Nghĩa của từ bélier bằng Tiếng Việt
@bélier
{{bélier}}
danh từ giống đực
- cừu đực (không thiến)
- (sử học) máy phá thành
=bélier hydraulique+ (kỹ thuật) bơm nước
Đặt câu có từ "bélier"
1. Bélier.
Cung Bạch Dương
2. Bélier assyrien et tour d’assaut mobile.
3. Ses pieds reposent sur un bélier.
Chân thần đặt lên một ghế lớn.
4. Il a attaqué le bélier et a brisé ses deux cornes, et le bélier n’a pas eu la force de lui résister.
Nó húc ngã và làm gãy hai sừng của con cừu đực, con cừu đực không thể chống cự nổi.
5. Et je le vis arriver tout près du bélier, et il commença à manifester de l’aigreur à son égard, puis il abattit le bélier et brisa ses deux cornes et dans le bélier il ne se trouva aucune force pour tenir devant lui.
6. Vision du bélier et du bouc (1-14)
Khải tượng về cừu đực và dê đực (1-14)
7. 16 “Et je le vis arriver tout près du bélier, et il commença à manifester de l’aigreur à son égard, puis il abattit le bélier et brisa ses deux cornes, et dans le bélier il ne se trouva aucune force pour tenir devant lui.
8. Et je le vis arriver tout près du bélier, et il commença à manifester de l’aigreur à son égard, puis il abattit le bélier et brisa ses deux cornes, et dans le bélier il ne se trouva aucune force pour tenir devant lui.
9. LE BÉLIER PREND DE GRANDS AIRS
10. Explication concernant le bélier et le bouc (20, 21)
Giải thích về cừu đực và dê đực (20, 21)
11. Et je le vis arriver à proximité du bélier, et il s’exaspérait contre lui ; il abattit alors le bélier et brisa ses deux cornes, et il n’y eut pas de force dans le bélier pour tenir devant lui.
12. 7 S’il présente en offrande un jeune bélier, il le présentera devant Jéhovah.
+ 7 Nếu dâng một cừu đực con làm lễ vật thì người sẽ dâng nó trước mặt Đức Giê-hô-va.
13. Voici un bélier pour payer les impôts de l'Échiquier.
Cái này bằng với tiền thuế của một con cừu cho quốc khố Anh.
14. 18 Tu devras brûler tout le bélier, le faire fumer sur l’autel.
18 Con phải thiêu toàn bộ con cừu bốc khói trên bàn thờ.
15. Ce dernier attaqua le bélier et le tua, lui brisant les deux cornes.
16. Le bouc a attaqué le bélier et l’a abattu, brisant ses deux cornes.
Con dê tấn công con chiên và hạ được nó, bẻ gãy hai sừng nó.
17. Abraham a alors vu un bélier qui avait les cornes coincées dans un buisson.
Rồi Áp-ra-ham thấy một con cừu bị mắc sừng trong bụi rậm.
18. Je n'aurais jamais cru que tu étais le Chevalier du Bélier.
Tôi chưa bao giờ nghĩ anh là Thánh đấu sĩ Vàng Bạch Dương!
19. Il s’agissait d’une corne de bélier évidée qui produisait des sons puissants et stridents.
Kèn này được làm từ sừng khoét rỗng, có thể phát ra âm thanh lớn và chói tai.
20. Un bon bélier battre il dans minutes et ce est seulement 50 mètres de l'eau
Một chiến xa công thành sẽ làm sập nó trong vài phút và nó chỉ cách mặt nước 45 dặm.
21. 16 Abats le bélier, prends son sang et asperges- en tous les côtés de l’autel+.
+ 16 Hãy giết nó rồi lấy máu rảy trên mọi phía của bàn thờ.
22. 31 « Tu prendras le bélier d’installation et tu en feras cuire la viande dans un lieu saint+.
31 Con hãy lấy thịt con cừu đực của lễ nhậm chức và luộc trong một chỗ thánh.
23. Dans une vision, Daniel vit un bouc abattre un bélier et briser ses deux cornes.
24. 11 C’est ainsi qu’on fera pour chaque taureau, chaque bélier, chaque agneau ou chaque chèvre.
11 Đó là điều phải làm đối với mỗi con bò đực, cừu đực, cừu đực con hoặc dê.
25. On peut voir des formes suivre quelque chose qui ressemble à un mouton ou un bélier.
Có người hình như đang dắt một con cừu đực.
26. 7 Je l’ai vu se rapprocher du bélier, plein de colère* contre lui.
