Nghĩa của từ cheptel bằng Tiếng Việt

@cheptel
* danh từ giống đực
- đàn súc vật (trong một trại hoặc trong một nước)
- hợp đồng nuôi rẻ súc vật
=cheptel humain+ (nghĩa xấu) nhân dân lao động (bị bóc lột)
=cheftel mort+ nhà cửa nông cụ (của một trại)
=cheftel vif+ đàn súc vật (của một trại hay một nước)

Đặt câu có từ "cheptel"

1. Il rassemble le cheptel.

Chở gia súc ra chợ.

2. L'État membre destinataire prend toutes dispositions afin d'éviter la contamination du cheptel indigène.

3. Le cheptel bovin augmente d'un tiers en un siècle.

Lượng bò nuôi từ ngũ cốc đã tăng gấp ba lần trong thập niên 2000.

4. c) lors d'une nouvelle spécialisation du cheptel;

5. considérant qu'il y a lieu de prévoir la possibilité, pour les États membres dont le cheptel bovin ne représente qu'un faible pourcentage du cheptel total de la Communauté, de réduire le nombre des enquêtes annuelles à effectuer;

6. e) une épizootie affectant tout ou partie du cheptel de l'agriculteur.

7. fournit une description du cheptel porcin concerné par la méthode d’évaluation,

8. Objet: Identification du titulaire des «droits de paiement» en cas de bail à cheptel

9. Sur la même période, le cheptel avicole des Pays-Bas a augmenté de 2,4 %.

10. En 1991, une épidémie d'encéphalite équine tue 40 chevaux, soit environ 18 % du cheptel.

Năm 1991, một đợt bùng phát bệnh viêm não ngựa ở miền đông giết chết khoảng 40 con ngựa, chiếm khoảng 18% tổng đàn.

11. Plusieurs milliers de Nénètses et de Khantys détiennent un cheptel total d'environ 500 000 rennes domestiques.

Trên bán đảo, hàng ngàn người Nenets và người Khanty chăn nuôi khoảng nửa triệu con tuần lộc.

12. Elle s'occupe aussi de la promotion du cheval d'Auvergne et de la gestion du cheptel.

Họ cũng đang chiếm đóng trong việc thúc đẩy các con ngựa và quản lý đàn Auvergne.

13. La Commission a déclaré qu'on assisterait à une expansion des coûts et du cheptel dans ce secteur.

14. En 1977, le cheptel de race pure avait, après enquête, été estimé à 3 500 femelles.

Năm 1977, đàn giống thuần chủng sau khi điều tra ước tính khoảng 3500 con cái.

15. Le financement communautaire de ces programmes est fait en fonction du cheptel apicole de chaque État membre figurant à l’annexe du règlement (CE) no 917/2004.

16. Le fidèle Job a essuyé la perte terrible de son cheptel, de son foyer et de ses dix enfants.

17. Exploitations et nombre d'unités gros bétail, selon la SAU et le cheptel total (en UGB) (J/01 à J/17)

18. Cet outil permet d’évaluer les performances de leur cheptel, de participer au programme collectif d’amélioration génétique et de fournir des agnelles qualifiées.

19. Ces carnets donnent une description complète du système de gestion du cheptel ou du troupeau, comportant au moins les informations suivantes:

20. Selon ledit article, la densité du cheptel est définie en tenant compte de la totalité des animaux pâturant sur l'exploitation.

21. Les races bavaroises typiques Fleckvieh (pie rouge des montagnes), Braunvieh, (Brune) Gelbvieh (Blonde) et Murnau-Werdenfels ainsi que Pinzgau totalisent plus de # % du cheptel

22. tous les béliers destinés à la reproduction au sein du cheptel doivent être soumis à un test de génotypage avant d'être utilisés pour la reproduction

23. Leurs résultats montrent que, malgré une grande similarité avec d'autres souches européennes, le virus affectant le cheptel européen «signale l'introduction d'une nouvelle souche, provenant d'Afrique sub-saharienne».

24. Cette Žvaluation fait ressortir lÕimportance du fumier de porc comme source de mŽthane, ˆ la fois ˆ cause de son mode de gestion et de la taille du cheptel.

25. Il faudrait procéder à la recherche des streptocoques agalactiques dans les échantillons de lait du cheptel; la méthode, sérologique pour la recherche des streptocoques B présente des avantages.

26. Entre mai et septembre 1987, le cheptel Chevreuil à queue noire de Cow Creek (Odocoileus hemionus columbianus) subit une mortalité majeure parmi les sujets femelles adultes.

27. iv) 5 EUR par test pour une analyse bactériologique destinée à vérifier l’efficacité de la désinfection des bâtiments avicoles après l’évacuation d’un cheptel infecté par les salmonelles;

28. Des primes sont ainsi payées pour environ 70 % des cheptels ovin et caprin totaux de l'Union (99 % du cheptel des agnelles saillies et brebis) (tableaux 2 et 3).

29. On a notamment décidé d'orienter l'activité agricole vers l'élevage, en remplaçant les vignes et les amandiers par des prés naturels et artificiels pour répondre aux besoins d'un cheptel croissant.

30. L'alimentation artificielle de quelque 80 % du cheptel Cerf dans le centre du massif au cours d'une période d'affouragement de quelque 150 jours entraîna une diminution sensible du dégât d'écorcement.

31. Il avait découvert cette maladie transmise par les blaireaux en juin, alors qu'il s'apprêtait à partir deux semaines en vacances, et a perdu depuis 64 des 82 animaux qui composaient son cheptel.

32. En revanche, en Pologne, où l’agriculture a été peu collectivisée, ainsi qu’en Lettonie et Lituanie, où les grandes fermes d’État ont été démantelées, le cheptel moyen ne dépasse pas quatre vaches.

