Nghĩa của từ chute bằng Tiếng Việt

@chute
* danh từ giống cái
- sự rơi, sự rụng, sự ngã
=Chute des feuilles+ sự rụng lá
=Une chute de cheval+ sự ngã ngựa
- thác nước
- sự sụp đổ; sự thất bại
=La chute d'un régime+ sự sụp đổ của một chế độ
- sự sụt
=Chute de température+ sự sụt nhiệt độ
=Chute d'une monnaie+ sự sụt giá tiền tệ
# phản nghĩa
=Relèvement; ascension, montée
- sự sa ngã
- đoạn cuối, phần cuối, câu cuối
=Chute d'un toit+ chân mái nhà
- vụn (khi cắt áo...)
=Chutes de drap+ vụn dạ
=chute du jour+ lúc hoàng hôn
# đồng âm
=Chut

Đặt câu có từ "chute"

1. Capteur de chute de pluie pour véhicule, dispositif de mesure de chute de pluie terrestre, et système d’informations de chute de pluie et serveur d’informations de chute de pluie

2. Sa pression artérielle chute.

3. Sa tension chute.

4. Son instructrice de chute libre.

5. 1864 : chute de la météorite d'Orgueil.

6. La chute de Babylone la Grande

Hủy diệt Ba-by-lôn Lớn!

7. Le cascadeur a fait une chute libre jusqu'aux 50 derniers centimètres, puis sa chute a été ralentie.

8. L’idolâtrie provoque la chute des royaumes d’Israël

9. Chute de l’Égypte, le cèdre immense (1-18)

Ai Cập, cây tuyết tùng cao vút bị đổ (1-18)

10. La chute de la secrétaire d'État est opportune.

Và thuận tiện làm sao, bà Bộ trưởng Bộ Ngoại giao lại vừa đập đầu vào tường.

11. Tension à 80 / 58, elle chute.

12. Celui qui survivait à la chute était innocent.

13. Les arnaqueurs de chute travaillent généralement en équipe.

14. " Une petite fille casse-cou survit à une chute. "

15. Avec la chute de l'URSS, ce système s'est effondré.

Cùng với sự sụp đổ của Liên bang Xô viết, quân hàm này bị bãi bỏ.

16. Vous savez ce qui a mené à leur chute?

Anh biết điều gì dẫn đến bước đường cùng của họ không?

17. L’équipage a entendu le mugissement de la première chute.

18. Le MoDem chute lourdement par rapport à la Présidentielle.

19. Arrivé au cerveau, il expliquerait l'aphasie et la chute.

20. Pourquoi Jéhovah décrète- t- il la chute de Babylone ?

Tại sao Đức Giê-hô-va ra lệnh hủy diệt Ba-by-lôn?

21. Le détecteur de chute peut transmettre un autre signal de chute à l'unité de commande lorsque l'accélération du mouvement du corps de l'utilisateur dépasse une accélération prédéfinie.

22. Elles apparaissent peu de temps après la chute des pétales.

Lá xuất hiện gần như ngay sau khi các cánh hoa rụng.

23. 4.5. a) Effectivement, il est difficile, en cas de chute de production, de déterminer quantitativement dans quelle mesure ladite chute est imputable à des facteurs internes ou externes.

24. En Europe, l’assistance aux offices est en chute libre.

25. La femme de l'édile tente de provoquer ta chute.

và chính vợ của Aedile đã khiến anh nhảy nhót như một con cá rô.

26. Imaginez qu’à la première chute nous ayons renoncé.

27. La troisième était la rédemption de la chute.

Thứ ba là sự cứu chuộc khỏi Sự Sa Ngã.

28. * Voir aussi Chute d’Adam et Ève; Mortel, état; Résurrection; Salut

* Xem thêm Cứu Rỗi; Hữu Diệt; Phục Sinh; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự

29. En cas de la chute intense des cheveux et de l'apparition des éclaircissements (calvities), il faut utiliser REMOLANTM, les remèdes conte la chute et pour la croissance des cheveux.

30. - les densités relatives des matières de remplissage ne doivent pas dépasser celle utilisée pour déterminer la hauteur de chute pour l'épreuve de chute et la masse pour l'épreuve de gerbage;

31. Nous avons œuvré, par l'union bipartie, à la chute du communisme.

32. Parce que le talon peut s’affaisser et entraîner une mauvaise chute.

33. Origine de la vie et chute de l’homme dans le péché Genèse

34. Je ai prié pour mon fils Bran pour survivre à sa chute.

35. Pour certains biblistes, la chute du moineau n’évoquerait pas seulement sa mort.

Một số học giả gợi ý rằng việc con chim sẻ rơi xuống đất có thể không chỉ nói về cái chết của nó.

36. Une chute libre de 100 m dans des douves pleines de crocodiles.

Rơi 99m vào ngay vòng hào đầy cá sấu.

37. 26 Et ceux qui mangent ses plats raffinés causeront sa chute.

26 Những kẻ ăn cao lương mỹ vị của vua sẽ làm vua gục ngã.

38. Une meute de loups me pourchasse depuis le point de chute.

Nghe này, tôi có cả một bầy sói đuổi sau lưng tôi khi xuống máy bay, hiểu chưa?

39. Mots clés : aération, chute, débit supercritique, déversoir, profil de surface.

40. Le mythe de la chute ne cadre pas du tout.’”

41. En s’y cramponnant, le bambin pourra se retenir et éviter la chute.

42. Jusqu'à la chute du Rideau de fer, Hardegg était une bourgade isolée.

43. * Voir aussi Chute d’Adam et Ève; Damnation; Diable; Enfer; Fils de perdition; Salut

* Xem thêm Con Trai Diệt Vong, Những Đứa; Cứu Rỗi; Đoán Phạt; Ngục Giới; Quỷ Dữ; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự

44. L'évènement fut annulé suite a la chute d'un des concurrents dans une crevasse.

45. Les masses en chute libre constituent une méthode généralement reproductible d'accélération d'un objet.

46. Ajuster le télescope pris en 1000- point pour compenser la chute de balle.

Caught điều chỉnh kính thiên văn tại 1000- dot để bù đắp cho thả đạn.

47. La stabilité du royaume attira de nombreux réfugiés, surtout après la chute d'Ava.

48. Dans mon pays, à la moindre averse, le prix du bétail chute automatiquement.

49. On a suivi l'effet de séparation par autoradiographie d'après la chute de90Y isolé.

50. Installation de divertissement pour catapultage vers le haut et/ou chute libre