Nghĩa của từ cuir bằng Tiếng Việt

@cuir
danh từ giống đực
- da thuộc
- da (của một số động vật, cứng (như) da thuộc)
=Le cuir de l'hippopotame+ da của lợn nước
=Cuir affamé/cuir peu tanné+ da thuộc không kỹ
=Cuir pour ameublement+ da bọc đồ gỗ
=Cuir pour articles de voyage+ da làm đồ du lịch
=Cuir brut+ da sống
=Cuir charnu+ da có thịt
=Cuir grenu+ da nổi cát mặt
=Cuir à courroies+ da làm dây cu-roa
=Cuir pour ganterie+ da làm găng tay
=Cuir pour garnitures+ da làm vật đệm
=Cuir pour semelles+ da làm đế giày
=Cuir fort+ da cứng
=Cuir flexible+ da mềm
=Cuir fragile+ da giòn
=Cuir à doubler+ da lót
=Cuir battu/cuir cylindré+ da cán
=Cuir frais/cuir vert+ da tươi (mới lột)
=Cuir en poil+ da còn lông
=Cuir saumuré en bassin+ da ngâm nước muối
=Cuir lisse+ da nhẵn
- (thân mật) lỗi đọc nối (ví dụ ce n'est pas t'à moi)
- (đùa cợt) da (người)
=cuir à rasoir+ da liếc dao cạo
=cuir artificiel+ vải giả da
=cuir chevelu+ xem chevelu
=entre cuir et chair+ giữa da và thịt; trong lòng
=Se réjouir entre cuir et chair+ trong lòng mừng thầm
=tanner le cuir à quelqu'un+ (thực vật học) dần cho ai một trận
# đồng âmbr>=Cuire<br>@cuir<br danh từ giống đực
- da thuộc
- da (của một số động vật, cứng (như) da thuộc)
=Le cuir de l'hippopotame+ da của lợn nước
=Cuir affamé/cuir peu tanné+ da thuộc không kỹ
=Cuir pour ameublement+ da bọc đồ gỗ
=Cuir pour articles de voyage+ da làm đồ du lịch
=Cuir brut+ da sống
=Cuir charnu+ da có thịt
=Cuir grenu+ da nổi cát mặt
=Cuir à courroies+ da làm dây cu-roa
=Cuir pour ganterie+ da làm găng tay
=Cuir pour garnitures+ da làm vật đệm
=Cuir pour semelles+ da làm đế giày
=Cuir fort+ da cứng
=Cuir flexible+ da mềm
=Cuir fragile+ da giòn
=Cuir à doubler+ da lót
=Cuir battu/cuir cylindré+ da cán
=Cuir frais/cuir vert+ da tươi (mới lột)
=Cuir en poil+ da còn lông
=Cuir saumuré en bassin+ da ngâm nước muối
=Cuir lisse+ da nhẵn
- (thân mật) lỗi đọc nối (ví dụ ce n'est pas t'à moi)
- (đùa cợt) da (người)
=cuir à rasoir+ da liếc dao cạo
=cuir artificiel+ vải giả da
=cuir chevelu+ xem chevelu
=entre cuir et chair+ giữa da và thịt; trong lòng
=Se réjouir entre cuir et chair+ trong lòng mừng thầm
=tanner le cuir à quelqu'un+ (thực vật học) dần cho ai một trận
# đồng âm
=Cuire

Đặt câu có từ "cuir"

1. Pots et boîtes en cuir ou en carton-cuir, Gaines de ressorts d'amortisseur en cuir, Caisses en cuir ou en carton-cuir, Garnitures de cuir pour meubles, Boîtes en cuir, Fils en cuir, Sangles de cuir, Crampons en cuir, Carton-cuir, Sangles de cuir, Cordons en cuir, Buffleterie, Courroies en imitation cuir, Porte-clés en cuir, Manchettes en cuir

