Nghĩa của từ diacre bằng Tiếng Việt

@diacre
* danh từ giống đực
- (tôn giáo) trợ tế
- (tôn giáo) viên quản lý việc phước (đạo Tin Lành)

Đặt câu có từ "diacre"

1. Les versets sont alternés entre le prêtre et le diacre.

2. C’est l’un des devoirs les plus sacrés du diacre.

3. Ce diacre ne faisait que s’acquitter de son devoir de prêtrise.

Người thầy trợ tế đó chỉ đơn thuần thi hành bổn phận chức tư tế của mình.

4. Il y a un nouveau diacre à cette réunion ici ce soir.

Buổi tối hôm nay, có một thầy trợ tế mới trong buổi họp này ở đây.

5. Il a noté dans son journal: mais moi aussi je suis diacre, je reste diacre et je voudrais exercer ce ministère du diaconat en mettant la Parole de Dieu sur le trône.

6. Mais le Seigneur a alors multiplié la portée du geste du diacre.

Nhưng rồi Chúa gia tăng gấp bội hành động của người thầy trợ tế đó.

7. Je connais un jeune diacre qui s’est transformé en un capitaine Moroni des temps modernes.

Tôi biết một thầy trợ tế trẻ tuổi đã biến mình thành một Lãnh Binh Mô Rô Ni thời hiện đại.

8. Vingt minutes plus tard environ, il redescendait la rue, le diacre perdu à ses côtés.

Trong khoảng 20 phút, em quay trở lại con đường, cùng với thầy trợ tế đang lạc lối bước đi bên cạnh em.

9. Il acheta aux héritiers de Napoléon Orsini Frangipani, cardinal-diacre de Saint-Adrien, leur palais de Villeneuve-lès-Avignon.

10. Un diacre ou un autre détenteur de la prêtrise distribue alors le pain de la Sainte-Cène à l’assemblée.

Đoạn một thầy trợ tế hay một người khác nắm giữ chức tư tế chuyền bánh Tiệc Thánh cho giáo đoàn.

11. * Examine la liste des sujets doctrinaux que tu as étudiés quand tu étais diacre (voir page 19).

12. Il y fut marqué par l'enseignement du diacre Sebastian Friedrich Trescho, prêtre piétiste dont il devint le factotum.

13. Dans toute l’histoire de l’Église, il est rare qu’un diacre ait été ordonné avant l’âge de vingt-cinq ans.”

14. Les parties du lecteur et du chantre sont indiquées en détail alors que les textes du diacre et du prêtre sont abrégés.

15. Ce fut en 1733 que le diacre melkite rallié au catholicisme Abdallah Zakher installa durablement une imprimerie dans le couvent Saint-Jean de Choueir, au Liban.

16. Il y avait le groupe ‘orthodoxe’ conduit par Athanase, archidiacre de l’église d’Alexandrie, et les ariens, nom emprunté à Arius, diacre de la même église (...).

17. Le diacre a fait une annonce par haut-parleur à la population, pour l’avertir que Jéhovah n’était pas le nom de Dieu, mais un nom inventé par une secte américaine.

18. Entré en 1961 au séminaire du Catholicossat de Cilicie et en 1966 au séminaire du Patriarcat de Jérusalem, il est ordonné diacre en 1968, hiéromoine en 1971 et archimandrite en 1975.

19. Gozbert est attesté par les sources en tant que diacre en 798, prêtre en 811, en tant que doyen entre 813 et 816 et abbé à partir de la même année.

20. Vous vous souviendrez des jours où vous étiez diacre, instructeur ou prêtre, quand les personnes qui détenaient la prêtrise supérieure se retournaient pour vous élever et vous encourager dans votre parcours dans la prêtrise.

21. Comme tant d’autres, il était né dans l’Église, avait joué à l’école, avait distribué la Sainte-Cène en tant que diacre, et avait été considéré comme digne de faire une mission, d’enseigner l’Évangile aux habitants du Japon.

Giống như nhiều người khác, anh ấy đã lớn lên trong Giáo Hội, đã từng chơi đùa khi là học sinh, đã chuyền bánh với nước khi là thầy trợ tế, và đã được thấy xứng đáng để đi phục vụ truyền giáo, giảng dạy phúc âm bình an cho những người ở Nhật Bản.

22. Je lisais alors une partie des Épîtres, je prenais le pain et le vin sur la table et les passais au diacre, je m’occupais également du missel, le livre qui contient les prières de la messe pour chaque jour de l’année.

23. 60 Tout a ancien , prêtre, instructeur ou diacre doit être ordonné selon les dons et les b appels que Dieu lui fait; et il doit être ordonné par la puissance du Saint-Esprit qui est en celui qui l'ordonne.

24. Dans cette perspective on comprend que, dans les différentes dimensions du ministère diaconal, « un élément caractéristique de la spiritualité diaconale est la Parole de Dieu, dont le diacre est appelé à être l’annonciateur autorisé, en croyant ce qu’il proclame, en enseignant ce qu’il croit, en vivant ce qu’il enseigne »[271].

25. Le Synode a fait une autre suggestion : solenniser, surtout dans les fêtes liturgiques importantes, la proclamation de la Parole, spécialement l’Évangile, en utilisant l’évangéliaire porté en procession pendant le rite d’entrée, puis placé sur l’ambon par le diacre ou par un prêtre pour être proclamé.

26. Nous lisons : “Il parla du ‘mythe du jardin d’Éden’, lequel, déclara- t- il, avait de la valeur pour expliquer ce qu’il appela la ‘vérité compliquée’ de la nature de l’homme, puis il ajouta : ‘Cependant je ne connais pas un seul membre de la communion anglicane — évêque, prêtre, diacre ou laïque — qui prenne ce récit au sens littéral.’