Nghĩa của từ cuisse bằng Tiếng Việt

@cuisse
* danh từ giống cái
- đùi
=avoir la cuisse légère; avoir la cuisse hospitalière+ (thân mật) lẳng lơ, đĩ thõa
=se croire sorti de la cuisse de Jupiter+ tự cho mình là con ông cháu cha; tự cao tự đại

Đặt câu có từ "cuisse"

1. haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peau

2. Ôte ta main de ma cuisse.

3. Il est tatoué sur ta cuisse.

Anh xăm ở bắp đùi ấy.

4. J'ai pincé ta petite cuisse grassouillette.

5. La moitié de quasi d’une cuisse de porc comprend la partie de la cuisse semi-désossée à l’avant de l’extrémité postérieure de l’ischium (B).

6. Les muscles postérieurs de la cuisse se contractent d'abord en antagonisme aux fléchisseurs de la hanche et ensuite en action motrice première de la cuisse.

7. C'est La Goulue qui lève la cuisse au Moulin Rouge.

8. Vaste interne: Gros muscle situé du côté interne de la cuisse.

9. Si elle était coupable, sa ‘ cuisse dépérissait ’ et son ventre gonflait.

10. J'étais dru comme un pinson, et La Francine avait la cuisse rose...

11. La meilleure façon d'identifier un Zweibrücker est la marque sur la cuisse gauche.

Cách tốt nhất để xác định Zweibrücker là bởi thương hiệu ở chân sau bên trái.

12. Cette sous-position comprend notamment l'épaule, la cuisse et le faux-filet, non désossés.

13. Sinon, à part réparer mes bobos sur ma cuisse, tu fais quoi dans la vie?

14. La longueur des cabans peut être différente et peut varier de l’entrejambe à la mi-cuisse.

15. Si une balle entre dans la cuisse, elle peut se loger dans le fascia, c'est le tissu conjonctif.

16. La surlonge est enlevée par une coupe à travers la cuisse à une distance spécifiée de l’acetabulum.

17. L’épaisseur du gras de la partie externe de la cuisse fraîche parée, mesurée à l’aplomb de la tête du fémur, la cuisse et la face externe connexe placées sur le plan horizontal, ne doit pas être inférieure à 15 mm, couenne comprise, selon le calibre.

18. Absents à Nice lors de la défaite de Lorient, samedi (2-0), Fabrice Abriel (adducteurs) et Michaël Ciani (cuisse) ont......

19. Deux grains de beaute sur la face interne de la cuisse, et une couronne en or sur une molaire.

Hai nốt ruồi trên cao phía trong đùi và một cái răng sau mạ vàng.

20. Cet ours a fermé ses dents sur mon bras, a commencé à le mâcher comme une cuisse de dinde à Noël.

Con gấu đó cắn chặt răng quanh cánh tay tôi, bắt đầu nhai nó như nhai đùi gà tây đêm Giáng Sinh vậy.

21. Le sujet est cachectique et présente des taches d'hyperpigmentation réticulée sur la poitrine, l'abdomen et la cuisse gauche, symptomatiques du mélanome.

22. Sur sa cuisse, à l’endroit où se porte généralement l’épée de l’autorité, son nom est écrit en caractères très lisibles.

23. La «Bresaola della Valtellina» est un produit fabriqué à base de viande de bovins âgés de 18 mois au minimum et de 4 ans au maximum, obtenu exclusivement à partir des masses musculaires de la cuisse énumérées ci-après. Fesa (tranche): partie postéromédiale des muscles de la cuisse qui comprend le muscle droit interne, le muscle adducteur et le muscle semi-membraneux; Punta d’anca: partie de la tranche dépourvue du muscle adducteur; Sottofesa (gîte de noix): partie postérolatérale des muscles de la cuisse, plus précisément le muscle long vaste; Magatello (rond de gîte noix): partie postérolatérale des muscles de la cuisse, plus précisément le muscle semi-tendineux; Sottosso (tranche grasse): face avant de la cuisse, composée du muscle droit antérieur et du muscle vaste externe, interne et intermédiaire.

24. 22 Cette eau qui apporte la malédiction entrera dans tes intestins pour faire gonfler ton ventre et dépérir ta cuisse.’

22 Thứ nước mang sự nguyền rủa sẽ đi vào ruột bà, khiến bụng bà phình lên và làm cho bà bị hiếm muộn”.

25. Selon la description de Erich Hesse, Grekov a utilisé des bandes du fascia lata, une enveloppe musculaire de cuisse de bœuf.

26. Augmenter le frottement à l’articulation à cardan jusqu’à ce que la cuisse ne puisse plus descendre sous l’effet de la gravité.

