et gestion de métadonnées audio
37. La méthode algorithmique s'étend au décodage algébrique à décisions souples de codes Bose-Chaudhuri-Hocquenhem et de codes de géométrie algébrique.
38. Certains modes de réalisation comprennent des ressources de données redondantes qui sont sélectionnées sur la base d'un décodage d'adresses de rangée.
39. La présente invention concerne un appareil de codage/décodage pour traiter un signal de canal et un procédé pour celui-ci.
40. Logiciels et appareils pour téléchargement, transmission, réception, fourniture, édition, extraction, encodage, décodage, lecture, stockage et organisation de données audiovisuelles et écrites
41. Une distribution peut entraîner une ségrégation d'un nombre de candidats de décodage pour un niveau d'agrégation donné sur différentes porteuses surveillées.
42. Le menu de l'appareil ou encore le bouton de décodage pour malentendants sur la télécommande (CC), permettra d'avoir accès au sous-titrage.
43. Procédé et dispositif de codage, procédé et dispositif de décodage, et procédé de transcodage et transcodeur pour signaux audio à objets multiples
44. Ainsi, ledit procédé de détermination de la taille d'une étape de quantification variable selon ce procédé peut améliorer un décodage de canal.
45. On donne une description algébrique du canal à effacements et on définit un schéma de décodage enfaveur du voisin le plus proche.
46. La formation d'images et le décodage inversent les effets du codage des fronts d'onde et produisent des sons sensiblement exempts des aberrations.
47. La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant la production de différentes adresses binaires utilisées pour le décodage de données vidéo MPEG.
48. Cette technique récursive permet de générer des adresses entrelacées, une adresse entrelacée par cycle d'horloge, ce qui maintient la performance du décodage.
49. La présente invention concerne un appareil et un procédé permettant le codage/décodage d'image au moyen de la prévisibilité d'un mode intra-prédiction.
50. Le procédé décrit est susceptible d'empêcher une dégradation des performances de codage et de décodage LDPC due à un phénomène de plancher d'erreur.