Nghĩa của từ coiffure bằng Tiếng Việt

@coiffure
* danh từ giống cái
- đồ đội đầu, khăn, mũ
- kiểu tóc
- (nghĩa rộng) nghề cắt tóc; nghề uốn tóc
=Salon de coiffure+ phòng cắt tóc

Đặt câu có từ "coiffure"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "coiffure", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ coiffure, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ coiffure trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Appareils électriques de coiffure pour permanentes, appareils électriques chauffants de coiffure

2. Bravo, ta nouvelle coiffure!

3. Leur carrure, coiffure, voix.

4. Aidez-moi pour ma coiffure.

Có ai chải tóc dùm tôi với.

5. 30 disputes et une coiffure?

30 lần cãi vã và một lần cắt tóc.

6. La coiffure à domicile — est- ce possible ?

7. La modestie dans l’habillement et la coiffure

Ăn mặc chải chuốt đứng đắn

8. Dispositifs de coiffure, de coupe et d'épilation

9. Services d'un salon de coiffure et de beauté

10. L'invention concerne une plaque de dissipation thermique couplée à un appareil de coiffure sans cordon, et un appareil de coiffure sans cordon.

11. Épingles à cheveux, pince-guiches, ondulateurs, bigoudis et articles similaires pour la coiffure (à l’exclusion des appareils électrothermiques pour la coiffure), et leurs parties

12. Épingles à cheveux, pince-guiches, ondulateurs, bigoudis et articles similaires en métal pour la coiffure, et leurs parties (à l'exclusion des appareils électrothermiques pour la coiffure)

13. Tu as déjà pensé à changer de coiffure?

14. Épingles à cheveux, pince-guiches, ondulateurs, bigoudis et articles similaires pour la coiffure (à l'exclusion des appareils électrothermiques pour la coiffure), et leurs parties

15. Épingles à cheveux, pince-guiches, ondulateurs, bigoudis et articles similaires en métal pour la coiffure, et leurs parties (à l’exclusion des appareils électrothermiques pour la coiffure)

16. Tous les services précités concernant le domaine de la coiffure

17. Ciseaux de raffilage, ciseaux de coiffure, ciseaux de précision

18. 18 mn : “ La modestie dans l’habillement et la coiffure.

18 phút: “Ăn mặc chải chuốt đứng đắn”.

19. Tu ne m'as pas dit que cette coiffure ferait mal, maman.

20. Nos vêtements et notre coiffure ne devraient pas attirer excessivement l’attention.

Chúng ta không nên ăn mặc chải chuốt để làm người khác quá chú ý đến mình.

21. Il t'a demandé de bien vouloir cesser de regarder sa coiffure.

Anh ấy nói anh đừng có nhìn chằm chằm vào tóc anh ấy nữa.

22. Que dire de nos vêtements, de notre sacoche et de notre coiffure?

Còn quần áo, cặp sách và tóc tai chúng ta thì sao?

23. Par la suite, nous avons ouvert quatre salons de coiffure.

Sau đó, chúng tôi mở bốn tiệm cắt tóc nam.

24. C'est marrant parce que j'allais justement au salon de coiffure.

thật buồn cười là cô đang định tới tiệm cắt tóc.

25. 12 “ Devrais- je adopter un certain style d’habillement ou de coiffure ?

12 ‘Tôi có nên bắt chước cách ăn mặc chải chuốt nào đó không?’

26. Qu’est- ce qui vous pousse à soigner votre habillement et votre coiffure ?

Điều gì thúc đẩy bạn cẩn thận lưu ý đến cách ăn mặc chải chuốt?

27. Pas quand vous avez jalousé sa coiffure, ou que sa robe s'est enflammée.

Không phải theo kiểu ta ghen tị với mẫu tóc, hay bộ váy rực lửa của cô ấy. hay là khả năng bắn cung thiện xạ.