7 Tôi thấy nó giận dữ xông đến con cừu đực.
27. Le bélier peut être utilisé seul, ou en appoint, pour exercer une précontrainte sur les éléments d'armature.
28. Ainsi, un bélier porte une toison de 5 kg et une brebis une toison de 3 kg.
Như vậy, một con cừu đực đeo lông cừu 5 kg và 3 kg cừu lông cừu.
29. 4. a) Que représentent le bélier et le bouc dont il est question en Daniel chapitre 8 ?
30. L'invention concerne un ensemble d'outils auto-adaptatifs (10) utilisé dans une presse à poinçonner présentant un bélier (50).
31. Du bélier d’installation, cela devint la portion+ pour Moïse, comme Jéhovah l’avait ordonné à Moïse.
32. Le bélier se réfère au nom de famille Abraham qui rappelle le patriarche du même nom.
33. Ont- ils offert un bélier et une tourterelle ou un pigeon, comme le stipulait la Loi ?
Họ có dâng một chiên con cùng với một chim cu hoặc chim bồ câu, như Luật Pháp quy định không?
34. Il est employé une fois pour désigner un instrument à vent, dans l’expression “ corne [héb. : qèrèn] de bélier ” en Josué 6:5.
35. » 13 Et Abraham leva les yeux et vit, pas très loin de lui, un bélier pris par les cornes dans un buisson.
+ 13 Áp-ra-ham nhìn lên thì thấy ở đằng kia có con cừu đực bị mắc sừng trong bụi rậm.
36. Il le jeta donc par terre et le piétina, et le bélier n’avait personne pour le délivrer de sa main.
37. 16 Tu devras tuer le bélier, prendre son sang et en faire l’aspersion sur l’autel, tout autour+.
38. Ils sont précédés par sept prêtres qui soufflent dans des cornes de bélier. Les soldats d’Israël marchent devant et derrière eux.
Phía trước họ có bảy thầy tế lễ thổi kèn tiếng vang, và có một số binh lính Y-sơ-ra-ên đi trước và đi sau họ.
39. 20 « Le bélier à deux cornes que tu as vu représente les rois de Médie et de Perse+.
20 Con cừu đực hai sừng mà anh đã thấy tượng trưng cho các vua Mê-đi và Ba Tư.
40. Comme chaque constellation est formée de différentes sortes d'étoiles, elles produisent une mélodie unique, comme Aries, le bélier.
Và bởi vì mỗi chòm sao được tạo thành bởi nhiều ngôi sao khác nhau, chúng sẽ hình thành nhịp điệu riêng của mình, như là chòm sao Bạch Dương, hình con cừu đực.
41. — un test pour la recherche de l'épididymite contagieuse du bélier (Brucella ovis) conformément à l'annexe D de la directive 91/68/CEE,
42. D'après la courbe supérieure du graphe, le bélier a besoin de plus en plus de temps pour éjaculer avec la même femelle.
43. Dans d’autres cas, il faut donner une compensation, qui équivaut à la perte subie plus 20 %, et offrir un bélier en sacrifice.
44. 21 Moïse lava les intestins et les pattes avec de l’eau, et il fit fumer tout le bélier sur l’autel.
21 Ông rửa ruột và giò của nó trong nước rồi thiêu bốc khói toàn bộ con cừu trên bàn thờ.
45. 6 Pour un bélier, vous ferez une offrande de céréales de deux dixièmes d’épha de farine fine, mélangée à un tiers de hîn d’huile.
6 Hoặc nếu dâng một con cừu đực thì phải dâng nó chung với lễ vật ngũ cốc làm từ hai phần mười ê-pha bột mịn trộn với một phần ba hin dầu.
46. — provenir d'une exploitation dans laquelle aucun cas d'épidydimite contagieuse du bélier (B. ovis) n'a été constaté au cours des douze derniers mois,
47. [Aaron] recevra de toute la multitude des enfants d’Israël deux boucs pour le péché et un bélier pour être offert en holocauste.
48. 20 Moïse découpa le bélier selon ses morceaux, puis il fit fumer la tête, les morceaux et la graisse entourant les rognons.
20 Ông chặt con cừu đực thành nhiều miếng và thiêu bốc khói cái đầu, các miếng cùng mỡ* nó.
49. On pense que le shôphar des temps bibliques ne comportait pas d’embouchure séparée et, selon le Talmud, la corne de bélier n’était pas redressée, mais laissée courbe.
50. » 9 Alors Dieu lui dit : « Prends une génisse de trois ans, une chèvre de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et un jeune pigeon.
9 Ngài đáp: “Con hãy mang đến cho ta một con bò cái ba tuổi, một con dê cái ba tuổi, một con cừu đực ba tuổi, một chim cu gáy và một bồ câu con”.