Nghĩa của từ chercheur bằng Tiếng Việt

@chercheur
danh từ
- người tìm, người tìm kiếm
=Un chercheur d'or+ người tìm vàng
- nhà nghiên cứu khoa học
- (vật lý học) kính tìm; (kỹ thuật) bộ tìm
tính từ
- tìm tòi
=Esprit chercheur+ óc tìm tòi

Đặt câu có từ "chercheur"

1. Oman Efendi, chercheur résident.

2. Chercheur en géophysique pour des compagnies pétrolières.

Giám đốc chương trình nghiên cứu địa vật lý cho những công ty dầu hàng đầu cả nước.

3. C'est un chercheur en philosophie à l'université d'Oxford.

Anh là một nghiên cứu sinh triết học ở trường đại học Oxford.

4. Un chercheur en neurologie parle de sa foi

Một nhà nghiên cứu về não bộ giải thích niềm tin của mình

5. Un homme prête sa maison à un chercheur en moisissures.

6. Dans un laboratoire, un chercheur examine une souche virale coriace.

7. Le médecin prescripteur est le Docteur Iulian Cornel, un médecin-chercheur.

Tên bác sĩ kê đơn. Là Tiến sĩ Iulian Cornel, nghiên cứu y học.

8. On a croisé un chercheur d'or qui venait de croiser un grizzli.

9. Co-chercheur(s), Associé(s) Moyenne annuelle des montants de fonctionnement

10. Un chercheur a dit : « S'inquiéter de l'IA, c'est comme s'inquiéter de la surpopulation sur Mars.

Một nhà nghiên cứu đã nói, "lo lắng về độ an toàn của AI cũng như lo lắng về bùng nổ dân số trên sao Hỏa."

11. En tant que chercheur postdoctoral, il a également travaillé sur les algèbres topologiques P-commutatives.

12. 2009 : Astro Boy, un chercheur décide de créer un robot à l'image de son fils décédé.

13. Effets de la radiation alpha du polonium-210 sur les humains et les animaux Chercheur principal:

14. N ́ est-il pas étrange qu'un médecin chercheur de surcroît, veuille participer à un congrès de pédiatrie?

Ông không nghĩ có gì lạ khi một bác sĩ đa khoa lại là một nhà nghiên cứu,... muốn tham dự hội nghị nhi khoa sao?

15. Hans-Jörg Uther (né le 20 juillet 1944 à Herzberg am Harz) est un chercheur en littérature et folkloriste allemand.

16. Ce sont ces questions qui m'ont transformé, moi, spécialiste du médiéval, lecteur de textes, en un chercheur en textes.

Có những câu hỏi đã chuyển biến tôi từ một học giả về thời trung cổ, một kẻ đọc chữ thành một nhà khoa học về văn tự.

17. ● D’après un chercheur hollandais de l’hôpital universitaire de Rotterdam, le fait de fumer pendant la grossesse endommage les artères du fœtus.

18. CITE #A (code #): premier cycle de l'enseignement supérieur (ne conduisant pas directement à un titre de chercheur de haut niveau)- général

19. J' aurais été surpris de voir... un chercheur d' or grisonnant surgir de derrière une dune avec sa mule

20. Ils gagnent s'ils appuient sur gauche, gauche, comme le chercheur dans un jeu de cache-cache, ou droite, droite.

21. Alors, quand j'étais chercheur postdoctoral affamé à l'Université de Columbia, j'étais plongé dans une phase'publier ou périr'de ma carrière.

Vậy khi tôi còn đang là một tiến sỹ rất đói khát tại đại học Columbia, tôi đã chìm trong trạng thái hoặc xuất bản một cái gì đó hoặc phải chôn chân ở đây.

22. Je suis chercheur en biologie cellulaire et en génétique et je peux voir cette nouvelle technologie CRISPR et son impact potentiel.

Tôi là 1 nhà nghiên cứu tế bào gốc và gene và tôi có thể nhận ra được công nghệ CRISPR mới này và tầm ảnh hưởng của nó.

23. Ayant l’esprit chercheur, il se convainquit que l’Église catholique romaine ne prêchait pas l’évangile du Christ, et il s’associa avec l’Église anglicane épiscopale.

24. Comme l’a observé le chercheur Jeffrey Dew, les couples surendettés passent moins de temps ensemble, se querellent davantage et sont moins heureux.

Chẳng hạn, nhà nghiên cứu tên Jeffrey Dew nhận thấy rằng so với vợ chồng không mắc nợ thì vợ chồng mắc nợ ít dành thời gian bên nhau, cãi nhau nhiều hơn và ít hạnh phúc hơn.

25. Alors, quand j'étais chercheur postdoctoral affamé à l'Université de Columbia, j'étais plongé dans une phase 'publier ou périr' de ma carrière.

Vậy khi tôi còn đang là một tiến sỹ rất đói khát tại đại học Columbia, tôi đã chìm trong trạng thái hoặc xuất bản một cái gì đó hoặc phải chôn chân ở đây.

26. Mais la présence d'incohérences et d'omissions amènent D. O. Spettigue, chercheur canadien, à examiner les révélations de Grove sur son propre compte.

27. Chercheur méticuleux, Luc s’est sans doute renseigné directement à la source, auprès de Paul, de Barnabas, de Philippe et d’autres personnages dont il parle.

Là người nghiên cứu kỹ lưỡng, Lu-ca chắc hẳn có được thông tin trực tiếp từ Phao-lô, Ba-na-ba, Phi-líp và những người khác được đề cập trong lời tường thuật này.

28. Je suis un oncologiste pédiatrique et un chercheur sur les cellules souches à Stanford où je me concentre sur la greffe de moelle osseuse.

