Nghĩa của từ culturel bằng Tiếng Việt

@culturel
* tính từ
- xem culture 4
=Echanges culturels+ trao đổi văn hóa
=Centre culturel+ trung tâm văn hóa

Đặt câu có từ "culturel"

1. Temps culturel, temps vécu.

2. Le complexe culturel La Manoque.

Công ty Văn hóa Tổng hợp Phú Nhuận.

3. Peut- on combler le fossé culturel?

4. De la même façon, l’Unesco a décrit un certain nombre d’effets pervers contredisant les bénéfices ayant pour origine le tourisme culturel et les mesures de développement culturel.

5. Dent était attaché culturel à l'ambassade de R.D.A. au Honduras.

6. En 1993, il est nommé personne de mérite culturel.

Năm 1993, ông được phong tặng danh hiệu Nghệ sĩ nhân dân.

7. Comment expliquer autrement l'espace culturel occupé par Sarah Palin.

Còn cách nào nữa để giải thích cái lổ hỗng văn hoá chiếm đóng bởi Sarah Palin.

8. Ces paysages et bruits inhabituels s'ajoutent au choc culturel.

9. Objet: Protection de l'héritage architectonique culturel — Cathédrale St-Joseph de Bucarest

10. Objet: Protection de l'héritage architectonique culturel- Cathédrale St-Joseph de Bucarest

11. Je vais emmener Finn dans une sorte de voyage historique, culturel et éducatif.

Tôi và Finn sẽ làm một chuyến đi về lịch sử, văn hóa, giáo dục.

12. - Kultur-, Wohlfahrts- und Hilfsstiftungen (fondations à caractère culturel, de bienfaisance et d'aide).

13. Ce mélange culturel unique donne à la région une identité bien distincte.

Hỗn hợp văn hóa độc đáo này mang đến cho khu vực một bản sắc riêng biệt hoàn toàn riêng.

14. Le Gouda Holland (de même que l’Edam Holland) est un symbole de l’héritage culturel néerlandais.

15. Les travaux consacrés au domaine du patrimoine numérique et du contenu culturel auront pour objet d'améliorer l'accès au patrimoine culturel, de faciliter sa valorisation et de stimuler le développement culturel en amplifiant la contribution capitale des bibliothèques, des musées et des archives à la naissance d'une «économie de la culture» qui passe par des évolutions économiques, scientifiques et technologiques.

16. Organisation de happenings, Foires et Expositions à but culturel,De formation ou de sports

17. 22 Au Ier siècle de notre ère, Athènes était un centre culturel brillant.

18. L'extension du Gardaland doit être considérée dans son contexte environnemental, touristique, culturel et social.

19. Les influences parentales et les comportements professionnels des adolescents dans un cadre culturel collectiviste.

20. Les chercheurs ont conclu que la mise en œuvre efficace de la conservation préventive du patrimoine culturel architectural nécessite un développement politico-économique et culturel intégré ainsi que l'inclusion de toutes les parties prenantes de manière ascendante.

21. Les notes d’étude apportent un éclairage culturel, géographique et linguistique sur de nombreux versets bibliques.

“Thông tin học hỏi” cung cấp sự giải thích về văn hóa, địa lý và ngôn ngữ liên quan đến nhiều câu Kinh Thánh.

22. L’Empire ottoman fut longtemps le premier État islamique en termes géopolitique, culturel et idéologique.

Đế chế Ottoman là quốc gia Hồi giáo hàng đầu về mặt địa lý, văn hoá và hệ tư tưởng.

23. La ville n'est pas seulement un centre industriel et commercial mais aussi un centre culturel et éducatif.

Thành phố không chỉ là trung tâm công nghiệp, thương mại mà còn là trung tâm của giáo dục, văn hóa.

24. Anders Breivik s’est contenté de changer « gauchiste » par « marxiste culturel » en copiant les textes de Ted Kaczynski.

25. Nous devons sortir de notre ghetto culturel et rendre visite au suivant et au suivant.

Chúng ta nên vứt bỏ ổ chuột văn hóa của mình và ghé thăm khu vực cạnh đó, cạnh đó nữa.