28. L'invention concerne une coiffure (10) comportant un dispositif de protection (20), notamment un dispositif de protection contre les UV, pouvant être fixé à la coiffure, ce dispositif de protection faisant le tour complet de la coiffure dans le sens périphérique et la coiffure étant conçue comme un chapeau, une casquette, un bonnet, un béret, un casque ou un bandeau et/ou comportant un rebord, une visière ou une lisière.

29. Peignes à coiffer, peignes de coiffure, barrettes et articles similaires; épingles à cheveux; pince-guiches, ondulateurs, bigoudis et articles similaires pour la coiffure, autres que ceux du no8516 , et leurs parties

30. Brosses pour la coiffure, peignes, barrettes, épingles à cheveux, pinces pour la chevelure

31. Dispositif de coiffure ayant un module d'engrenage pour réduire la vitesse de rotation

32. Puis chaque ondulation, chaque boucle de la coiffure du modèle est reproduite.

33. Les styles dans l’habillement et la coiffure ont dégénéré ces dernières années.

Kiểu ăn mặc chải chuốt đã suy đồi trong những năm gần đây.

34. Peignes à coiffer, peignes de coiffure, barrettes et articles similaires; épingles à cheveux; pince-guiches, ondulateurs, bigoudis et articles similaires pour la coiffure, autres que ceux du no 8516 , et leurs parties

35. Peignes à coiffer, peignes de coiffure, barrettes et articles similaires; épingles à cheveux, pince-guiches, ondulateurs, bigoudis et articles similaires pour la coiffure, autres que ceux du no 8516, et leurs parties:

36. La modestie dans l’habillement et la coiffure Ministère du Royaume, 5/2002

Ăn mặc chải chuốt đứng đắn Thánh Chức Nước Trời, 5/2002

37. Deux exemples : les sèche-cheveux d'un salon de coiffure ou l'équipement d'un gymnase.

38. 9615 | Peignes à coiffer, peignes de coiffure, barrettes et articles similaires; épingles à cheveux; pince-guiches, ondulateurs, bigoudis et articles similaires pour la coiffure, autres que ceux du no8516, et leurs parties |

39. • Pourquoi est- il important de veiller à nos vêtements et à notre coiffure ?

• Tại sao việc chúng ta lưu ý đến cách ăn mặc và chải chuốt là quan trọng?

40. Que se passera-t-il si ma coiffure (chapeau ou casquette) déclenche une alarme.

41. On en a découvert dans le New Jersey, dans un salon de coiffure africaine.

Việc bán thậm chí được tìm thấy tại một tiệm tóc bện tại New Jersey.

42. Tables de travail et armoires destinés à des salons de coiffure et à des instituts de beauté

43. Le maquillages, la coiffure, Accessoires, Voyages, Les loisirs, Style de vie, L'intérieur, Divertissement, L'alimentation et le tourisme

44. Teintures pour cheveux, shampooings pour cheveux, baumes pour cheveux, gels, mousses et laques pour la coiffure

45. Appareils életriques pour le soin, le frisage, le lissage, la coiffure et la mise en plis des cheveux

46. Fourniture de cours, séminaires et ateliers en matière de soins capillaires, coiffure, coupe et teinture de cheveux

47. Par la suite, il affirme sa thématique singulière, qui consiste à explorer la coiffure dans l'espace urbain.

48. Une couverture d'extinction aisément accessible doit se trouver dans chaque cuisine, salon de coiffure et parfumerie.

49. NEW YORK – L’étrange coiffure de Donald Trump a fait couler beaucoup d’encre, car c’est le genre de coiffure de cheveux teints à la mèche bouffante peignée vers le bas qu’on associe ordinairement à un gérant de boîte de nuit de bas étage plutôt qu’à un candidat présidentiel.

50. De 1805 à 1813, la coiffure des trompettes comprend le cahouk rouge à aigrette noire, entouré d'un turban blanc.