Nghĩa của từ coin bằng Tiếng Việt
@coin
* danh từ giống đực
- góc
=Les quatre coins d'une chambre+ bốn góc buồng
- xó
=Se cacher dans un coin+ nấp vào một xó
- mảnh, khoảnh
=Un coin de terre+ một mảnh đất
- cái nêm, cái chêm
- khuôn rập (tiền, huy chương)
- (nghĩa bóng) dấu ấn
=Oeuvre marquée au coin du génie+ tác phẩm mang dấu ấn thiên tài
=coin de l'oeil+ khoé mắt
=Faire signe du coin de l'oeil+ đưa mắt ra hiệu
=regarder du coin de l'oeil+ liếc nhìn
=connaitre une question dans les coins+ biết tường tận một vấn đề
=en boucher un coin à quelqu'un+ làm cho ai sững sờ không mở miệng ra được
=tenir son coin+ làm tròn nhiệm vụ
Đặt câu có từ "coin"
1. Pas de coin-coin, et pas de dandinement
2. Système de coin et procédé pour ajuster la hauteur du coin
3. Et il s'en alla en se dandinant et en faisant coin-coin
4. Et il s'en allait en se dandinant et en faisant coin-coin
5. Coin anti-fourbure
6. Mange ce coin.
Chỉ cần cắn một ít, ở ngay đây này.
7. Protège-coin métallique
8. Vis-tu dans le coin ?
9. 30 Le coin des familles
10. Les enfants adoreraient ce coin.
Bọn trẻ sẽ thích ở đây lắm.
11. Au coin de la rue.
Bên kia đường ấy.
12. Ça t'embouche un coin?
13. Elargisseur actionne par coin
14. Coin cuisine avec couverts et frigo.
15. À l'asile du coin.
Bệnh viện tâm thần địa phương.
16. Au niveau de la région de coin, le ruban (145) forme un pont sur le coin.
17. Ce soir, il occupera le coin rouge.
18. Deux shérifs, au coin de la rue.
19. On passait dans le coin.
Bọn cháu đến đây chơi thôi.
20. Après avoir visité le coin.
21. T'es le bobo du coin?
22. Les Indiens rôdent dans le coin.
Có dấu hiệu của bọn da đỏ khắp cánh đồng.
23. Trouvons un coin ou il fait bon fumer
24. C’est le coin le plus pluvieux de l’Europe.
25. J'ai encore atterri dans le mauvais coin.
26. La cabine d'essayage est au coin.
27. Avez-vous un coin non-fumeur ?
28. C'est que je suis du coin.
29. Le coin est rempli de combustibles.
Khu vực này đầy chất đốt.
30. Un spectacle pour les gens du coin.
Cho người dân bản địa nhìn.
31. Vous n'avez pas vu d'aigrettes dans le coin?
32. C'est une nuit ordinaire au bastringue du coin.
33. Je l'ai trouvé chez un antiquaire du coin.
34. James, on a trouvé les copains du coin.
James, tôi tìm ấy dân bàn địa thân thiện rồi.
35. D' accord, troisième étage, coin sud- ouest
Được rồi.Tầng ba, góc tây nam
36. Il vient d'un autre coin du Canada.
37. Jette la petite braillarde dans un coin.
38. Tu as d'autres amis dans le coin?
Ngươi còn chiến hữu ở khu này à?
39. Il va faire son antre dans ce coin.
40. Elle dort dans un coin de son appartement. "
Cô ấy đang ngủ trong góc của căn hộ này. "
41. Il y avait un drugstore au coin là.
42. Il fut le plus gros bookmaker du coin
43. Qu'est-ce qu'il y a dans ce coin?
Xung quanh nơi bỏ xác là gì?
44. Il faudrait d'abord qu'il y ait un coin non-baiseurs.
45. T' es pas la seule à galérer dans le coin
Không, em không phải là người duy nhất... chịu bất hạnh ở đây
46. Bientôt, il servira de repas aux charognards du coin.
47. Il y a des canailles dans le coin, et...
48. Tout est caché dans un coin sur la route.
Tất cả đã được giấu và bố trí dọc đường đi.
49. Il l' accule de nouveau dans le coin
50. J'étais au coin de la rue, en face.