Nghĩa của từ cubain bằng Tiếng Việt
@cubain
* tính từ
- (thuộc) Cu-ba
Đặt câu có từ "cubain"
1. Alors bonne journée Pete le Cubain.
2. Quelque chose de différent du rythme afro- cubain
3. Quelque chose de différent du rythme afro-cubain.
4. Puisse notre message cubain de paix et de solidarité parvenir à tous les peuples.
5. J'aimais cet enculé de Cubain de tout mon cœur et il m'a taillé un bifteck.
6. Ce blocus a indéniablement provoqué des dommages économiques et aggravé la situation du peuple cubain
7. Nelson Loyola Torriente, né le 3 août 1968, est un escrimeur cubain.
8. Quel soutien constructif apporterons-nous au mouvement démocratique et au peuple cubain?
9. Le longimane fut ensuite décrit par le cubain Felipe Poey en 1861 en tant que Squalus longimanus.
Loài này được miêu tả tiếp theo bởi nhà động vật học Felipe Poey người Cuba năm 1861 với danh pháp Squalus longimanus.
10. Préjudices causés aux échanges universitaires, scientifiques, culturels et sportifs entre le peuple cubain et le peuple américain
11. Les particuliers et les entreprises expropriés par le gouvernement cubain restaient détenteurs des droits en dehors de Cuba.
12. Durant toutes ces années, tu n'as jamais dit à Maggie que tu étais Cubain?
13. Cet embargo a causé des dommages économiques considérables et aggravé la difficile situation du peuple cubain
14. Cet embargo a causé des dommages économiques considérables et aggravé la difficile situation du peuple cubain.
15. Rolando Samuel Tucker León, né le 31 décembre 1971 à La Havane, est un fleurettiste cubain.
16. Iván Lázaro Pedroso Soler (né le 17 décembre 1972 à La Havane) est un athlète cubain spécialiste du saut en longueur.
17. Leinier Domínguez Pérez (né le 23 septembre 1983 à La Havane, Cuba) est un grand maître international d'échecs cubain.
Leinier Domínguez Pérez (sinh 23 tháng 9 năm 1983 tại La Habana, Cuba) là một đại kiện tướng cờ vua người Cuba.
18. Afin de voyager à Cuba, il est nécessaire de se procurer le peso cubain convertible (CUC), divisé en 100 centavos.
19. L'Union soviétique achetait le sucre cubain à un prix supérieur au prix du marché et fournissait du pétrole à bas prix.
Người Xô viết từng trả giá cao cho sản phẩm đường của Cuba trong khi cung cấp dầu mỏ cho nước này với giá thấp hơn thị trường.
20. L'UE doit se ranger aux côtés du peuple cubain au lieu de nourrir l'espoir de pouvoir faire confiance aux assassins de Zapata.
21. Le cas des avionnettes civiles nord-américaines abattues pour avoir violé, selon le gouvernement cubain, l'espace aérien de l'île a brusquement modifié la situation.
22. Aussi, lorsqu'un peuple comme le peuple cubain a souffert pendant si longtemps d'un embargo illégal sur le plan international et d'un harcèlement américain - sans compter à présent la loi Helms-Burton, tout aussi illégale sur le plan international - on comprend la situation d'asphyxie et l'attitude défensive adoptée par le gouvernement cubain pour surmonter ces difficultés et ces carences.
23. Ce doit être l'élément indispensable à la poursuite de la politique constructive de dialogue et de solidarité avec le peuple cubain que mène l'Union européenne.
24. C'est l'amitié et le désir de coopération, la bonne volonté et la compréhension des besoins, des attentes et des espoirs du peuple cubain qui nous incite à pousser à la démocratisation de Cuba.
25. La ventilation détaillée de l'aide allouée à Cuba par l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) au cours des sept dernières années permet d'apprécier le soutien de la Communauté au secteur de la santé cubain.
26. Avec son roman cubain Herr der Hörner paru en 2005, Politycki présente un « roman mammouth dionysiaque exubérant » qui raconte la lutte que mène un Européen éclairé pour survivre dans une culture marquée par des rites archaïques.
27. C'est pourquoi je demande au commissaire Piebalgs que la Commission européenne entame les négociations avec le gouvernement cubain pour permettre à la Croix-Rouge internationale de visiter les prisonniers politiques cubains.
28. Chua et Rubenfeld ont identifié les mormons, les juifs, les asiatiques, les immigrants d’Afrique de l’ouest, les amérindiens, et les cubain-américains comme étant les groupes aux États-Unis aujourd’hui qui possèdent ces traits30.
Chua và Rubenfeld xác định rằng Những Người Mặc Môn, người Do Thái, người châu Á, người nhập cư Tây Phi, người Mỹ Da Đỏ, và người Mỹ gốc Cuba là các nhóm ở Mỹ ngày nay có được những đặc điểm này.30
29. considérant que la lauréate 1990, la dissidente birmane Aung San Suu Kyi, en arrêt domiciliaire, et le lauréat 2005, le collectif cubain Damas de Blanco, n'ont pas encore été autorisés à venir recevoir le prix,
30. La mission a eu des entretiens avec le Ministre des Affaires étrangères cubain, M. Pérez Roque, et avec le Vice Président du Conseil des Ministres et Ministre de l'Economie et de la Planification, M. Rodríguez.
31. En 1999, elle devient la protagoniste du film Edad del Sol (anagramme de son nom) et enregistre son quatrième album Yo sí Quiero a mi país cette fois dans des studios à Miami sous la production du Cubain Emilio Estefan.
32. Il écrit des livres de science-fiction, est chroniqueur pour le journal cubain en ligne Diario de Cuba, El Nacional au Venezuela, et dirige le blog photo Boring Home Utopics et le blog Lunes de Post-Revolución (Lundi de l'après-révolution).
