Nghĩa của từ coté bằng Tiếng Việt

@coté
* tính từ
- có ghi (con số chỉ) độ cao (bản vẽ)
- (thân mật) được đánh giá cao, được coi trọng

Đặt câu có từ "coté"

1. La fête est de ce coté.

Bữa tiệc ở phía kia.

2. Je pense qu'il se passe quelque chose de l'autre coté.

3. Juste un truc à coté de la route.

Chỉ là cái gì nó bên kia đường.

4. Oui, nous voudrions deux chambres, à coté.

5. Quand je devint un homme, j'ai mis mes enfantillages de coté.

6. Voici les lieux des 3 meurtres, tous à coté d'immeuble abandonné.

Đó là vị trí của 3 án mạng mới đây, tất cả gần các tòa nhà bỏ hoang.

7. Regardez aussi de coté, un système très efficace.

Hãy nhìn bên hông, bạn thấy một hệ thống hiệu quả.

8. Vous laissez mon équipe interférer sur le coté faible.

9. Sur le coté droit, ma rétine est parfaitement symétrique.

Owe bên phải, võng mạc của tôi đối xứng một cách hoàn hảo.

10. Un dissipateur de chaleur est connecté au coté arrière de la couche acoustique.

11. Voici deux Danois qui apparaissent et s'assoient à coté de la camera cachée.

Có hai người đàn ông Đan Mạch bước lên và ngồi cạnh chiếc máy quay trộm đó.

12. Et troisièmement, augmenter la connaissance du coté des cultivateurs du potentiel de cette industrie.

Thứ ba, cần phải lưu ý người nông dân về tiềm năng của ngành công nghiệp này.

13. Tsar Saltan!Festoie jusqu' à matines! A son coté la jeune tsarine!

14. Je suis estomaqué... qu' un fumier aussi bougon et raleur que toi... soit aussi coté!

15. A quoi ressemble Karvezide et contenu de l' emballage extérieur Les comprimés pelliculés de Karvezide # mg/# mg sont pêche, biconvexes, de forme ovale, avec un coeur gravé d' un coté et le numéro # gravé sur l' autre coté

16. Citronniers, orangers et bergamotiers prospèrent à coté d'innombrables espèces de roses.

17. Alors, extase en grec signifiait tout simplement de se tenir a coté de quelque chose.

18. A quoi ressemble CoAprovel et contenu de l' emballage extérieur Les comprimés pelliculés de CoAprovel # mg/# mg sont Rose, biconvexes, de forme ovale, avec un coeur gravé d' un coté et le numéro # gravé sur l' autre coté

19. Cependant, les questions de remplacement ne permettaient pas d’évaluer le facteur coté.

20. En direction Nord on y retrouve une pente douce, moyenne et par escalier du coté Est et plus abrupte du coté Sud et Ouest (Falaise Jocelyne). Sur le flanc Sud-Est à environ 50′ repose une carcasse d’un bateau moteur de 15′.

21. Sur le coté gauche, [ 1, 1 ], donnée égale 0 donné de sortie, il descend.

22. Je suis estomaqué... qu'un fumier aussi bougon et râleur que toi... soit aussi coté!

23. Je suis estomaqué... qu'un fumier aussi bougon et raleur que toi... soit aussi coté!

24. Cette configuration permet de stimuler électriquement les tissus du coté gauche du coeur.

25. Une exostose a developpée pendant la guérison au coté médial de l'épiphyse proximale du tibia.

26. L'autre coté est de comment s'occuper de cette efficacité quand vous avez tellement peu d'ophtalmologistes?

1 khía cạnh khác là làm sao giải quyết 1 cách hiệu quả khi bạn có rất ít bác sĩ chuyên khoa mắt?

27. A quoi ressemble CoAprovel et contenu de l' emballage extérieur Les comprimés pelliculés de CoAprovel # mg/# mg sont pêche, biconvexes, de forme ovale, avec un coeur gravé d' un coté et le numéro # gravé sur l' autre coté

28. Ce qui signifie, à un certain point, La balance doit pencher d'un coté ou d'un autre.

đến thời điểm nào đó thì cán cân phải bị nghiêng đi.

