Nghĩa của từ cumulatif bằng Tiếng Việt

@cumulatif
* tính từ
- lũy tích
=Facteurs cumulatifs+ (sinh vật học) nhân tố lũy tích

Đặt câu có từ "cumulatif"

1. Facteurs déterminant le montant de la pension - Revenus antérieurs.- Taux cumulatif.

2. ◦ APIOS-C - Étude des précipitations acides en Ontario - Réseau cumulatif

3. Il n'a pas été constaté d'effet cumulatif lié à l'âge des responsables d'accidents.

4. Il s’agit de versements forfaitaires sans effet cumulatif pour l’organisation après la cessation d’activité.

5. Le total cumulatif inclut toutes les entreprises concernées, qu’elles aient ou non indiqué leur taille.

6. ◦ 4.2 Aspects techniques ▪ 4.2.1 Limites d’émission ▪ 4.2.2 Brouillage cumulatif ▪ 4.2.3 Mesure des émissions UWB

7. Au mois d'octobre # l'excédent cumulatif sur trois ans des dépenses relatives aux postes de # fonctionnaires surclassés était estimé à # dollars

8. Tous les jours, en allant au travail, nous voyons nos voitures cracher des gaz toxiques, nocifs, qui ont un effet cumulatif

9. Tous les jours, en allant au travail, nous voyons nos voitures cracher des gaz toxiques, nocifs, qui ont un effet cumulatif.

10. L’effet cumulatif de ces notes de 1 point est énoncé dans le présent exposé des motifs sous la rubrique « Mesure corrective ».

11. Leur effet cumulatif, quelle que soit la réaction du Canada, est un changement notable des relations Canada-États-Unis en matiére de sécurité

12. L'effet cumulatif de ces contrats peut empêcher de nouveaux arrivants ou des compagnies indépendantes non intégrées de pénétrer sur le marché ("effet de fermeture").

13. Le 1er janvier 1998, le Kazakhstan a mis en place le système de comptes individuels de retraite investi dans un fonds de retraites cumulatif.

14. Toutes les caisses enregistreuses doivent avoir la capacité de fournir un total cumulatif et collectif qu'un dispositif de blocage permanent empêche de ramener à zéro.

15. En raison du retard de propagation des inverseurs et de l'effet cumulatif des résistances, les tensions des fils du bus ne changent que par petites étapes successives.

16. Référé — Sursis à exécution — Mesures provisoires — Conditions d’octroi — «Fumus boni juris» — Urgence — Préjudice grave et irréparable — Caractère cumulatif — Mise en balance de l’ensemble des intérêts en cause

17. Au regard de la finalité poursuivie par l’article 228 CE, l’utilisation de la conjonction «ou» au paragraphe 2 de cette disposition doit donc être entendue dans un sens cumulatif.

18. Ces couvertures relatives au carburant sont comptabilisées à titre de couverture des flux de trésorerie; donc, la partie effective du changement cumulatif de la valeur marchande des instruments dérivés

19. Étant donné cette déprécation et les autres frais de comptabilité qui n'ont pas touché les soldes de trésorerie, l'excédent cumulatif du Bureau des passeports s'est accru de 3,3 millions de dollars l'an dernier.

20. La matière abrasive a, de préférence, un diamètre cumulatif de volume 50 % D50, tel qu'il est déterminé par une analyse de distribution des diamètres de particules par le procédé de diffraction/diffusion laser, de 2,0 μm ou plus petit.

21. Référé - Sursis à exécution - Mesures provisoires - Conditions d'octroi - « Fumus boni juris » - Urgence - Caractère cumulatif - Ordre d'examen et mode de vérification (Art. 225, § 1, CE, 242 CE et 243 CE; règlement de procédure du Tribunal, art. 104, § 2) (cf. points 22-25)

22. Voir, également, affaire (en cours) C‐413/15, Farrell/Whitley, dans laquelle la Supreme Court (Cour suprême, Irlande) demande un éclairage supplémentaire sur la nature précise de ce critère et sur le point de savoir s’il est disjonctif ou cumulatif.

23. Référé - Sursis à exécution - Mesures provisoires - Conditions d'octroi - "Fumus boni juris" - Urgence - Caractère cumulatif - Mise en balance de l'ensemble des intérêts en cause - Pouvoir d'appréciation du juge des référés (Art. 242 CE et 243 CE; règlement de procédure du Tribunal, art. 104, § 2) (cf. points 19-20)

24. (108) La présente appréciation vise à mesurer le degré de fermeture du marché britannique des boissons à consommer sur place, en déterminant si les réseaux mis en place par des brasseurs ont pour effet cumulatif d'empêcher d'autres producteurs de bière, britanniques ou non, d'y accéder en toute indépendance.

25. Méthode ou base de calcul La pension de vieillesse est calculée avec la formule suivante :P = W x Aoù : - P est le montant de la pension en UAH, - W est le salaire (revenu) en UAH pris en compte pour le calcul de la pension, - A est le taux cumulatif.