33. k) il n'est pas demandé, dans le cadre des plans de développement, le remboursement d'aides pour l'achat de terres ni pour l'achat de cheptel vif porcin et avicole et de veaux de boucherie;

34. D'autres chercheurs, étudiant la variété génétique, ont estimé qu'un cheptel de taille avoisinant l'actuelle est nécessaire pour éviter la consanguinité, mais également que ces chevaux ne sont pas génétiquement suffisamment particuliers pour justifier d'une protection spéciale.

Các nhà nghiên cứu khác, nhìn vào sự biến đổi di truyền, nhà nước có một kích cỡ đàn gần như là lớn như hiện nay là cần thiết để tránh giao phối cận huyết, nhưng cũng nêu ra đàn ngựa này là không đủ độc đáo về mặt di truyền để đảm bảo việc bảo quản đặc biệt.

35. Dans le secteur de la viande bovine, l'adaptation des mécanismes nationaux a connu des retards et d'autres améliorations doivent être apportées au registre du cheptel, au document administratif et aux bases de données.

36. La faible reprise de la production en 2002 est due principalement à la reconstitution du cheptel ovin au Royaume-Uni, pour les besoins de laquelle des agnelles ont été réservées à la reproduction.

37. les recherches sur l'hérédité, la sélection des races animales ou des variétés de plantes, notamment l'amélioration de la qualité du cheptel, et les recherches sur les aliments et la nutrition des animaux terrestres et aquatiques;

38. Il est destiné à accroître l'influence des pâturages dans l'environnement exceptionnellement riche en bruyère des hautes terres, par un contrôle attentif de la densité du cheptel herbivore, qui doit rester inférieure à une brebis pour deux acres (0,8 ha).

39. J’ai entendu des hommes intelligents qui ont le sens pratique dire que ce n’est pas plus cher de prendre soin d’un bon cheval que d’un mauvais cheval ou d’élever un bon cheptel que des animaux de moins bonne qualité.

40. b) "cheptel de volailles": l'ensemble des volailles de même statut sanitaire détenues dans un même local ou dans un même enclos et constituant une unité épidémiologique. Dans les batteries, ce terme inclut tous les oiseaux partageant le même cubage d'air.

41. d) aucun animal de l'espèce bovine n'a été introduit sans une attestation d'un vétérinaire officiel certifiant ou qu'il se trouve dans les conditions prévues au point 1 sous d), ou qu'il provient d'un cheptel bovin reconnu indemne de brucellose et dans ce cas, s'il est âgé de plus de douze mois, qu'il a présenté dans les trente jours avant l'introduction dans le cheptel selon les dispositions de l'annexe C, un titre inférieur à 30 UI agglutinantes par millilitre et une réaction de fixation du complément négative.

42. «cheptel de volailles» : l'ensemble des volailles de même statut sanitaire détenues dans un même local ou dans un même enclos et constituant une unité épidémiologique. Dans les batteries, ce terme inclut tous les oiseaux partageant le même cubage d'air.

43. Abreuvoirs ainsi que tuyaux et réservoirs pour les abreuvoirs, mangeoires, Abris pour fourrage, Auges ainsi que tuyaux et réservoirs pour les appareils de distribution du fourrage, distributeurs de fourrage pour le cheptel, Écuelles et râteliers à fourrage, Brosses et peignes pour animaux

44. 397 D 0175: décision 97/175/CE de la Commission du 18 décembre 1996 établissant les méthodes de contrôle en vue du maintien du statut de cheptel bovin officiellement indemne de brucellose dans certains États membres et certaines régions d'États membres (JO L 73 du 14.3.1997, p.

45. Et son cheptel était de sept mille moutons et de trois mille chameaux, et de cinq cents paires de bovins, et de cinq cents ânesses; il avait aussi un très grand groupe de serviteurs; et cet homme devint le plus grand de tous les Orientaux.” — Job 1:1-3.

46. Dans le cadre du règlement (CE) no 1221/97 du Conseil du 25 juin 1997 portant règles générales d'application pour les actions visant à l'amélioration de la production et de la commercialisation du miel (3), les programmes présentés par les États membres peuvent inclure des actions pour le renouvellement du cheptel apicole.

47. c) provenir d'un cheptel bovin officiellement indemne de brucellose, et notamment, lorsqu'il s'agit d'animaux âgés de plus de 12 mois, avoir présenté un titre brucellique inférieur à 30 unités internationales agglutinantes par millilitre, lors d'une séro-agglutination effectuée dans les trente jours précédant l'embarquement et pratiquée conformément aux dispositions de l'annexe C;

48. Pour les animaux des espèces sensibles, une zone à forte densité de cheptel est une zone géographique d'un rayon de 10 km autour d'une exploitation détenant des animaux d'espèces sensibles suspectés d'être infectés ou infectés par la fièvre aphteuse et où la densité de la population d'animaux des espèces sensibles est supérieure à 1000 têtes au km2.

49. Lors de la procédure nationale d'opposition, ces opérateurs, qui ont légalement commercialisé de la «Tome des Bauges» de façon continue pendant au moins les cinq années précédant le dépôt de la demande, avaient déposé une opposition relative au pourcentage minimum de vaches laitières de race Abondance et Tarentaise, en indiquant qu'un délai leur était nécessaire pour adapter la composition de leur cheptel.

50. Les laboratoires veillent à ce qu’au moins une souche isolée de Salmonella spp. par cheptel et par an puisse être collectée par l’autorité compétente et stockée en vue de la réalisation ultérieure éventuelle d’une lysotypie ou d’un antibiogramme, selon les méthodes normales de collection de cultures, lesquelles doivent garantir l’intégrité des souches pour une période minimale de deux ans à compter de la date d’analyse.