29. Si on s'éloigne de 5 à 6 m sur un coté de l'alidade, la fausse tache disparaît.

30. A quoi ressemble Karvezide et contenu de l' emballage extérieur Les comprimés pelliculés de Karvezide # mg/# mg sont Rose, biconvexes, de forme ovale, avec un coeur gravé d' un coté et le numéro # gravé sur l' autre coté

31. Malgré le coté décalé et humoristique de la chose, notre cher Bounty Bay Online s'est vu remettre ...

32. Les vélos volent partout, les roues roulent à coté de vous, les rayons atterrissent à des endroits bizarres.

Xe đạp bay tung tóe khắp nơi, những chiếc bánh xe lăn qua bạn, niềng xe văng ra những chỗ khác nhau.

33. b) Quelles paroles de gratitude prononcées par les créatures célestes ceux qui se placeront du coté du Royaume messianique de Dieu reprendront- ils ?

34. Cet hôtel dispose d 'une grande terrasse avec un jardin á coté de la cafeteria pour tous type d'encas.

35. >Voilà, je sèche de mon coté, si vous voulez aborder un dernier sujet ne vous privez pas.

36. Car 1 et 1, judicieusement placés l'un à coté de l'autre, cela fait bien davantage que deux, cela fait 11.

37. D'un coté, il faut utiliser la puissance militaire pour priver le priver d'un territoire qui lui sert de sanctuaire et lui confère une certaine légitimité.

38. De mon point de vu, je suis sûr que le petit galopin d'à coté va nous donner l'information qu'on veut.

39. Il y a deux ans j'étais le conférencier le plus coté au programme du Master entrepreneurial du MIT ( Institut de Technologie du Massachusett ).

Cách đây 2 năm, tôi là giảng viên cao cấp chương trình thạc sĩ kinh doanh tại MIT.

40. Vous voyez la mère au milieu et deux enfants, probablement à droite et à gauche, et un seul œuf sur le coté droit.

Con mẹ ở giữa ở hai bên có lẽ là hai con con, và một quả trứng ở bên phải.

41. déplacement transversal possible du pivot de bogie et de son support, mesuré en position médiane vers le coté intérieur de la courbe;

42. Le balourd statique des deux roues de chaque essieu monté doit se situer dans un même plan diamétral et d'un même coté de l'essieu

43. D'un autre coté, si l'apport d'argent reste le même, tandis que plus de biens et de services sont produits, la valeur de chaque dollar augmenterait dans un processus qu'on appelle déflation.

44. Coté travail -- nous avions chaque semaine ce qu’on appelait un club de lecture, quand vous vous asseyez avec les médecins et que vous étudiez des publications scientifiques médicales.

Nhưng khi làm việc -- và mỗi tuần chúng tôi có thứ gọi là câu lạc bộ tập san, khi mà bạn ngồi lại cùng các bác sĩ khác và nghiên cứu một bài báo khoa học liên quan đến y học.

45. Oliver's - Australian Fine Cuisine est situé en plein centre de Cairns, à l'angle des rues Abbott et Spence, juste à coté du Casino. Le directeur de cet élégant restaurant est Oliver Schreiber.

46. Probablement, si je devais me situer sur l’échelle de Jim Citrin, je mettrai 100% du coté de l’équation où l’on passe son temps à donner la possibilité aux autres d’être créatifs.

47. Le degré d’akinésie est coté de 0–2 et mesuré à l’électromyographie à des intervalles de dix minutes pour 30 minutes, après la chirurgie et trois heures après le bloc.

48. D'un coté, les femmes se retrouvent avec la tâche de faire passer un objet de la taille d'une pastèque à travers un trou de la taille d'une pièce.

49. Elle reconnaît que la question susmentionnée a servi à évaluer le facteur coté au titre des connaissances, mais conteste que les deux questions de remplacement le fassent également.

50. Si Gui Zhentang réussit à obtenir de nouveaux capitaux en étant coté en bourse, il augmentera le nombre d’ours torturés, en les faisant passer de 400 individus à 1200.