Nghĩa của từ distendre bằng Tiếng Việt

@distendre
* ngoại động từ
- căng, làm căng
=Distendre un ressort+ căng một lò xo

Đặt câu có từ "distendre"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "distendre", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ distendre, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ distendre trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. S’emporter et lâcher une bordée de paroles dures ne fait que distendre vos liens avec votre conjoint.

Nóng giận tuôn ra những lời cay nghiệt chỉ khiến người hôn phối xa lánh mình.

2. Les progrès en matière de communication ont tendance à distendre les liens entre les policiers et la population.

3. 10 À moins de les renforcer constamment, nos précieuses relations avec Jéhovah risquent de se distendre.

4. Que rien ne vienne briser ni même distendre, dans la célébration de la liturgie, cette unité de l’Église !

5. Que peut faire un chrétien si, pour une raison similaire, les liens qui l’unissent à son conjoint semblent se distendre inexorablement ?

6. En d’autres termes, de nombreux chrétiens qui ont fini par quitter leur conjoint ont laissé leurs relations avec Jéhovah se distendre.

7. ▪ Quand l’animal se nourrit, sa gorge ventrale peut se distendre grâce aux sillons (de deux à cinq) dont elle est dotée.

8. Il grossit les petits problèmes rencontrés à la maison pour distendre le lien entre son jeune interlocuteur et les membres de la famille.

9. Monsieur le Président, je ne suis pas avocat et je ne suis pas très versé dans le droit; je sais par contre qu'il faut éviter de trop distendre l'interprétation des textes juridiques.

10. Une modification rapide de l’identité culturelle causée par l’urbanisation, la nouvelle place des femmes dans la société et l’exposition aux médias étrangers tendent à brouiller les repères traditionnels et distendre les liens sociaux.

11. Autre élément capital dont nous devons tenir compte: la taille ne fait pas à elle seule la force d'une entité, elle n'est rien sans cohésion interne. En d'autres termes, nous devons absolument veiller à ne pas distendre notre capacité, comme nous l'a enseigné l'histoire.

12. 3.1.3 Les circuits de commercialisation ont conduit à distendre la relation entre fournisseurs et consommateurs et ont rendu plus difficile la transparence des opérations, ce qui a eu pour résultat de sous-évaluer les coûts de production et de faire que les prix payés aux producteurs demeurent souvent en deçà des seuils minimum nécessaires à leur survie économique.

13. Bien que le mécanisme ne rémunère les capacités qu’en fonction de leur disponibilité et non de leur production effective, et eu égard à la prise en compte des effets des interconnexions dans la détermination des obligations des fournisseurs, de nature à distendre le lien de causalité entre l’exclusion du mécanisme des capacités étrangères, opérée par le décret, et l’effet restrictif sur les échanges d’électricité transfrontaliers susceptible d’en résulter, en termes de choix d’allocation des ressources des investisseurs et de choix d’approvisionnement des fournisseurs, l’article 34 du traité doit-il être interprété en ce sens qu’il s’oppose à une telle mesure d’exclusion?