Nghĩa của từ bénédiction bằng Tiếng Việt

@bénédiction
* danh từ giống cái
- (tôn giáo) phúc lành
- (tôn giáo) phép lành
=Donner une bénédiction+ ban phép lành
- lời cầu chúc
=bénédiction nuptiale+ lễ cưới (ở nhà thờ)
=donner à quelqu'un sa bénédiction+ (thân mật) đồng ý cho ai hành động

Đặt câu có từ "bénédiction"

1. Quelle bénédiction?

Được ban ân phước nào?

2. Derrick était une bénédiction.

3. Donnez- nous votre bénédiction

Chúng con luôn cầu nguyện cho Sư phụ

4. PW: bénédiction et fléau.

PW: Vừa là lời chúc phúc vừa là lời nguyền.

5. Relisez souvent votre bénédiction patriarcale.

6. Une bénédiction du Grand Étalon.

Lời chúc từ Great Stallion.

7. Alors tu as ma bénédiction.

Vậy ta xin chúc phúc cho cháu.

8. Nulle bénédiction ne sera refusée aux fidèles.

Không có phước lành nào sẽ bị khước từ đối với kẻ trung tín.

9. Tu es une bénédiction pour les affaires

Em đúng là có duyên bán hàng.

10. Nous sommes venus te demander ta bénédiction.

Bọn em đến để xin anh chúc phúc.

11. Cette bénédiction devient un trésor très personnel.

Phước lành đó trở thành một báu vật của cá nhân đó.

12. La bénédiction de Jéhovah permet l’expansion

Bành trướng nhờ Đức Giê-hô-va ban phước

13. La bénédiction de Jéhovah est évidente.

Rõ ràng Đức Giê-hô-va đã ban phước cho những nỗ lực của các Nhân Chứng ấy.

14. Je viens demander votre bénédiction, pas chicaner.

15. La plus émouvante bénédiction que j'ai entendue.

Đó là lời ban phúc cảm động nhất mà tôi từng nghe.

16. Avec grande affection, je vous donne ma bénédiction.

17. Les chrétiens âgés : une bénédiction pour les jeunes

Anh chị cao niên—Một ân phước cho người trẻ

18. Éphraïm reçoit une plus grande bénédiction (13-22)

Ép-ra-im nhận lời chúc phước tốt hơn (13-22)

19. Désormais, les Israélites seraient un exemple de bénédiction.

Giờ đây, nước Y-sơ-ra-ên làm một gương về sự chúc phước.

20. « Tout cela est une bénédiction pour moi »

“Tất Cả Điều Này Ban Phước cho Tôi”

21. J'ai la bague, et la bénédiction de ton frangin.

22. Et quand elle m'a demandé ma bénédiction, j'ai refusé.

Khi am ấy mong được chúc phúc, ta đã từ chối.

23. Je voudrais vous donner une bénédiction ce soir.

Tôi muốn ban cho anh một phước lành buổi tối hôm nay.”

24. Qu’est-ce qui nous qualifiera pour recevoir cette bénédiction ?

25. Mais Rébecca a aidé Jacob à obtenir la bénédiction.

Nhưng Rê-bê-ca giúp người con út là Gia-cốp nhận được lời chúc phước.

26. 10 De la même bouche sortent bénédiction et malédiction.

+ 10 Cùng một cái miệng mà ra lời chúc tụng lẫn lời rủa sả.

27. Jéhovah a promis la bénédiction, et il l’a donnée.

Đức Giê-hô-va hứa ban ân phước, và Ngài đã giữ lời

28. Il commence sa prière en sollicitant la bénédiction de Dieu.

Ông bắt đầu lời cầu nguyện bằng cách nài xin Đức Chúa Trời ban phước.

29. À votre avis, pourquoi l’imposition des mains pour le don du Saint-Esprit est-elle une « bénédiction plus grande » que l’imposition des mains pour la bénédiction des malades ?

30. ” (Psaume 72:16). “ Ce seront des pluies torrentielles de bénédiction.

31. J’ai eu la bénédiction de grandir dans une petite branche.

Tôi được phước vì lớn lên trong một chi nhánh nhỏ.

32. C’était donc là que Dieu ordonnait que soit la bénédiction.

Bởi vậy cho nên Đức Chúa Trời ban ân phước ở đó.

33. La bénédiction d’apprendre la vérité absolue est sacrée pour moi.

34. Toute l’humanité ressuscitera et aura la bénédiction de recevoir l’immortalité.

Tất cả nhân loại sẽ được phục sinh và tiếp nhận phước lành về sự bất diệt.

35. » Puis il ajouta : « Ne m’as- tu pas réservé une bénédiction ?

+ Rồi Ê-sau hỏi: “Cha không dành lời chúc phước nào cho con sao?”.

36. Ensemble, le missionnaire et moi lui avons donné une bénédiction.

Anh cả đó và tôi cùng nhau ban cho bà một phước lành.

37. Le père a supplié son fils de recevoir sa bénédiction patriarcale.

38. Quand vous travaillez bien à l’école, n’est- ce pas réellement une bénédiction? —

Bởi vậy cho nên làm việc thật sự mang lại hạnh-phúc, phải không?—

39. À la fin de l’allocution, le Saint-Père donne la Bénédiction apostolique :

40. Jamais je n’avais pensé à ma bénédiction patriarcale de cette façon-là.

Tôi chưa hề nghĩ về phước lành tộc trưởng của tôi theo cách này.

41. Le Liahona est une grande bénédiction et j’aime beaucoup le lire.

Tạp chí Liahona là một phước lành lớn lao, và tôi nhận được rất nhiều điều thú vị từ việc đọc tạp chí đó.

42. ... Tu seras une grande bénédiction pour les gens que tu côtoies.

... Các em sẽ ban phước dồi dào cho cuộc sống của những người xung quanh mình.

43. J’ai reçu ma bénédiction patriarcale le 10 janvier 1945 de John M.

44. Pourtant le clergé de chaque camp priait Dieu pour obtenir sa bénédiction.

45. De grand cœur, je vous accorde à tous une affectueuse Bénédiction apostolique.

46. b) Qu’est- ce qui prouve qu’ils jouissent de la bénédiction de Dieu?

b) Bằng cớ hiển nhiên ân phước của Đức Chúa Trời giáng trên họ thế nào?

47. c) Quelle bénédiction attend ceux qui vivent pour la volonté de Dieu?

48. Au moment où elle recevait la bénédiction, sa mère a reçu un SMS.

Chính ngay lúc ban phước lành này, điện thoại của mẹ em báo hiệu có một lời nhắn.

49. La bénédiction de Moïse sur la tribu se trouve dans De 33:23.

Phước lành của Môi Se ban cho chi tộc nầy được ghi chép trong Phục Truyền Luật Lệ Ký 33:23.

50. Ana et moi avons eu à la fois une bénédiction et une malédiction.

Ana và tôi cả hai đều được chúa ban phúc và đều nhận lời nguyền.