Nghĩa của từ devenir bằng Tiếng Việt
@devenir
* nội động từ
- trở thành, trở nên
=Devenir célèbre+ trở lên lừng danh
=que devenez-vous?+ (thân mật) anh ra sao? anh thế nào?
# phản nghĩa
=Reste
Đặt câu có từ "devenir"
1. Le vieil homme leur apprend à devenir ombre, à devenir démon.
Cao nhân đã huấn luyện chúng chạm được vào chính ảo ảnh của mình, chính bản năng ác quỷ của mình.
2. Pour devenir invincible?
Để trở thành bất khả chiến bại?
3. Devenir un vêtement.
Bộ da người xấu xí.
4. Et devenir enragé!
Tôi muốn nói là dữ dằn lên, như một con chó điên!
5. J'allais devenir catcheur.
6. (Il fait devenir, du verbe héb. hawah [devenir] à l’imparfait de la forme causative).
7. Il va devenir consul.
8. Je souhaiterais devenir comtesse.
9. Tu peux devenir barmaid.
10. Ça pourrait devenir angoissant.
11. Je préfère devenir aveugle.
Vậy thà bảo tôi mất đi ánh sáng luôn cho rồi.
12. " Je préfère devenir aveugle "?
Vậy thà bảo tôi mất đi ánh sáng luôn cho rồi?
13. Veut-il devenir comte?
Hắn có muốn làm Bá tước không?
14. Kerr est diplômée de All Hallows' School et projetait de devenir nutritionniste avant de devenir mannequin.
15. Je rêvais de devenir comédien.
Ước mơ trở thành diễn viên.
16. Personne ne va devenir légiste.
17. On finit par devenir camarades.
Cũng như chiến hữu.
18. Vous allez aussi devenir geisha?
19. Je vais devenir quelqu'un ici.
Rồi con sẽ có máu mặt trong thành phố này.
20. J'ai trouvé comment le devenir.
Tôi đã có cách trở thành một trưởng bối.
21. J’ai fini par devenir accro.
Dần dần tôi trở thành con nghiện tài liệu khiêu dâm.
22. Devenir riche et me ranger
23. Donc j'ai voulu devenir professeur.
Thế nên tôi muốn làm một cô giáo.
24. On peut devenir anorexique involontairement.
Chứng biếng ăn có thể vô tình phát triển.
25. Attends de devenir grand-parent.
26. Tu vas devenir grand-mère.
Mẹ sắp làm bà nội đấy.
27. Bonne chance pour devenir un homme.
28. Tu voulais devenir une vraie danseuse.
29. Ca commence vraiment à devenir barbant.
30. Ils apprennent à devenir irrémédiablement demeurés!
Học để giống tên bại não đó à.
31. Je peux devenir pédé, ou pire!
Nếu con không quan tâm, ta có thể biến thành đồng tính hay tệ hơn nữa.
32. " C'est pourquoi tu vas devenir écrivain.
33. Vous pouvez devenir un meilleur lecteur
34. Dédier, rendre saint ou devenir juste.
Cung hiến, làm thánh thiện, hay trở nên ngay chính.
35. On allait devenir des hommes sandwichs.
36. Allait- elle devenir une fanatique religieuse?
Liệu chị sắp trở thành một người cuồng tín không?
37. Je vais devenir hôtesse de l'air!
38. Pour quelqu'un qui veut devenir écrivain...
Không ổn lắm với một người muốn trở thành một cây viết nhỉ..
39. Nous pouvons devenir fermes et constants.
Chúng ta có thể trở nên bền bỉ và bất di bất dịch.
40. On pense qu’il s’agit du verbe hébreu hawah (“ devenir ”) à la forme causative et donc qu’il signifie “ Il fait devenir ”.
41. Porter son nom et devenir son enfant,
Em vui sướng mang danh Ngài, làm con Đấng Chí Thánh,
42. Elle va devenir ma belle- petite- fille.
Nó sắp trở thành cháu dâu của tôi.
43. Joon Gu, travaille dur pour devenir chef.
Joon Gu vẫn chăm chỉ làm việc để trở thành đầu bếp.
44. Parce que je veux vraiment devenir grosse.
Vì em muốn mình béo ú ra.
45. Il est temps de devenir plus mature.
Phải biết ý tứ một chút.
46. Je voudrais voir ces braises devenir souffle.
47. Ça doit devenir pareil pour le design.
Thiết kế phải trở thành một cách thức giống như vậy.
48. J'éssayais de devenir un génie du crime.
Tao cũng chả định thành chiến lược gia tội phạm gì cả.
49. Pourquoi n'essaierais-tu pas de devenir portraististe.
Tại sao con không làm một nhiếp ảnh gia chân dung?
50. Ils vont devenir des poulets bien gras.
Lũ gà sẽ béo nục cho coi.