Nghĩa của từ coudre bằng Tiếng Việt
@coudre
* ngoại động từ
- khâu, may
=Machine à coudre+ máy khâu
=Coudre une plaie+ khâu một vết thương
# phản nghĩa
=Découdre
Đặt câu có từ "coudre"
1. Tiroirs de machines à coudre [pièces de machines à coudre]
2. Machines à coudre, autres que les machines à coudre les feuillets du no8440 ; meubles, embases et couvercles spécialement conçus pour machines à coudre; aiguilles pour machines à coudre:
3. Machines à coudre, autres que les machines à coudre les feuillets du no8440; meubles, embases et couvercles spécialement conçus pour machines à coudre; aiguilles pour machines à coudre:
4. Machines à coudre, autres que les machines à coudre les feuillets du no 8440; meubles, embases et couvercles spécialement conçus pour machines à coudre; aiguilles pour machines à coudre:
5. Machines à coudre
6. Composants de machines à coudre
7. Pouvez- vous coudre vous- même ?
8. Les fils à coudre réalisés selon l'invention conviennent particulièrement bien pour coudre des boutons sur des textiles.
9. Transmission de machines à coudre
10. Machines à coudre industrielles - Exigences de sécurité pour machines à coudre, unités et systèmes de couture (ISO 10821:2005)
11. Dés à coudre, articles de couture
12. Condamnee a coudre des sacs postaux!
13. Dispositif d'alimentation supérieur de machine à coudre
14. Protège-doigts, à savoir dés à coudre
15. Commandes à pédale pour machines à coudre
16. " Seul un dé à coudre ", dit Alice tristement.
17. C'est normal d'avoir des aiguilles à coudre chez soi.
18. Fils à coudre de fibres synthétiques ou artificielles discontinues
19. Dispositifs de commande de moteurs électriques pour machines à coudre
20. Appareil d'entrée de commandes de type "dé à coudre"
21. On peut ensuite coudre les passements suivants avec les crochets alignés.
22. apprêtés en vue de leur utilisation en tant que fils à coudre; et
23. Machines à coudre de type ménager (à l’exclusion des meubles, embases et couvercles)
24. Machines pour le brochage et la reliure, y compris machines à coudre les feuillets
25. Peindra- t- elle avec moi, aimera- t- elle coudre ou apprendre le crochet?
26. J’ai renoncé à la plupart de mes achats de vêtements et j’ai appris à coudre.
Tôi bỏ không mua hầu hết quần áo của mình và học may.
27. Des sœurs peuvent être dactylos, faire du repassage, coudre, laver ou garder des enfants.
28. autres gros appareils ménagers tels que coffres-forts, machines à coudre et à tricoter, adoucisseurs d
29. Ainsi # machines à coudre et leurs accessoires ont été offertes à huit localités de la zone
30. Je suis retournée à ma machine à coudre et je n’ai plus entendu de gros mots.
Tôi quay trở lại máy may của mình và không nghe một lời chửi thề nào nữa.
31. Des machines à coudre à haute tension peuvent être branchées sur des circuits électriques mal adaptés.
32. Il fallait couper des pièces raides et rugueuses, de cuir ou d’une autre matière, puis les coudre.
Việc may lều đòi hỏi phải cắt và khâu những miếng vải hoặc da vừa cứng vừa sần sùi.
33. Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues — Partie 2-1: Connecteurs pour machines à coudre
34. Machines à coudre, commandes pour machines à coudre, machines de broderie, machines pour faire de la dentelle, chaudières de machines, estampilleuses, métiers à tisser (machines), bobines de métiers à tisser, machines à coudre les boutons, machines pour faire les oeillets, machines pour faire les fermetures, machines pour couper les tissus, machines pour coudre les bords des chaussures, machines à coudre multiaiguilles pour les travaux spéciaux, machines pour ouvrir les coutures et placer des bandes, machines de cordonnerie, machines pour plier les poches de pantalons et chemises, machines pour plier les vêtements, machines pour marquer les cols et machines pour couper et retourner les cols et les poignets, moteurs industriels et artisanaux (autres que pour véhicules), calandreuses
35. C’était un dur travail de couper et de coudre du tissu raide fait en poil de chèvre.
Cắt da dê cứng và may lại là một công việc cực nhọc.
36. D’autres, dont les fleurs sont de la taille d’une tête d’épingle, tiendraient facilement dans un dé à coudre.
Còn những loại khác thì hoa chỉ nhỏ bằng đầu cây kim, có thể dễ dàng nằm gọn trong cái đê thêu tay.
37. Eh bien, on parle des machines à coudre, des machines à riveter et de pratiquement toutes les autres machines...
38. CPA #.#.#: Fils de fibres synthétiques discontinues (autres que fils à coudre), contenant moins de # % en poids de ces fibres
39. Machines à broder, machines à filer, métiers à tisser, machines à tricoter, machines à coudre, machines et appareils textiles
40. Oeillets, épingles, dés à coudre, fermetures à glissière, agrafes pour vêtements, pelotes d'aiguilles, cordelières, galons, brassards, attaches de bretelles
41. À tisser la toile ou à couper et à coudre le tissu rugueux et raide pour confectionner les tentes.
Người làm nghề này có thể phải dệt hoặc cắt may một loại vải thô cứng để làm ra những chiếc lều.
42. Actuellement, il y a huit chaînes de montage complètes, huit machines pour fabriquer les couvertures et quarante-cinq machines à coudre.
43. On a comparé la surinformation à l’eau jaillissant d’une bouche à incendie dont quelqu’un essaierait de remplir un dé à coudre.
44. Un guidon et un pedalier de velo, un volant de machine a coudre rouille, le tout soude a l'arc par Salvatore.
45. La fleur d’une espèce n’a que deux millimètres de diamètre, et la plante entière pourrait tenir dans un dé à coudre.
46. Les aiguilles, le fil, les épingles, les ciseaux, le dé à coudre et le mètre ruban ne coûtent pas cher.
47. Sa femme, Oï, était occupée à coudre, mais pas au point de cesser de bavarder avec qui lui prêtait une oreille attentive.
Chị Ổi, vợ anh, đang bận may đồ, nhưng không bận đến nỗi không nói chuyện được với ai sẵn lòng nghe chị.
48. Pour alimenter le câble, il suffisait d’une simple batterie du format d’un dé à coudre en argent, remplie de quelques gouttes d’acide.
49. Sa paroi est épaisse et constituée de muscles solides, si bien que la cavité utérine n’est pas plus grande qu’un dé à coudre.
50. Ledit dispositif d'avancement convient en particulier pour le transport de pièces à usiner sur des machines à coudre, à plier et à emballer.