Nghĩa của từ brevet bằng Tiếng Việt

@brevet
* danh từ giống đực
- bằng, văn bằng, chứng chỉ
=Brevet d'invention+ bằng sáng chế
=Brevet d'apprentissage+ chứng chỉ học nghề
- (nghĩa bóng) cái bảo đảm (cho một việc gì)

Đặt câu có từ "brevet"

1. Voilà ton brevet.

Chứng chỉ của em đây.

2. Un brevet a été obtenu d'une manière frauduleuse ou la personne qui possède un brevet n'est pas celle à laquelle ce brevet avait été initialement délivré.

3. C'était mon premier brevet.

Đó là bằng sáng chế đầu của tôi.

4. Le demandeur d'un brevet communautaire doit - dans la phase précédant la délivrance - avoir la faculté de transformer sa demande de brevet communautaire en une demande de brevet européen.

5. Je pourrais en avoir le brevet.

Chắc chắn là tôi có thể lấy được bằng phát minh cho việc này.

6. Faire du brevet communautaire une réalité et améliorer en même temps le système fragmenté existant de résolution des litiges en matière de brevet rendrait le système de brevet sensiblement plus accessible et produirait des économies pour tous ceux qui ont un intérêt dans le système de brevet.

7. "L'OEB est favorable au brevet communautaire - un brevet communautaire pertinent, fonctionnel et économique", a déclaré le professeur Pompidou en termes catégoriques.

8. Au fait, déposer ce brevet, c'était étonnant.

À đúng rồi... bảo vệ được bằng sáng chế đó thật quá hay luôn.

9. Préparation de votre demande de brevet La demande de brevet comprend un abrégé, un mémoire descriptif et, dans bien des cas, des dessins.

10. J'ai ensuite reçu mon deuxiême brevet - et c'est un gros.

Tôi nhận được bằng sáng chế thứ hai -- và đây là một phát minh lớn.

11. Alexanderson obtient un brevet en 1911 pour son appareil.

12. Les revendications de programme poussent le système de brevet jusqu'à l'absurde.

13. Un brevet est un plan expliquant comment construire une invention.

Bằng phát minh là bản thiết kế phác hoạ quy trình tạo nên phát minh đó.

14. NPINMUPSS a abouti à quatre publications et à deux demandes de brevet.

15. Ils sont également distincts du brevet, qui sert à protéger les inventions.

Bản quyền cũng khác so với luật bằng sáng chế có chức năng bảo vệ phát minh.

16. Actes expérimentaux effectués pour obtenir une licence de commercialisation après expiration du brevet.

17. Ce n’est pas seulement le nombre de médicaments qui sont soumis à brevet.

Nó không chỉ là số lượng các loại thuốc được cấp bằng sáng chế.

18. Malgré son brevet, d'autres cultivateurs copièrent sa machine facilement, certains l'améliorèrent même.

Dù có bằng sáng chế, phát minh của ông vẫn dễ dàng bị sao chép và cải tiến.

19. En octobre 1890, il obtint un brevet pour son premier appareil chronophotographique.

20. · Brevet européen privé d'effet pour cause de manque de traduction» (Cinquième chambre)

21. La défenderesse a contesté la validité du brevet en invoquant notamment l'absence d'invention.

22. Gooseberry détient un brevet pour la création et la distribution d'actualités par emails.

Gooseberry sở hữu bằng sáng chế cho việc sáng tạo và phân phối các bản thông cáo tin tức qua email.

23. Cela signifie que la justice et l’administration coopèrent pour protéger les droits de brevet.

24. Après sa publication dans la demande de brevet européen (cf. point 149), il n'est plus modifié.

25. Deux ans plus tard, Morley est mort, et son brevet de musique est tombé en désuétude.

26. En 1904, Carl Fisher est approché par le propriétaire du brevet des phares à acétylène.

27. 3.4.5 Déclaration d'acceptation que l'avis ne conformité ne sera pas délivré avant l'expiration du brevet :

28. En 2004, un brevet présente la transformation des lignes à haute tension AC en HVDC.

29. Ces petites entités soumettent environ 20 % des demandes de brevet, tant au Canada qu’à l’étranger.

30. Mais le gouvernement hollandais n'a jamais octroyé de brevet d'invention à Lipperhey pour son télescope.

Nhưng chính quyền Hà Lan đã không bao giờ cấp bằng phát minh chiếc kính thiên văn cho Lipperhey

31. Les parties intéressées ont exprimé leur soutien global à un brevet communautaire «unitaire, abordable et compétitif».

32. Lorsque le brevet est publié par l’office des brevets, l’abrégé figure sur la page de couverture.

33. S’inspirant de ce principe, Brunel déposa le brevet d’un bouclier métallique circulaire poussé par des vérins.

34. C'est par référence à des transactions passées que l'on établit la valeur ou le prix du brevet considéré.

35. Mais heureusement, j'ai trouvé un brevet en ligne pour des fours industriels qui utilisent des micro- ondes.

Nhưng may thay, tôi đã tìm được một bằng sáng chế trên mạng, dành cho các lò luyện kim công nghiệp dùng sóng vi ba

36. Deux brevets provisoires, un brevet publié, une licence commerciale et lancement d’une société de biotechnologie Alethia BioTherapeutics

37. Le présent brevet d'invention a pour objectif la génération d'énergie électrique au moyen de la force aérodynamique.

38. Un exemple de mauvais brevet souvent cité est la méthode de shopping "en un seul clic" d'Amazon.

39. — brevet de căpitan fluvial categoria B (brevet de batelier B) (conformément à l'ordonnance du ministre des travaux publics, des transports et du logement no 984/04.07.2001 portant approbation du règlement sur la délivrance des brevets nationaux pour le personnel de batellerie, M.Of., p.

40. Outre les données ethnobotaniques, elle comprend des articles scientifiques et médicaux, des résumés, ainsi que des demandes de brevet.

41. Dans le cas d'une demande « continuation-in-part » certains droits de la demande de brevet initiale abandonnée sont reportés.

42. [...] à l’heure actuelle, la période qui s’écoule entre le dépôt d’une demande de brevet pour un nouveau médicament et l’autorisation de mise sur le marché dudit médicament réduit la protection effective conférée par le brevet à une durée insuffisante pour amortir les investissements effectués dans la recherche;

43. Le professeur Ikeda a appelé ce produit glutamate monosodique et a soumis un brevet pour produire le GMS.

Giáo sư Ikeda đặt tên sản phẩm này là monosodium glutamate và đăng ký bản quyền để sản xuất bột ngọt.

44. Le brevet de compression de données sans pertes Lempel-Ziv-Welch (LZW) est arrivé en fin de validité.

45. Actes relatifs à des produits mis sur le marché par le titulaire du brevet ou une autre personne habilitée.

46. Ces trois pays d'origine cumulent la moitié des demandes de brevet déposées dans le monde par des non-résidents.

47. Il semble tout à fait inacceptable d'essayer de déposer un brevet- (Applaudissements) - pour la liberté de vol sous-marin.

Cố gắng bảo vệ bản quyền cho sự tự do bay dưới nước -- (Vỗ tay) đơn giản là không đúng đắn.

48. 1 L’Office fédéral de la propriété intellectuelle fait paraître un fascicule pour chaque brevet délivré sans examen préalable (art.

49. Ceci à inspiré le design du premier scotch auto-nettoyant -- nous sommes fiers que le brevet ait été déposé.

50. Quant au brevet, je pense que, comme on l'a suffisamment rappelé, il s'agit aussi d'une condition sine qua non.