Nghĩa của từ chevauchée bằng Tiếng Việt

@chevauchée
* danh từ giống cái
- cuộc đi ngựa, cuộc đi ngựa dạo chơi
- đoàn người đi ngựa
- (nghĩa bóng) cuộc nối tiếp nhanh (của các ý nghĩ)

Đặt câu có từ "chevauchée"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chevauchée", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chevauchée, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chevauchée trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Décrivez les quatre cavaliers qui ont commencé leur chevauchée en 1914.

Bốn người cưỡi ngựa nào hoạt động từ năm 1914?

2. Introduction : La chevauchée des cavaliers de l’Apocalypse est l’une des scènes les plus célèbres du dernier livre de la Bible.

Nhập đề: Bốn kỵ sĩ cưỡi ngựa là một trong những cảnh nổi tiếng nhất của sách Khải huyền trong Kinh Thánh.

3. Avec six bacheliers et cinquante-trois écuyers de son hôtel, il participa à la chevauchée de Bourbourg.

4. Tandis que les cavaliers poursuivent leur chevauchée, les conditions mondiales continuent de se dégrader (voir paragraphes 4, 5).

Những kỵ binh xuất hiện, tình hình thế giới tiếp tục xấu đi (Xem đoạn 4, 5)

5. D’un bout à l’autre de ce pays, les effets de la folle chevauchée de ces cavaliers apocalyptiques se sont fait sentir.

6. Mais déjà maintenant, avant que se termine la chevauchée des quatre cavaliers, les Témoins de Jéhovah accomplissent une œuvre glorieuse en proclamant la nouvelle la plus réjouissante qui soit.

Nhưng ngay bây giờ, trước khi cuộc tiến-hành của bốn người kỵ-mã chấm dứt, công việc vinh-hiển của Nhân-chứng Giê-hô-va là thông báo tin mừng tốt nhất.

7. Conformément à la prophétie de Jésus relative au “ signe de [sa] présence et de l’achèvement du système de choses ”, leur chevauchée s’est traduite par la guerre, la famine et la plaie meurtrière (Matthieu 24:3, 7 ; Luc 21:7-11).

(Ma-thi-ơ 24:3, 7; Lu-ca 21:7-11) Giống như các cơn đau đẻ, “sự tai-hại [“các cơn đau đớn”, Tòa Tổng Giám Mục]” này chắc chắn sẽ tiếp tục gia tăng cho đến khi Đấng Christ toàn thắng bằng cách triệt phá mọi dấu vết của tổ chức hữu hình dưới quyền Sa-tan.

8. 40 Qu’est donc la Huitième Puissance mondiale, celle que l’empire mondial babylonien de la fausse religion a chevauchée jusqu’à présent, tout comme la prostituée Babylone la Grande chevauchait la bête sauvage de couleur écarlate que l’apôtre Jean vit dans sa vision?

9. 2 La vision donnée à l’apôtre Jean et décrite en Révélation 6:1-8 montre prophétiquement ce qui devait accompagner, dès le début, la chevauchée du “Roi des rois et Seigneur des seigneurs” qui est monté sur le cheval blanc symbolique et qui se dirige vers le champ de bataille d’Har-Maguédon, pour livrer le combat décisif.