Nghĩa của từ braver bằng Tiếng Việt
@braver
* ngoại động từ
- thách thức, bất chấp
=Braver l'opinion+ bất chấp dư luận
=Braver la tempête+ bất chấp gió bão
# phản nghĩa
=Eviter, fuir, respecter, soumettre (se)
Đặt câu có từ "braver"
1. Aurait- elle pu braver la volonté d’un père autoritaire ?
Nàng có thể cãi lại ý muốn của người cha độc tài không?
2. Quelques bien-pensants en mesure de braver le mal absolu.
Một chút chính nghĩa có thể đánh bại cả 1 con quỷ.
3. 70 Dans nos relations avec les autres membres de la congrégation, il nous faut cultiver l’humilité, afin de rester à notre place et de ne pas braver les convenances.
4. Dans les années 20, quelque 10 000 hommes, que la fièvre de l’or poussait à braver tous les dangers, ont pénétré au plus profond de la forêt tropicale dans l’espoir de faire fortune.
5. Cela équivalait, tout au moins lorsqu’on mit les premiers canots à la mer, à braver la crainte du ridicule quand des passagers trop confiants prétendaient qu’on verrait bientôt les fuyards revenir tout penauds sur le Titanic.
6. Deng se retire temporairement pour laisser Chen Yun, un cacique du Parti, et ses planificateurs centraux ralentir le passage à l’économie de marché et braver l’isolement de la RPC sur la scène internationale, que leur vaut Tian’anmen.
7. À notre grand regret, le Conseil de sécurité n'assume pas les responsabilités qui lui incombent pour amener Israël à se conformer à la légalité internationale, confortant ainsi le sentiment d'impunité d'Israël qui se sent encouragé à poursuivre sa politique d'agression et à braver la volonté de la communauté internationale
8. Voyez, n’est-ce pas là le royaume des cieux qui lève la tête dans les derniers jours dans la majesté de son Dieu, l’Église des saints des derniers jours, comme un rocher impénétrable et impossible à déplacer au milieu de l’immense abîme, exposé aux orages et aux tempêtes de Satan mais qui, jusqu’à présent, est resté ferme et continue de braver les vagues, hautes comme des montagnes, de l’opposition, qui sont poussées par les vents déchaînés des machinations qui s’effondrent, qui se sont jetées et se jettent encore avec une écume formidable sur son front triomphant, excitées avec une fureur redoublée par l’ennemi de la justice ?
Vậy thì, hãy nhìn xem, không phải Vương Quốc Thiên Thượng đang ngang đầu lên sao trong những ngày sau cùng trong vẻ uy nghiêm của Thượng Đế của nó, chính là Giáo Hội của Các Thánh Hữu Ngày Sau, giống như một tang đá không thể xuyên thủng và không thể xê dịch được ở giữa lòng biển sâu, chịu đựng những cơn giông tố và bão lớn của Sa Tan, cho đến bây giờ vấn kiên trì bền bi, và vấn bất chấp những ngọn núi chống đối, dù bị tấn công bởi những ngọn gió dữ dội của những sự xao quyệt đang cố nhận chìm, đã và vấn đang [lao tới trước] với bọt nước dữ dội ngang qua bờ chiến thắng; được thúc đay đi tới với cơn thịnh nộ được gia tăng gấp hai của kẻ thù của sự ngay chính?