Nghĩa của từ culture bằng Tiếng Việt

@culture
danh từ giống cái
- sự cày cấy, sự trồng trọt; sự trồng; đất trồng
=La culture des fleurs+ sự trồng hoa
=Culture alternée+ sự trồng xen vụ
=Culture améliorante+ sự trồng cải tạo đất
=Culture associée/culture intercalaire+ sự trồngxen lẫn
=Culture maraîchère+ sự trồng rau
=Culture de plein air+ sự trồng ngoài trời
=Culture en serre+ sự trồng trong nhà
# phản nghĩa
=Friche, jachère
- (sinh vật học) sự cấy
=La culture microbienne+ sự cấy vi khuẩn
- (nghĩa bóng) sự rèn luyện, sự trau dồi, sự vun đắp
=La culture des lettres+ sự trau dồi văn học
- văn hóa
=Un homme dépourvu de culture+ một người không có văn hóa
=La culture orientale+ văn hóa phương đông
# phản nghĩa
=Ignorance, inculture
-culture physique+ thể dụcbr>@culture<br danh từ giống cái
- sự cày cấy, sự trồng trọt; sự trồng; đất trồng
=La culture des fleurs+ sự trồng hoa
=Culture alternée+ sự trồng xen vụ
=Culture améliorante+ sự trồng cải tạo đất
=Culture associée/culture intercalaire+ sự trồngxen lẫn
=Culture maraîchère+ sự trồng rau
=Culture de plein air+ sự trồng ngoài trời
=Culture en serre+ sự trồng trong nhà
# phản nghĩa
=Friche, jachère
- (sinh vật học) sự cấy
=La culture microbienne+ sự cấy vi khuẩn
- (nghĩa bóng) sự rèn luyện, sự trau dồi, sự vun đắp
=La culture des lettres+ sự trau dồi văn học
- văn hóa
=Un homme dépourvu de culture+ một người không có văn hóa
=La culture orientale+ văn hóa phương đông
# phản nghĩa
=Ignorance, inculture
-culture physique+ thể dục

Đặt câu có từ "culture"

1. Saul était donc, par la naissance et l’instruction, ancré dans trois cultures : culture juive, culture grecque et culture romaine.

Vì vậy, gốc gác cùng trình độ học vấn của Sau-lơ đã mang lại cho ông chỗ đứng vững vàng trong ba nền văn hóa: Do Thái, Hy Lạp và La Mã.

2. La culture latiale est une variante archéologique de la culture villanovienne.

Nền văn hóa vật chất của họ, được gọi là văn hóa Latial, là một phân dạng của văn hóa Villanova.

3. La culture ne fait pas les gens, les gens font la culture.

Văn hóa không làm nên con người, văn hóa do con người tạo ra.

4. Culture karaoke

5. Multiplication, amélioration, culture et sélection, également via substrat, culture de tissus, hydroculture et culture in vitro de campanules, conseils et assistance en matière de culture, tous les services précités se référant exclusivement aux campanules

6. Cette conquête de l’Europe par la culture des kourganes serait caractérisée en archéologie par la culture rubanée et par la Culture des vases à entonnoir.

7. Dispositif fluidique (1) comportant une chambre de culture (10) conçue pour accueillir une matrice de culture en 3D (2) comprenant une culture de microorganismes (6).

8. PLANTATION ET CULTURE

9. L’Église remet les champs en culture et fournit une formation à la culture maraichère familiale.

Giáo Hội cũng khôi phục lại mùa màng và cung cấp huấn luyện về cách trồng trọt.

10. Culture positive d'expectorations ou culture non quantitative d'un échantillon provenant des VRI (PN 4)

11. La culture de l’asperge

12. Propagation, amélioration, culture et sélection y compris par substrats, culture tissulaire, hydroculture et culture in vitro de produits pour la culture des plantes ornementales, fleurs et plantes vivantes, leurs parties, boutures, semences, autre matière de propagation et graines à semer

13. La culture de l’arachide

Canh tác đậu phộng

14. Culture de semences, jardinage, arboriculture

15. Culture d’aubergines et de tomates

16. Une nouvelle culture peux repousser?

Chỉ cách đó mới có 1 vụ mùa mới bén rễ.