2. Vêtements en cuir et en imitations du cuir, à savoir soutiens-gorge en cuir, culottes en cuir, baby dolls en cuir, justaucorps en cuir, bustiers en cuir, peignoirs en cuir, corsets en cuir, cache-corset en cuir, pantalons en cuir, robes en cuir, jupes en cuir, pantalons sexys en cuir, hauts en cuir, tangas en cuir, jarretelles en cuir, guêpières en cuir, jambières en cuir, shorts en cuir, tangas en cuir pour hommes, slips en cuir pour hommes, poches (slips) en cuir pour hommes (sous-vêtements), déguisements en cuir et masques en cuir vendus avec ceux-ci, vêtements de danse en cuir sous forme de jambières, chapeaux en cuir, gants en cuir, costumes en cuir pour jeux de rôles (pour hommes et femmes), cache-tétines en cuir (sous-vêtements), strings en cuir (sous-vêtements)

3. Cuir et imitations du cuir, pochettes en cuir, sacs en cuir, sangles en cuir, cuir pour meubles, laisses de cuir, ceintures de cuir, buffleterie, similicuir, sachets, housses et sacs d'emballage en cuir

4. Produits en cuir et similicuir, à savoir bagages, sacs, portefeuilles et autres conteneurs de transport, estagnons et boîtes en cuir ou carton de cuir, gaines de ressorts en cuir, coffrets en cuir ou en carton-cuir, garnitures de cuir pour meubles, boîtes en cuir, fils de cuir, sangles de cuir, rivets pour le cuir, carton-cuir, sangles en cuir, cordons en cuir, buffleterie, lanières en imitations du cuir, porte-clés en cuir, bracelets en cuir

5. Cuir et imitations de cuir et produits en ces matières, à savoir sacs en cuir, valises en cuir, sacs à main en cuir, sacs à dos en cuir, dossiers en cuir, porte-documents en cuir, coffrets de toilette en cuir, étuis en cuir, pochettes en cuir, caisses en cuir, portefeuilles en cuir, porte-cartes de crédit en cuir, porte-monnaie en cuir, nécessaires de voyage en cuir, étuis à clés en cuir, étiquettes de valises adaptées en cuir, sangles en cuir, fils en cuir, rivets à cuir, laisses, cordons en cuir, coffrets en cuir, boîtes en cuir, articles de sellerie en cuir, buffleterie, housses de meubles en cuir, sachets, enveloppes ou sacs d'emballage en cuir, sacs en imitation de cuir, valise en imitation de cuir, sacs à main en imitation de cuir, sacs à dos en imitation de cuir, dossiers en imitation de cuir

6. Cordons (en cuir), Sangles de cuir, Sangles de cuir, Lacets en cuir, Buffleterie

7. Cordons (en cuir), Sangles, Sangles de cuir, Sangles de cuir, Lacets en cuir, Buffleterie

8. Articles en cuir et en imitation du cuir, Non compris dans d'autres classes, À savoir, Carton-cuir, Cuir en polyuréthane, Sacs à main en cuir, Porte-documents [maroquinerie], Porte-documents [maroquinerie], Porte-documents [maroquinerie], Toile de cuir, Fils en cuir, Similicuir, Cordons en cuir, Cordons en cuir, Porte-monnaie de cuir, Peaux corroyées, Laisses, Laisses, Lanières de cuir, Boîtes en cuir, Dépouilles d'animaux, Fils en cuir

9. Laisses, sangles, ceintures en cuir, sangles en cuir, cordes en cuir, buffleterie

10. Étuis en cuir, articles de maroquinerie, trousse de voyage, (articles de maroquinerie), étiquettes à bagages en cuir, étuis à cartes de crédit en cuir, pochettes pour les cartes de crédit en cuir, porte-cartes de crédit en cuir, porte-clefs en cuir, porte-monnaie en cuir, pochettes en cuir, estagnons et boîtes en cuir ou carton-cuir, coffrets en cuir ou en carton-cuir

11. Tous les services précités étant liés aux bagages, sacs, portefeuilles et autres objets de transport, parapluies et parasols, cannes, bandoulières, bandoulières en cuir, canepins, boîtes en cuir, cordons et cordelières en cuir, lanières en imitation du cuir, étuis en cuir ou carton-cuir, cuir pour chaussures, cuir brut ou mi-ouvré, imitations du cuir, fils de cuir, sangles pour épaules, sangles de patins, chaussures, vêtements, chapellerie