27. Les meilleurs endroits pour réaliser vos injections sont: le ventre (abdomen), la fesse, le dessus de la cuisse ou le haut du bras

28. Cuissardes (tenue en néoprène), harnais de cuisse pour l'escalade, tous les produits précités spécifiquement destinés à être utilisés pour l'alpinisme et l'escalade

29. C'est rentré par le côté gauche, ça a touché son intestin grêle, déchiré son abdomen et s'est logé dans sa cuisse droite.

30. les tissus avec une couche graisseuse entre la peau et le muscle, comme la cuisse ou le ventre (sauf le nombril et la taille

31. Aussi écrivit- il, comme avec “le stylet d’un copiste habile”: “Ceins ton épée sur ta cuisse, ô puissant, avec ta dignité et ta splendeur.

32. Une «volaille entière sans abats» se compose d’une carcasse non découpée avec toutes ses parties: poitrine, hauts de cuisse, pilons, ailes, dos et graisse abdominale.

33. Pour la production du «drniški pršut», la cuisse est parée sans pied, sans os iliaques ni sacrum et sans vertèbres coccygiennes mais en conservant le fémur et le jarret (tibia et fibula), rotule comprise, la partie de l’ischion appartenant à la cuisse (tubérosité de l’ischion) et, en fonction de la hauteur à laquelle est pratiquée la coupe pour enlever le pied, des éléments du tarse.

34. Découpe obtenue en désossant la découpe 9112 (cuisse et rumsteck sans jarret), c’est-à-dire en enlevant l’ilion, l’os coxal, l’os pubien, l’os pelvien et le fémur.

35. La pompe posait un problème quand je me produisait, alors je l'attachait à l'intérieur de ma cuisse à l'aide de la gaine et du bandage de contention.

Cái máy bơm hơi phiền nhiễu mỗi khi tôi biểu diễn, nên tôi phải gắn nó vào phía trong của đùi bằng vòng đai và băng gạc cứu thương.

36. M-M-RVAXPRO doit être injecté dans le muscle ou sous la peau dans la face externe de la cuisse ou dans la partie supérieure du bras

37. « Alors que [frère Taylor] allait sauter par la fenêtre, une balle tirée de l’embrasure de la porte l’atteignit à peu près au milieu de la cuisse gauche.

38. Découpe obtenue en désossant la cuisse sans jarret (9114), c’est-à-dire en enlevant l’os coxal, l’os pubien, l’os pelvien et le fémur, ainsi que le cartilage et les tendons.

39. La cuisse – coupe courte: style 3 est semblable à la coupe style 2, mais l’ischium, les vertèbres, l’os pubien ainsi que le maigre et la graisse surjacents sont enlevés.

40. carcasse comprenant tous les os ainsi que la cuisse et l'aloyau, avec au minimum trois côtes entières ou coupées, avec ou sans le jarret et avec ou sans flanchet;

41. Chez 42 malades fut procédé, de trois mois à huit ans après arthrodése de la hanche, un examen électromyographique des muscles moyen fessier, adducteurs de la cuisse et psoasiliaque.

42. La cuisse doit être séparée du bassin au niveau de l’articulation coxale (articulatio coxae) qui relie la tête du fémur (caput femoris) et la cavité de l’os iliaque (acetabulum).

43. ° le règlement n 3846/87 doit être interprété en ce sens qu' une cuisse de poulet avec (une partie du) dos (sans le croupion) doit être classée à la sous-position:

44. Dans un essai de vaccination de rappel contre Hib et MenC, Menitorix a été coadministré (dans chaque cuisse) avec une première dose de vaccin combiné rougeole, oreillons, rubéole (ROR

45. 25 Puis il prit la graisse, la queue grasse, toute la graisse qui était sur les intestins, le tissu annexe du foie, les deux rognons et leur graisse, et la cuisse droite+.

46. Les «articles chaussants» peuvent aller des nu-pieds dont le dessus est constitué simplement par les lacets ou des rubans amovibles, jusqu'aux bottes cuissardes dont la tige recouvre la jambe et la cuisse.

47. Dans la cuisse ne doivent se trouver ni os iliaques, à savoir ilion (os ilium), ischion (os ischii) et pubis (os pubis), ni sacrum (os sacrum), ni vertèbres coccygiennes (v. caudales).

48. La cuisse – coupe courte: style 3 est semblable à la coupe style 2 mais l’ischium, les vertèbres, l’os pubien ainsi que le maigre et la graisse surjacents sont enlevés (exposant la tête du fémur).

49. L' absorption de l' insuline, et donc l' effet hypoglycémiant d' une dose donnée, peut varier d' un site d' injection à un autre (par exemple la paroi abdominale par rapport à la cuisse

50. Découpe obtenue à partir de la découpe 9111 (cuisse et rumsteck) en enlevant l’os coxal et les vertèbres coccygiennes, ainsi que les muscles adjacents de la queue (caudal, complémentaire, intertransverse, abaisseurs et releveurs).