26. - la nécessité de développer un tourisme culturel de qualité et de caractère innovateur en prenant en considération l'importance qu'il y a, dans ce contexte, à assurer une gestion durable du patrimoine culturel et à concilier les aspirations des visiteurs et celles des populations locales,

27. À titre d'exemple, le représentant a mentionné la présentation déformée par les médias des légendes des peuples autochtones, qui est de nature à contribuer à la dilution du patrimoine culturel des minorités, à l'enrichissement du patrimoine culturel du groupe dominant, mais non des individus.

28. • Publication du matériel Nisga’a Ramener nos ancêtres à la maison Musée et Centre culturel Nisga’a Avec la Nisga’a Foundation (organisme de charité reconnu), le GNL a entrepris la conception et la planification de la création d’un Musée et Centre culturel Nisga’a.

29. Peut exprimer sa pensée sur un sujet abstrait ou culturel comme un film, des livres, de la musique, etc.

30. Et bien, je voulais juste te rassurer que tout ton endoctrinement culturel n'a pas été en vain.

31. La COST sollicite des propositions d'actions contribuant au développement scientifique, technologique, économique, culturel et sociétal en Europe

32. Visite à FiguerasC'est la capitale de la contrée et un important centre touristique, commercial et culturel.

33. La floraison des cerisiers à cette période de l’année est un événement culturel majeur au Japon.

34. Nous pouvons passer par-dessus n’importe quel préjugé nationaliste, raciste ou culturel. Prenons le cas d’Albert.

Chúng ta có thể vượt qua bất cứ thành kiến nào mình từng có trước đây đối với một số dân tộc, chủng tộc, hay văn hóa.

35. Le patrimoine architectural et culturel de Marseille, entre mer, montagne et champs de lavande, est accessible à tous.

36. L’autocritique – et non l’amour de soi – avec le relativisme culturel qui l’accompagne forment l’ossature de la mentalité occidentale.

37. Les femmes qui jouent un rôle dans le secteur politique se heurtent à des obstacles d’ordre culturel et institutionnel.

38. Ce pilote faisait partie d'un plus grand plan pour récupérer technologie avancée et héritage culturel avant qu'ils soient perdus.

39. Cette entente permettra de mettre en place un centre d'enseignement postsecondaire qui offrira des programmes linguistique, culturel et social.

40. Affirmant que la destruction intentionnelle du patrimoine culturel est susceptible de constituer une violation des principes du droit international,

41. Corrélativement à ce tournant culturel, la figure du traducteur réapparaît comme l’un des axes du processus d’acculturation 10 .

42. Le soir précédant la consécration, il y a eu un magnifique spectacle culturel dans le Discovery Park voisin.

Đêm trước lễ cung hiến, một buổi trình diễn văn hóa đã được tổ chức tại công viên Discovery Park gần đó.

43. promouvoir, préserver et protéger le patrimoine culturel, comme la route cistercienne et les sites du patrimoine mondial de l'UNESCO;

44. Votre collier est un objet culturel d'une grande valeur, il va falloir le rendre au Musée de New York.

Sợi dây chuyền của cô thật sự là một kiệt tác văn hóa vô cùng quan trọng. Nên chúng tôi đã gửi nó trở về bảo tàng New York.

45. II - Qualité des programmes et enrichissement culturel du milieu scolaire Projet 3 - Conseiller des projets spéciaux au secondaire Contexte :

46. Toutes les activités relatives au patrimoine estonien sont régies par la loi sur la préservation du patrimoine culturel adoptée en 1994.

47. Il en ressort une claire conscience que la situation est marquée par de graves incertitudes dans les domaines culturel, anthropologique, éthique et spirituel.

48. L’agente des affaires publiques est responsable des secteurs culturel et académique, de la revue de presse et des événements d’affaires publiques.

49. Elle a fait siennes les observations des organismes de radiodiffusion africains au sujet de l’impact culturel et social de la radiodiffusion.

50. Et je dirais même biculturelle et bilingue, parce que c'est ce côté culturel qui est absolument essentiel dans l'apprentissage des deux langues.