17. Les vestiges hiéroglyphiques d'une culture ancestrale.

Tôi nghi ngờ chúng là những dấu tích còn sót lại... của một nền văn hoá cổ xưa.

18. Réseau de la culture alimentaire européenne

19. Panneau permeable a l'air pour la culture de plantes et procede de culture de plantes qui utilise un tel panneau

20. Ils n'ont pas pu balayer ma culture!

21. Peut-être est-ce un problème de culture politique, et nous devons penser a la maniere de changer la culture politique.

Lại có thể đó là vấn đề của văn hóa chính trị, vậy thì chúng ta phải nghĩ tới việc làm thế nào để thay đổi văn hóa chính trị.

22. « De nombreux gouvernements s'expriment sur la "culture de l'impunité" au Cambodge, mais ils devraient également s'attaquer à leur propre culture de l'indifférence. »

“Nhiều nhà nước đang nói về ‘văn hóa bao che’ ở Campuchia, nhưng họ cũng nên quan tâm đến thứ văn hóa bàng quan của chính mình.”

23. A B C D ACCULTURATION modification de la culture d'une personne ou d'un groupe sous l'influence de la culture d'un autre groupe.

24. Faites faire numération globulaire, culture et cytologie.

25. Culture d'abricotiers, de pêchers et de nectariniers

26. La sous-culture haineuse du heavy-metal.

27. Mais il y a une autre culture, qui a la même valeur, qui est la culture des peuples autochtones, des diverses ethnies.

28. La culture d'El Argar disparaît elle aussi.

29. Aides à la culture de la bergamote

30. Ce n' est pas votre culture, dude

Mày không phải dạy tao, bạch tạng ạ

31. L'expansion de la culture française au Proche-Orient".

32. C'est notre propre trésor, c'est notre culture islamique.

Đó là của cải của riêng chúng tôi, là nền hóa Hồi giáo của chúng tôi.

33. Un peu de culture ne te tuera pas.

Mở mang chút cũng chả chết gì đâu.

34. Recherchez ceux ayant longuement étudié la culture indienne.

Hãy tìm sinh viên đã học văn hóa người Mỹ bản xứ.

35. Dans la Principauté des Asturies, la culture traditionnelle du pommier à cidre est une culture extensive mixte (pommier à cidre, prairie naturelle).

36. DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «ÉDUCATION ET CULTURE»

37. Et leur culture d'origine cessé d'exister au cours

Và văn hóa ban đầu của họ không còn tồn tại trên 1,000 năm trước đây, vì vậy...

38. Leur atlantisme sonnera le glas de notre culture.

39. Savoir-faire: La zone dans laquelle la culture du kiwi s'est établie était traditionnellement affectée à la culture du raisin de table, une plante qui, comme le kiwi, est sarmenteuse et dont la technique de culture est très semblable.

40. L'invention concerne également l'utilisation d'un milieu de culture de cellules cartilagineuses tel que défini ci-dessus pour la culture de cellules cartilagineuses (chondrocytes).

41. Produit entier sans terre ni milieu de culture

42. Vous Xandarians et votre culture sont une maladie.

Người Xandar và thứ văn hóa của các ngươi là bệnh dịch.

43. La présente invention se rapporte à un procédé de préparation d'un récipient de culture de micro-organisme qui peut être sélectivement ouvert et fermé ainsi qu'à un milieu de culture de micro-organisme qui est injecté dans ce récipient de culture.

44. Le cirque, partie intégrante de la culture de l'Europe

45. Composition pour la culture en suspension de cellules souches

46. (Rires) (Applaudissements) Quelque soit l'âge, le revenu, la culture.

(Vỗ tay) Bất kể tuổi tác, thu nhập hay văn hóa,

47. Le procédé comprend la culture de cellules adhésives du placenta ou du tissu adipeux dans des conditions de culture tri-dimensionnelles qui favorisent le développement cellulaire.

48. PERLES FINES OU DE CULTURE, PIERRES GEMMES ET SIMILAIRES

49. a) le choix de la culture ou du cultivar;

50. De toute évidence, M. Ringo a de la culture.

Rõ ràng ông Ringo Ià người có giáo dục.