12. Buffleterie, Porte-monnaie de cuir, Porte-documents [maroquinerie], Cuir et imitations cuir

13. Cuirs et imitations du cuir, À savoir cuir synthétique, Cuir brut ou mi-ouvré, Cuir pour chaussures, Peaux corroyées, Porte-documents [maroquinerie], Cordons en cuir

14. Le cuir utilisé est un cuir naturel.

15. Sacs, sacs à main, sacs de voyage, sacs de tourisme, sacs de plage, sacs en cuir, sacs en simili-cuir, sacs besaces pour hommes, cuir, imitations de cuir et produits en ces matières non compris dans d'autres classes, ceintures en cuir, ceintures en simili-cuir, blousons de cuir, blousons de cuir verni, blousons de cuir naturel

16. Articles en cuir ou en imitations de cuir, À savoir mallettes, Porte-documents, Bagage, Bagage, Sangles de cuir, Buffleterie, Sangles de cuir, Cordons en cuir, Sets de voyage, Étuis pour clés

17. Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières, À savoir garnitures de cuir pour meubles, Fils en cuir, Sangles de cuir, Carton-cuir, Courroies en cuir [sellerie], Cordons en cuir, Buffleterie, Sacs à dos, Étuis pour clés [maroquinerie], Sacs de plage, Sacs de campeurs, Sacs pour faire les courses, Carnassières, Cabas à roulettes, Bagage, Cartables d'écoliers anciens

18. Baudruches en cuir ou en imitation de cuir

19. Peaux corroyées, cuir (imitations de -), placage et garnitures de cuir ou imitations de cuir pour meubles

20. Meubles capitonnés en cuir ou en imitations du cuir

21. Havresacs, garnitures de cuir pour meubles, lanières de cuir, courroies de patins, ceinturons, bandoulières en cuir, bandoulières en cuir, bandoulières en cuir, sacs de plage, serviettes (maroquinerie), sacs à dos, sacs à dos, trousses en cuir ou en carton-cuir, sacs de sport, sacs, sacs à main, sacs à provisions à roulettes, sacs de camping, carnassières [accessoire de chasse], étuis pour cartes de crédit [portefeuilles], cartables, sacoches d'écoliers, cartables, carton-cuir, fils de cuir, fils de cuir, cordons en cuir

22. Vente au détail de mentonnières, en cuir, collier pour animaux, Housses de selles pour chevaux, Revêtement de muebles en cuir, Carniers, sacs housses pour vêtements (pour le voyage), Sangles de cuir, courroies de harnais, boîtes à chapeaux en cuir, Havre sacs, Étuis à clés, Genouillères pour chevaux, Cordons en cuir, Laisses, Tirants (de chaussures) en cuir, Garnitures de cuir pour meubles, Carton-cuir, moleskine [imitation du cuir]

23. Fourreaux de parapluie en cuir ou en imitation du cuir

24. Cuir et imitations de cuir, à savoir colliers, harnachements, muselières, laisses

25. Chapelières en peau ou cuir, étuis en peau ou carton-cuir

26. Cubes en mousse recouverts de cuir ou d'imitations du cuir (meubles)

27. Produits de maroquinerie et similicuir, à savoir œillères [harnais], boîtes en cuir ou carton-cuir, brides [harnais], bridons, porte-documents, porte-cartes [portefeuilles], étuis, en cuir ou carton-cuir, boîtiers, en cuir, pour ressorts, martinets [fouets], peau chamoisée, autres que pour le nettoyage

28. Traitement du cuir et de la fourrure, À savoir, Teinture des fourrures, Services de coloration du cuir, Services de tannerie, Traitement antimite, traitement du cuir, Lustrage de fourrures, Brillantage du cuir

29. Pantalons, blousons et salopettes en cuir et en imitation du cuir

30. Cabas en cuir

31. Sacs en cuir, sangles de cuir, mentonnières (bandes en cuir), cuir reconstitué, cuir, lacets de cuir, articles de maroquinerie, sangles de cuir, étrier, étrivières, fouets, cravaches, harnais, articles de sellerie, housses de selles pour chevaux, selles et brides, selles pour chevaux, dessous de selles, bridons, licous, guides (rênes), couvertures pour chevaux, jambières pour chevaux, attaches de selles, sangles en cuir, sacs à selles, pièces en caoutchouc pour étriers, mèches