26. La règle s’exprime sous la forme Taylor i t = max i t – α ( Z t ,0 ) , où i est le taux des fonds fédéraux et Z l’écart cumulatif du taux des fonds fédéraux par rapport au taux de Taylor qui résulte des contraintes antérieures imposées par la borne du zéro.

27. Par dérogation à l’article #, paragraphe #, troisième phrase, de la décision BCE/#/#, la BCE informe les BCN des montants de revenu monétaire cumulatif relatifs à la période allant du #er janvier au # avril # sur une base quadrimestrielle et de ceux relatifs à la période allant du #er mai au # juin # sur une base bimestrielle

28. Référé - Sursis à exécution - Mesures provisoires - Conditions d'octroi - Fumus boni juris - Urgence - Préjudice grave et irréparable - Caractère cumulatif - Mise en balance des intérêts en cause - Pouvoir d'appréciation du juge des référés (Art. 256, § 1, TFUE, 278 TFUE et 279 TFUE; règlement de procédure du Tribunal, art. 104, § 2) (cf. points 10-12)

29. Par dérogation à l’article 5, paragraphe 1, troisième phrase, de la décision BCE/2001/16, la BCE informe les BCN des montants de revenu monétaire cumulatif relatifs à la période allant du 1er janvier au 30 avril 2004 sur une base quadrimestrielle et de ceux relatifs à la période allant du 1er mai au 30 juin 2004 sur une base bimestrielle.

30. La croyance que l’excédent budgétaire sert automatiquement à diminuer la dette repose en partie sur le manque de compréhension de cette distinction et aussi sur une méprise découlant d’une vérité, soit que le déficit accumulé, parfois appelé de façon trompeuse la « dette fédérale », a effectivement été réduit d’un montant équivalant à l’excédent cumulatif (c.‐à‐d. 61,4 milliards depuis 1997‐1998).

31. Eu égard au caractère cumulatif des quatre conditions de l'article 85, paragraphe 3 (arrêt SPO e.a. /Commission, précité, point 227), cette circonstance n'est pas de nature à affecter la légalité de la décision attaquée pour autant que celle-ci établisse, à suffisance de droit, le caractère non indispensable des restrictions résultant de l'accord ou qu'une autre condition de l'article 85, paragraphe 3, n'est pas remplie.

32. Si cet arrêt, dans le contexte de l'affaire alors examinée, a précisé, dans ses points 25 et 26, les critères d'appréciation de l'importance de la contribution à l'effet cumulatif de fermeture du marché de référence «des contrats», sans autre précision, d'un même fournisseur, il n'a pas exclu la possibilité d'une appréciation distributive de cette contribution en fonction de différentes catégories de contrats qu'un fournisseur déterminé pourrait avoir conclus.

33. Dans certaines versions linguistiques, et précisément les versions anglaise, néerlandaise et danoise, la possibilité de créer d'autres impositions sur les produits déjà soumis aux accises est subordonnée au respect cumulatif des règles relatives à la TVA et de celles relatives aux accises: cela résulte de l'utilisation de la conjonction «et» entre ces deux formes d'imposition au lieu de la conjonction disjonctive «ou» qui figure dans d'autres versions linguistiques.

34. 326 En effet, vu le caractère cumulatif des conditions exposées au titre B, sous b) à sous e), tels que repris au titre C de la communication sur la coopération (voir points 283 et 286 ci-dessus), et dès lors qu’une de ces conditions, à savoir celle prévue au titre B, sous b), en liaison avec le titre C de cette communication, n’était pas remplie, il n’est pas nécessaire d’examiner si ADM remplissait les autres conditions prévues auxdites dispositions.

35. 36 La Cour a également souligné que l’objectif de la réglementation de l’Union ne saurait être détourné par un fractionnement des projets et que l’absence de prise en considération de leur effet cumulatif ne doit pas avoir pour résultat pratique de les soustraire dans leur totalité à l’obligation d’évaluation alors que, pris ensemble, ils sont susceptibles d’avoir des incidences notables sur l’environnement au sens de l’article 2, paragraphe 1, de la directive 85/337 (arrêt Abraham e.a., précité, point 27).

36. Par conséquent, lors de l’évaluation de l’effet cumulatif des mesures, les autorités compétentes devraient aussi tenir compte des autres exigences existantes, telles que la formation professionnelle continue, l’affiliation obligatoire à une chambre professionnelle, les systèmes d’inscription ou d’autorisation, les restrictions quantitatives, les exigences particulières en matière de forme juridique ou de détention du capital, les restrictions territoriales, les restrictions pluridisciplinaires et les règles d’incompatibilité, les exigences concernant la couverture d’assurance ainsi que les exigences en matière de connaissances linguistiques, dans la mesure nécessaire à l’exercice de la profession.