Tôi là một bác sĩ nhi khoa ung thư và đang nghiên cứu tế bào gốc ở Đại Học Stanford, chuyên ngành của tôi là ghép tủy xương.

29. Par ailleurs, les connaissances et les compétences ainsi acquises par le jeune chercheur entraîneront des recherches plus abouties sur le sujet à l'avenir.

30. Un chercheur a demandé : “ Comment expliquer les traumatismes et les sentiments de déception ressentis par les hommes lorsqu’ils obtiennent ce qu’ils ont si ardemment désiré ?

(Mác 4:19) Một nhà nghiên cứu hỏi: “Làm sao chúng ta giải thích được điều mà nhiều người háo hức mong đợi, tin rằng đó là phương thuốc trị bách bệnh, nhưng khi đạt được thì lại có hiệu quả khác nhau từ thất vọng cho đến buồn khổ?”

31. Mais il faudrait avant tout abandonner cette mentalité de chercheur d'or reposant sur l'expectative d'une forte prospérité financière, comme ce fut le cas avec les assignats.

32. Pour sa part, le Dr Ute Schuster, chercheur expérimenté de l'université d'East Anglia, au Royaume-Uni, déclare: «Nous nous basons sur cette absorption par les océans.

33. Les lettres associées aux sous-opérations sont attribuées selon une séquence alphabétique (à l’exception de I, O et Z), à la discrétion du chercheur principal.

34. John Marco Allegro était un chercheur de la philologies qui avait terminé ses études avec un degré honorifique dans les Etudes d'Orient de l'Université de Manchester.

35. AFRIQUE DU SUD : Patrick Burton, chercheur en criminologie, déclare dans le Financial Mail : “ La peur de la criminalité imprègne chaque aspect de la vie des jeunes Sud-Africains.

36. Les Présentations d’entrefilets permettent à un chercheur de visualiser environ trois à quatre lignes de texte d’un Livre, avec jusqu’à trois entrefilets par utilisateur et pour ce Livre.

37. “ Il suffit qu’une seule personne défèque dans le canal pour que le cycle se poursuive, fait remarquer Alan Fenwick, un chercheur qui étudie la bilharziose depuis plus de 20 ans.

38. Dans le cas où l'EAC n'a pas lieu, c'est à dire tous les quatre ans, le jeune chercheur se verra offrir la possibilité de se rendre à l'International Aerosol Conference.

39. Durant plus de 15 ans j'ai utilisé cette formation dans une activité de chercheur, en même temps que je vivais une période très féconde de ma vie d'alpiniste.

40. En tant que chercheur post-doctoral, il a été instructeur à l'Institut de technologie de l'Illinois, puis employé au Laboratoire national de Los Alamos (pendant le Projet Manhattan) jusqu'en 1946.

41. Or, Ziadin Khan, un chercheur kényan, a découvert que la striga ne poussait pas si on plantait entre les rangées de maïs une mauvaise herbe du nom de desmodium.

42. Actif en tant que chercheur, Ginsburgh est l'auteur de plusieurs ouvrages et de plus de 150 articles scientifiques publiés dans des revues telles que Econometrica et l'American Economic Review.

Ông có rất nhiều hoạt động nghiên cứu, Ginsburgh đã viết một số sách để tham khảo và hơn 130 bài báo khoa học được xuất bản trong đánh giá như là Econometrica và American Economic Review.

43. Pour cette prise de contact véritablement médicale, chercheur et clinicien doivent n'être qu'un, et attaquer les problèmes complexes de l'uvéite en même temps au laboratoire et au lit du malade.

44. Personnalité hautement respectée de la politique slovène, il détient un doctorat en économie et a passé cinq années en tant que chercheur principal à l'Institut de recherche économique de Ljubljana.

45. • Toronto Star, TheStar.com – le 13 avril 2008 – Dave Barber, chercheur du réseau ArcticNet, est interviewé dans cet article qui traite de l'approche multidisciplinaire récemment adoptée par les chercheurs de l'Arctique.

46. Il est chercheur à l'Institut de leadership des Forces canadiennes où il procède à des recherches et propose des politiques concernant la participation des Autochtones dans les forces armées canadiennes.

47. Le syndrome des édifices hermétiques peut provoquer “ maux de tête, fatigue, mémoire défaillante, troubles visuels, vertiges, problèmes respiratoires, déficits auditifs, acouphènes [et] dermatoses ”, dit Jack Rostron, chercheur à la John Moores University.

48. En 1874, il construit un moulage en plâtre afin de visualiser les transitions de phase, modèle basé sur les méthodes graphiques de thermodynamique avancées par le chercheur américain Josiah Willard Gibbs.

Năm 1874, ông làm một mặt nhiệt động lực bằng thạch cao khi nghiên cứu về sự chuyển pha, dựa trên các bài báo về nhiệt động lực học bằng đồ thị của nhà vật lý người Mỹ Josiah Willard Gibbs.

49. En termes de longueurs de corps par seconde, un colibri qui descend en piqué est plus rapide qu’un avion de chasse, fait remarquer un chercheur de l’Université de Californie, à Berkeley.

Một nhà nghiên cứu từ Đại học California, thành phố Berkeley, Hoa Kỳ nói nếu tính chiều dài cơ thể với tốc độ bay trong một giây, khi con chim ruồi bổ nhào, nó bay nhanh hơn một chiếc máy bay chiến đấu.

50. À l’un de ces centres, quatre patients sur quinze (4/15) inscrits dans un essai parrainé par le chercheur ont souffert de déhiscence anastomotique bronchique et trois de ces quatre patients sont morts.