33. Les arrestations massives récentes de dissidents, les procès inéquitables qui leur sont faits et les condamnations arbitraires et excessives qui ont suivi, ainsi que l'exécution de trois citoyens cubains accusés du détournement d'un navire transbordeur cubain, ont entraîné une réaction rapide, ferme et soutenue de l'Union.
34. Le «Mouvement de réconciliation nationale cubain», une organisation basée aux États-Unis qui prétend agir comme un forum de discussion de la société cubaine, a décrit ce qu'elle croit être des variables complexes lors de l'analyse des droits de l'homme immédiatement après la révolution.
"Phong trào hòa giải dân tộc Cuba", một tổ chức có trụ sở tại Mỹ tự nhận là một diễn đàn thảo luận các vấn đề xã hội Cuba, và lên án các vi phạm nhân quyền ở Cuba ngay sau cách mạng.
35. Nous commencerons cette série avec les expressions musicales et chorégraphiques qui ont permis le développement dans le cadre de la Règle de Ocha-Ifá, ou Santería, d'un culte afro cubain non seulement spirituel, mais aussi porteur de traditions et de coutumes marquantes pour l'identité nationale.
36. Parti communiste de Cuba (Partido Comunista de Cuba) Mouvement libéral cubain (Parti Libéral Nacional de Cuba) Union libérale cubaine (Union Libérale Cubana, membre LI) Parti démocrate chrétien de Cuba (Partido Demócrata Cristiano de Cuba) Courant socialiste démocratique cubain (Corriente Socialista Democratica Cubana) Parti social-révolutionnaire démocratique de Cuba (Partido Social Revolucionario Democrático de Cuba) Parti de la solidarité démocratique (Partido Solidaridad Democrática, membre LI) Coordination socialdémocrate de Cuba (Coordinadora Social Demócrata de Cuba) Parti de la rénovation orthodoxe (Partido de la Renovación Ortodoxa) En conséquence, les rassemblements politiques des partis de l'opposition se produire sporadiquement sur l'île.
Cuba Độc lập và Dân chủ (Cuba Independiente y Democratica) Phong trào Tự do Cuba (Partido Liberal Nacional de Cuba) Liên minh Tự do Cuba (Unión Liberal Cubana, member LI) Đảng Dân chủ Thiên Chúa giáo Cuba (Partido Demócrata Cristiano de Cuba) Xu hướng Xã hội chủ nghĩa Dân chủ Cuba (Corriente Socialista Democratica Cubana) Đảng Dân chủ Xã hội Cách mạng Cuba (Partido Social-Revolucionario Democrático de Cuba) Đảng Đoàn kết Dân chủ (Partido Solidaridad Democrática, thành viên LI) Hiệp đồng Dân chủ xã hội Cuba (Coordinadora Social Demócrata de Cuba) Đảng Cách tân Chính Thống giáo (Partido de la Renovación Ortodoxa) Kết quả là các cuộc biểu tình chính trị của các đảng đối lập xảy ra rải rác trên đảo.
37. Je suis frappé par le fait qu'ils constituent un groupe incroyablement diversifié: pauvres et riches, hommes et femmes laïcs, - dont une très riche épouse et mère de famille -, des prêtres et des religieuses, des immigrés venus de loin, la fille d'un père guerrier Mohawak et d'une mère Algonquin, un esclave Haïtien et, enfin, un intellectuel cubain.
38. - Monsieur le Président, la résolution soumise à l’adoption en séance plénière du Parlement européen à l’initiative du groupe socialiste intervient à un moment particulièrement crucial pour les relations entre l’Union européenne et Cuba, pour le peuple cubain et l’avenir du pays et j’ajouterais même: pour la crédibilité collective des institutions de l’Union européenne.
39. Par conséquent, la négociation que mène l'État du Vatican avec les autorités cubaines, en termes de liberté religieuse, en termes de présence de l'Église, en termes d'ouverture de nouvelles Églises, en termes de présence de nouveaux prêtres, est une question qui dépend exclusivement d'une négociation bilatérale entre l'État du Vatican et le gouvernement cubain.
40. L'action répressive menée par le dictateur cubain Fidel Castro se caractérise par une brutalité et un cynisme révoltants, car il a profité de la crise internationale en s'imaginant que, les yeux du monde entier étant rivés vers une autre région du monde - l'Irak -, l'attention internationale serait détournée et lui permettait de libérer toute sa rage et sa furie sur les citoyens qui ne partagent pas son avis.
41. Comme je l'ai dit dans ma réponse à Mme Hardstaff, je ne pense pas que l'embargo était une bonne solution. Je pense qu'il est plus sage d'essayer de persuader, et que si le gouvernement cubain se montrait plus ouvert à nos suggestions, il pourrait voir ses liens commerciaux renforcés, peut-être même bénéficier d'une plus grande aide, ce qui pourrait contribuer à aider les plus pauvres de ce pays, surtout les enfants.
42. se félicite de la création du réseau Sakharov proclamé lors du 20ème anniversaire du prix Sakharov; estime qu'il devrait décider rapidement de ses modalités de fonctionnement et de mettre les moyens nécessaires à la réalisation de ses objectifs; demande à nouveau que tous les lauréats du Prix Sakharov et, en particulier, Aung San Suu Kyi, Oswaldo José Payá Sardiñas, le groupement cubain des Damas de Blanco et Hu Jia puissent se rendre dans les institutions européennes; déplore l'absence de réponse significative aux demandes adressées par l'Union européenne aux autorités chinoises, birmanes et cubaines afin qu'elles respectent les libertés fondamentales, en particulier la liberté d'expression et d'association politique;