32. Produits en cuir et en imitations du cuir, À savoir mentonnières en cuir, Colliers pour animaux, Tapis de selles d'équitation, Revêtements de meubles en cuir, Carnassières, Sacs-housses pour vêtements pour le voyage, Sangles de cuir, Courroies de harnais, Boîtes à chapeaux en cuir, Havresacs, Étuis pour clés, Genouillères pour chevaux

33. Cuir verni cramoisi.

34. Baluchons en cuir

35. Besaces et sacs de ceinture en cuir ou en imitation du cuir

36. Produits pour la conservation du cuir (astiquage) et produits de nettoyage pour le cuir, en particulier pour les meubles en cuir, Produits détachants

37. Peaux d'animaux, cuir, brut ou mi-ouvré, peaux d'animaux de boucherie, imitation du cuir, revêtements en peau [fourrures], articles en cuir, moleskine [imitation du cuir], courroies en cuir, porte-monnaie, cartables, sacs à dos, malles de voyage, portefeuilles de poche, sacs à provisions, sacs à main, sacs de voyage, porte-documents, mallettes pour les documents, valises, trousses de voyage [maroquinerie], étuis, en cuir ou en carton-cuir, trousses, en imitation du cuir, havresacs, fourrure, parapluies, cannes, mors pour animaux [harnais]

38. Cuir à polir

39. Manteaux en cuir, vestes en cuir, pantalons en cuir, jupes en cuir, tops en cuir, imperméables en cuir, longs manteaux en cuir, pardessus en cuir, ceintures en cuir, bandoulières pour vêtements en cuir, ceintures, vêtements, blousons matelassés, vestes, manteaux courts, pulls, pantalons, jeans, jupes, vêtements, manteaux, pardessus, manteaux, imperméables, parkas, tricots en maille, chemises, chemisettes, liquettes, cardigans, sous-vêtements, baby-dolls, peignoirs, costumes de bain, négligés, sorties de bain, robes de chambre, robes du soir, vêtements en une pièce, vêtements en deux pièces, robes de soirée, châles, écharpes, cravates, petites cravates, chemises hawaïennes, sweat-shirts, maillots de corps, polos, body, blazers, shorts, maillots de sport

40. Albums d'autographes (en cuir)

41. Corroyage de cuir et de cuir synthétique sur commande [pour le compte de tiers]

42. Valises diplomatiques, Muselières, Colliers pour animaux, Harnais pour animaux, Colliers de chiens, Boîtes en cuir ou en carton cuir, Boîtes à chapeaux en cuir, Poignées de parapluies, Valises (poignées de -), Canne et manches de canne, Lanières de cuir, Gibecières (accessoires de chasse), Selles pour chevaux, Laisses pour chiens, Étriers, Cordons en cuir, Carnassières, Sacs à outils en cuir

43. Ceinturons-baudriers en cuir

44. Une cloque sous mon cuir.

Một cái gai trong mắt tôi.

45. Du riche cuir corinthien.

Ghế bọc da Corinth xịn luôn.

46. Baudruche, Sachets [enveloppes, pochettes] en cuir pour l'emballage, Filets à provisions, Laisses, Fils de cuir, Bandoulières [courroies] en cuir, Chapeaux (boîtes à -) en cuir, pochettes en cuir pour l' emballage, Cabas à roulettes, Sacs housses pour vêtements (pour le voyage), Sacs pour faire les courses, Sacs de plage, Bagage, Sacoches à outils vides, Sacs de sport, Sacs de campeurs, Sacs à main, Bagage, Bagage, Caisses en cuir ou en carton-cuir, Bagage

47. Objets d'art en cuir

48. Cordons en cuir, buffleterie

49. Ceintures et ceinturons en cuir

50. Étuis à clés, étiquettes pour bagages et dessous de carafe, tous en cuir ou imitation du cuir