Nghĩa của từ coucou bằng Tiếng Việt

@coucou
{{coucou}}
danh từ giống đực
- (động vật học) chim cu cu
- đồng hồ cu cu (bắt chước tiếng chim cu cu) (cũng pendule à coucou)
- (thực vật học) cây báo xuân
- máy bay cu cu (kiểu cổ)
* thán từ
- ú oà! (tiếng trẻ em dùng khi chơi ú tim)

Đặt câu có từ "coucou"

1. Coucou.

2. Coucou!

3. Coucou maman.

4. Je fais le coucou?

5. Coucou, chérie.

6. Coucou, mon tigre.

7. Coucou, ma puce.

8. Coucou, petite fille.

chào cô gái bé bỏng

9. Coucou la rousse!

10. Coucou, petite.

11. Coucou, Joe.

12. Coucou, ma chérie.

13. Quel drôle de coucou.

14. Fais coucou à Mikey.

15. Le fou-beur de gnette-coucou.

16. Ben, coucou, je suis là.

17. On viendra faire un petit coucou au retour.

18. Je fais coucou à de la graisse.

19. Celui là est très sympa. C'est le coucou jacobin.

Đây là một loài xinh đẹp, đây là chim cu gáy Pied.

20. Un coucou ne fait jamais son propre nid.

Chim cu cu không bao giờ tự làm tổ.

21. Puis, un coucou de l'armée le conduit jusqu'au Caire.

22. C' est pas le coucou, c' est le mec

23. Je voudrais dire coucou à ma maman, mais le cameraman m'a dit de ne pas bouger.

Tôi muốn vẫy tay chào mẹ tôi nhưng anh quay phim nói không được cựa quậy.

24. En dépit de ces caractéristiques peu sympathiques, le coucou présente plus d’un aspect utile.

25. En outre, dans la Bible les noms d’oiseaux et d’animaux sont parfois des onomatopées (mots suggérant par imitation phonétique la chose dénommée ; par exemple, “cocorico”, “coucou” et “coin-coin” permettent d’identifier le coq, le coucou et le canard).

26. Le ministère de l'agriculture de la RSSU reconnaît alors trois variétés, la rousse, dite argile, la noire et la coucou.

Bộ Nông nghiệp của AHSN sau đó công nhận ba giống, đỏ, được gọi là màu đất sét, màu đen và chim cu.

27. La poule rousse peut pondre entre 170 et 210 œufs par an, la poule noire et la poule coucou autour de 150.

Con gà mái màu đỏ có thể đẻ 170-210 trứng một năm, con gà mái đen và màu chim ó cú cu thì đẻ khoảng 150.

28. Peut-être serons- nous enivrés par l’aisance du moqueur, par le cri tout simple du coucou ou par le gazouillis d’autres charmants ménestrels de la gent ailée.

29. On trouve encore en abondance le thym précoce, le pain de coucou, le géranium sanguin, le pied de poule, l’œillet marin, et bien d’autres espèces.

30. Vous ne pouvez pas appeler un gars plus grande autorité du monde sur le coucou à bec jaune sans éveiller une certaine disposition à chumminess en lui.

Bạn không thể gọi một chap cơ quan lớn nhất của thế giới về chim cu vàng lập hoá đơn mà không có bố trí một nồng nhiệt nhất định đối với chumminess trong Người.

31. Par exemple, quand James était jeune, les femmes de son village faisaient rentrer immédiatement leurs enfants quand elles entendaient le cri du korokoro (espèce de coucou).

Thí dụ, khi anh James còn trẻ, những phụ nữ trong làng thường kéo các con vào nhà mỗi khi nghe thấy tiếng kêu của con korokoro (chim cu cu).

32. Un peu plus loin, c’est un pivert qui perce un arbre, un coucou qui chante dans les bois, et la mésange, le bouvreuil ou peut-être la fauvette qui ajoutent leurs gazouillis à ce concert.

33. Ces larves, parmi lesquelles on peut citer l’arctie, l’hyponomeute, les chenilles de la cosmotriche et de l’euproctis, sont pourvues de poils vésicants qui les protègent contre les autres oiseaux, mais qui n’effraient nullement un coucou affamé.

34. Certes, la Bible de David Martin, par exemple, donne “ le coucou ” parmi les oiseaux impurs en Lévitique 11:16 et en Deutéronome 14:15, mais cette traduction (de l’hébreu shaḥaph) n’est plus jugée acceptable. — Voir MOUETTE.

35. Vous réglez le marqueur pour qu'il se détache du requin après un certain temps, dans ce cas c'était 8 mois, et au jour dit, le marqueur s'est détaché, est remonté à la surface, a dit coucou au satellite, et a envoyé, non pas toutes les données, mais suffisamment pour qu'on puisse en tirer quelque chose.

Việc nhận diện một con cá mập là khi bạn tháo thiết bị phát sóng sau một thời gian nhất định, trong trường hợp này là 8 tháng, và sự thật là đến một ngày thiết bị này bung ra, trôi lững lờ và nói lời chào tới vệ tinh và gửi, không phải tất cả nhưng vừa đủ dữ liệu cho chúng ta sử dụng.

36. 189 À cet égard, il convient de rappeler que la Commission avance, à titre d’exemple, les habitats du coucou gris (Cuculus canorus), de l’alouette des champs (Alauda arvensis), de l’hirondelle de cheminée (Hirundo rustica) et de l’hirondelle de rivage (Riparia riparia), espèces d’oiseaux dispersées qui figurent sur la «liste orange» de l’inventaire Birds of Conservation Concern in Ireland publié en 1999 par BirdWatch Ireland et la Royal Society for the Protection of Birds.