Nghĩa của từ diachronique bằng Tiếng Việt

@diachronique
* tính từ
- (ngôn ngữ học) lịch đại

Đặt câu có từ "diachronique"

1. Sorption diachronique

2. Elle représente la quintessence diachronique de l'équilibre dynamique des différentes formes de vies et écosystèmes.

3. Des informations sur la sorption diachronique peuvent être fournies en tant qu’option de niveau supérieur.

4. Invite l’Agence à présenter une analyse diachronique des réalisations effectuées cette année et les précédentes.

5. demande à l’Agence d’opérer une étude diachronique des opérations menées dans l’année et dans les années antérieures

6. demande à l’Agence d’opérer une étude diachronique des opérations menées dans l’année et dans les années antérieures;

7. Demande à l’Agence de présenter une étude diachronique des opérations effectuées au cours de l’exercice actuel et des exercices précédents.

8. Demande à la Fondation d’opérer une étude diachronique des opérations menées dans l’année et lors des années antérieures.

9. prie l’Agence de présenter une analyse diachronique des opérations effectuées au cours de l’exercice actuel et des exercices précédents;

10. demande à l'Agence de présenter une étude diachronique des opérations effectuées au cours de l'exercice actuel et des exercices précédents;

11. Lors de l'acclimatisation à la chaleur (stress neurogénique), le SLP augmente de façon diachronique, alors qu'il diminue lors de l'exposition aiguë au chaud (stress somatique).

12. Dans la linguistique diachronique, une langue pluricentrique est une langue qui a été influencée dans son développement par plusieurs centres linguistiques d'importance comparable.

13. Mais d’après une étude (publiée dans le Westminster Theological Journal), “ les données de l’analyse diachronique penchent incontestablement en faveur d’une date préexilienne pour Isaïe 40-66 ”.

14. demande à l’Agence d’opérer une étude diachronique des opérations menées dans l’année et dans les années antérieures, à l’instar des études ex post réalisées au cours des années précédentes

15. Ils ont enquêté sur les alternatives de la séquence des textes dans certaines parties du manuscrit, et ont effectué une analyse intertextuelle synchronique et diachronique des matériaux.

16. Ces baisses s'expliquent par une faiblesse "diachronique" du secteur pour absorber les crédits mis à disposition, d'où une sous-consommation significative, ainsi qu'il apparaît au tableau 2, ci-dessous.

17. Il faut, d’autre part, remarquer que la théologie vit toujours en continuité et en dialogue avec les croyants et les théologiens qui nous ont précédés; la communion ecclésiale étant diachronique, la théologie l’est aussi.

18. L’auteur de cette étude conclut ainsi : “ Si les critiques continuent d’affirmer qu’Isaïe doit être daté de la période exilienne ou postexilienne, ils doivent le faire au mépris des données contraires de l’analyse diachronique. ”

19. Reconnaissant l'importance de la familiarisation des journalistes avec les nouvelles technologies, mais aussi l'importance de leur responsabilité diachronique quant à la crédibilité et la qualité de l'information, nous soulignons, en particulier, le besoin, pour les journalistes, de suivre une formation continue.

20. L'exercice a deux effets : (i) une perturbation du sommeil diachronique (retardée; diminution du temps de sommeil total et du sommeil lent profond, SLP) ou synchronique (réduction du sommeil paradoxal) lorsque la charge de travail est trop élevée ou si le sujet n'est pas habitué aux conditions d'exercice, l'axe hypothalamo-hypophyso-corticosurrénalien (HPA) étant alors fortement activé (stress somatique); (ii) une augmentation diachronique du SLP et (ou) du sommeil paradoxal (SP) avec une activation modérée de l'HPA observée lors d'un entraînement modéré ou chez l'athlète (stress neurogénique).

21. De cette étude, qui a inclus le suivi diachronique de l'équipe de 700 rudement hommes de région rurale de Crète, il s'est avéré que cette population a eu moins de décès que l'infarctus du coeur et les diverses formes de cancer comparées à d'autres pays développés.

22. Nous avons donc une double universalité: l'universalité synchronique - nous sommes unis avec les croyants dans toutes les parties du monde - et également une universalité dite diachronique: c'est-à-dire que tous les temps nous appartiennent, les croyants du passé et les croyants de l'avenir également forment avec nous une grande et seule communion.

23. Cet impératif du Seigneur - l'Evangile doit être annoncé à tous - n'est pas un impératif diachronique, n'est pas un impératif continental, qui dans toutes les cultures est annoncé avant toute chose; mais un impératif intérieur, au sens où il entre dans les diverses nuances et dimensions d'une société, pour rendre plus accessible au moins un peu de la lumière de l'Evangile; pour que l'Evangile soit réellement annoncé à tous.