Nghĩa của từ demeuré bằng Tiếng Việt
@demeuré
tính từ
- ngây thơ, đần độn
danh từ giống đực
- người ngây thơ đần độ
Đặt câu có từ "demeuré"
1. Ce demeuré!
Đồ đầu bã đậu.
2. euro est demeuré nettement inférieur au ratio moyen constaté dans la zone.
3. Edmund Zavitz est demeuré actif dans le domaine du reboisement jusqu’à l’âge de 80 ans.
4. Après notre mariage, j’ai été nommé pionnier spécial à La Canée, où je suis demeuré.
Sau khi kết hôn, tôi được chỉ định làm tiên phong đặc biệt ở thị trấn Hania, Crete, nơi tôi vẫn còn phục vụ.
5. Mais nous pouvons être certains qu’il est demeuré absolument fidèle à Jéhovah. — 1/8, page 31.
Nhưng chúng ta có thể tin chắc rằng lòng trung thành của Đa-ni-ên với Đức Giê-hô-va không hề lay chuyển.—1/8, trang 31.
6. Notons que Jésus est demeuré dans l’amour de Dieu en observant les commandements du Père.
Bạn hãy lưu ý rằng Chúa Giê-su tiếp tục ở trong tình yêu thương của Đức Chúa Trời bằng cách vâng giữ các mệnh lệnh của Cha ngài.
7. Le taux d'accidents (incidents par véhicule-kilomètre) a baissé ou est demeuré stable sur 14 autres.
8. En termes absolus, l’écart de revenu entre les hommes et les femmes est demeuré plus ou moins le même.
9. Cependant, le patient est demeuré comateux et réagissait à la douleur par des mouvements de décérébration et de décortication.
10. Le stress hydrique est demeuré sans effet sur la cuticule des plantes qu'elles aient été traitées ou non avec les pluies acides simulées.
11. Le marché des opérations de pension d’obligations et de bons du Trésor du gouvernement du Canada est demeuré actif en 2004-2005.
12. Le pourcentage des bénéfices des sociétés par rapport au PIB est demeuré à 13,9 %, bien au-delà de la moyenne historique de 10,1 % (graphique 4).
13. Il a eu une avulsion brachiale, les nerfs ont été sectionnés et le bras était paralysé, puis demeuré dans un plâtre une année, et ensuite amputé.
Cắt tay bị cắt bỏ, thần kinh cũng vậy và cánh tay bị liệt, bó bột trong vòng một năm, và sau đó bị cắt bỏ.
14. En arrivant à Jérusalem, ils découvrent un pays couvert de fourrés d’épines et d’orties brûlantes (souvenez- vous que le pays est demeuré en désolation des dizaines d’années).
(Thi-thiên 126:1, 2) Khi về tới Giê-ru-sa-lem, họ thấy đất đai đầy dẫy bụi gai góc chằng chịt và cây tầm ma có gai đâm nhức nhối—nên nhớ là đất đã bị hoang vu nhiều thập kỷ.
15. 95 % : 0,75–0,82) au cours de la période et est demeuré relativement constant au cours de la période d’observation. Le taux de létalité était d’environ 7 % pendant cette période.
16. Il enseigna que Jésus avait échappé à la mort au Golgotha et qu’il s’était alors enfui en Inde, où il était demeuré actif jusqu’à sa mort à l’âge de 120 ans.
17. Durant la Seconde Guerre mondiale, tant à terre qu'en mer, le service de l'ordinaire est demeuré essentiellement le même qu'avant la guerre, des services de cuisine distincts étant prévus pour les officiers et les hommes d'équipage.
18. Cette hausse est entièrement attribuable à laugmentation du temps perdu pour cause de maladie ou dincapacité; le nombre de jours de travail perdus en raison dobligations personnelles ou familiales est demeuré stable, à 1,2 jour.
19. 4 Le Père aparce qu’il m’a bdonné de sa plénitude, et le Fils parce que j’ai été dans le monde, que j’ai fait de la cchair mon tabernacle et que j’ai demeuré parmi les fils des hommes.
20. Caractère traditionnel de la recette, demeuré inchangé au cours des années. Le caractère traditionnel de la recette se reflète dans la matière première de base, la composition du mélange de salaison et celle du mélange d'assaisonnement (décrites au point 3.6).
21. Bien qui'il fût demeuré, jusqu'à la fin de sa vie, fixiste et un avocat de la contraction, il semble que Suess ait préparé la voie aux mobilistes, de la mème façon qu'il l'avait fait pour les nappistes pendant le derier quart du XIXe siècle.
22. Lorsque j'ai examiné les dossiers, j'ai découvert qu'ils avaient conservé leur bras, et que les nerfs qui activent le bras avaient été coupés, et le bras s'est retrouvé paralysé, et demeuré dans un plâtre plusieurs mois avant l'amputation, et que cette douleur avait été transférée dans le membre fantôme.
Khi tôi nhìn vào bệnh án thì biết rằng họ đã có một cánh tay thật, dây thần kinh tới cánh tay bị cắt, cánh tay thật bị liệt, phải bó bột vài tháng trước khi phẫu thuật cắt bỏ, và cơn đau ảo vẫn tiếp tục.
23. Puisque le recours aux chiropraticiens est demeuré stable pendant cette même période, la hausse globale peut être attribuée à la popularité croissante d’autres types de PMP (p.ex., les massothérapeutes, les acupuncteurs, les homéopathes ou les naturopathes)7. Les habitants de l’Ouest canadien ont davantage tendance à faire appel aux services des PMP :
24. Originaire de Centreville, dans le comté de Carleton, il a été pendant 16 ans secrétaire privé des premiers ministres libéraux Allison Dysart et John McNair avant de passer au Bureau du tourisme en 1951, et il est demeuré à son nouveau poste après l’élection au pouvoir des progressistes conservateurs, sous Hugh John Flemming, en 1952.
25. 11 C’est pourquoi, il arriva que lorsque nous eûmes demeuré dans le pays pendant douze ans, le roi Laman commença à se sentir mal à l’aise, craignant que, d’une façon ou d’une autre, mon peuple ne devînt fort dans le pays, et qu’on ne pût avoir le dessus sur lui et le réduire en servitude.
26. Tout en prenant acte des mesures volontaristes adoptées depuis # le Comité des droits de l'enfant est demeuré préoccupé par l'insuffisance de la part du budget alloué à l'action sociale qui revenait à l'enfance, situation qui touchait en particulier les catégories sociales pauvres et vulnérables telles que les enfants des ménages monoparentaux dirigés par une femme et les enfants d'origine africaine
27. L'économie de Hong Kong a continué à connaître une forte croissance durant les trois premiers trimestres de 2006. L'économie de la Chine continentale a imprimé une dynamique soutenue pour la croissance dans les secteurs des biens et services; les dépenses globales d'investissement sont restées élevées; le marché immobilier est demeuré stable; et le marché du travail s'est amélioré, le chômage baissant à son niveau le plus bas depuis cinq ans.