Nghĩa của từ demi bằng Tiếng Việt
@demi
tính từ (đứng trước danh từ, nối với danh từ đó bằng bằng dấu nối)
- nửa
=et demi (đặt sau danh từ)+ rưỡi; còn hơn nữa (nghĩa bóng)
=Une douzaine et demie+ một tá rưỡi
=à midi et demi+ đến mười hai giờ rưỡi
=à trompeur, trompeur et demi+ vỏ quít dày có móng tay nhọn
phó từ (đứng trước tính từ hoặc động tính từ quá khứ, nối với tính từ hoặc động tính từ quá khứ đó bằng dấu nối)
- nửa; một nửa
=Demi-cuit+ chín một nửa
=Bouteille demi-pleine+ chai đầy một nửa
=à demi+ một nửa, nửa
=à demi mort+ (nửa sống) nửa chết
=à demi vêtu+ mặc nửa thân+ nửa chừng
=Faire quelque chose à demi+ làm cái gì nửa chừng
* danh từ giống đực
- nửa, một nửa
=Deux demis font un entier+ hai nửa thành một cái nguyên
=Quatre plus un demi+ bốn và một nửa, bốn rưỡi
- cốc nửa lít
=Il a bu un demi de bière+ anh ta đã uống một cốc nữa lít bia
- (thể dục thể thao) tiền vệ (bóng đá)
# phản nghĩa
=Complet; entier, un. Complètement, totalement
Đặt câu có từ "demi"
1. Un enfant se transforme en demi-scorpion, demi loup-garou?
Một cậu nhóc biến thành nửa bọ cạp, nửa người sói?
2. Demi-produit et composants supports fondes sur le demi-produit
3. Demi-tour.
4. Demi-tour!
5. Demi-dieu.
6. Demi-bottes
7. Demi-sœur.
Em cùng cha khác mẹ.
8. Demi-frère.
Anh em cùng cha khác mẹ.
9. Demi-Lune?
10. Demi-portion?
11. Un demi-litre à 5 EUR permet de peindre une demi-pièce.
12. Demi tarif spécial.
13. Viens, Demi-Lune!
14. Demi-tour droite!
15. Enfin, demi-sang.
16. Moulures demi-ronds
17. Faites demi- tour
18. Prochaine demi-final:
Trận bán kết kế tiếp:
19. Une demi douzaine.
20. Ma demi-soeur.
21. Salut, demi-portion.
22. Fais demi-tour!
Quay Chiến Xa lại!
23. En demi-finale?
Anh vào bán kết, phải không?
24. Ton demi-frère.
25. Roule, demi-portion.
26. Hé, demi- portion!
27. Non, Demi-Lune.
28. Le paramètre Intensité aux demi-tons définit l'intensité des traits dans les demi-tons.
29. Perspectives en demi-teintes
30. La ferme, demi-portion.
31. C'est pas tout les jours que ton demi-mexicain, demi-frère fait une Bar Mitzvah.
32. Ces notes peuvent être élevées d’un demi-ton (dièses) ou baissées d’un demi-ton (bémols).
33. Demi-Lune, puis lune noire, puis encore une demi-Lune, alors c'est la pleine lune.
34. Ton demi-frère, Anna.
35. Succès en demi-teinte.
36. C'est ma demi-soeur.
37. Écoute-moi, demi-portion!
38. C'est une demi mesure.
39. : demi-largeur de l'archet
40. Elles sont demi-soeurs.
Chúng rõ ràng là chị em cùng cha khác mẹ.
41. Demi-frère, en fait.
Chà, thực ra là con riêng của mẹ bác.
42. Maintenant, faites demi-tour.
43. Image en demi-teintes
44. Demi-tarif pour vous.
45. en découpe demi-gros,
46. On fait demi-tour.
47. C'est ton demi-frère.
48. Graphisme en demi-teintes
49. Un demi-rond, chérie.
50. Et toi, demi-portion?