Nghĩa của từ boulet bằng Tiếng Việt
@boulet
* danh từ giống đực
- (sử học) đạn đại bác
- (luật học, pháp lý; (sử học)) hòn lê (hòn nặng bắt kéo lê ở chân)
- than quả bàng
- mắt cá chân (ngựa)
=avoir un boulet au pied+ vướng víu
=brutal comme un boulet de canon+ tàn ác quá
=il ne changerait pas d'avis pour un boulet de canon+ khăng khăng, ngoan cố
=tirer sur quelqu'un à boulets rouges+ công kích ai mạnh mẽ+ nã tiền ai
=traîner le boulet; traîner son boulet+ sống vất vả điêu đứng
Đặt câu có từ "boulet"
1. T'es qu'un boulet.
2. Boulet de cannon!
3. Vous êtes un boulet, monsieur Maltard.
4. Mais quel boulet!
5. Comme un boulet de canon!
6. Étudiante, j'étais un boulet.
Tôi là một học sinh chậm hiểu.
7. Je l'aurais tué, ce boulet.
Tớ ghé sự châm chọc.
8. Vous êtes arrivée comme un boulet de canon.
9. L' effet boulet de canon dont vous parliez
10. Montre leur pourquoi on t'appelle " boulet de canon "
Anh đã cho họ thấy vì sao người ta gọi anh là " súng thần công ".
11. Je ne veux pas être un boulet pour la Tueuse.
12. Vous étiez un boulet que je traînais, vous êtes devenue une force.
13. Un éclat du mât d'un bateau, le Yankee Prize... touché par un boulet Yankee.
Mảnh gỗ từ cột buồm của một con tàu tên Yankee Prize, nó bị trúng đạn của quân Yankee.
14. Mon professeur de sciences m'a poussé à étudier parce que j'étais un boulet qui ne voulait pas travailler.
Thầy khoa học tạo động lực cho tôi học hành bởi tôi là một học sinh chậm tiến mà không muốn học.
15. Le secteur bancaire traîne toujours le boulet des créances opposables à de grandes sociétés lourdement endettées, et une décision stratégique devra être prise concernant les prêts non productifs se trouvant dans les portefeuilles des banques.
16. Armand Michel Bachelier de Beaupuy, général de division, il est tué par un boulet de canon à Emmendingen (né le 14 juillet 1755 à Mussidan – mort le 19 octobre 1796 à Emmendingen.
17. Influencés par le divorce de leurs parents ou par l’idée populaire que le mariage est un boulet au pied qui empêche de se réaliser, certains jeunes évitent le mariage.
18. J’ai pu constater, non seulement dans mon pays, mais également dans d’autres pays de la zone euro ou des pays susceptibles d’y adhérer, que l’euro s’est avéré un boulet à traîner dans certains cas.
19. Louis Bastoul, général de division, il est blessé mortellement par un boulet de canon dans les jours qui suivent la bataille de Hohenlinden (né le 19 août 1753 à Montolieu – mort le 15 janvier 1801 à Munich).
20. Ses soldats le pleurèrent comme un père, et Saint-Hilaire, blessé grièvement par le même boulet, dit à son fils qui pleurait: « Ce n ́est pas moi, c ́est ce grand homme qu ́il faut pleurer. » (Juillet 1675.
21. Mais le principal enseignement de tout cela est que l'euro est un boulet pour la plupart de ses États membres et que la politique de la BCE, comme le taux de change de l'euro, ne sont adaptés qu'à l'Allemagne.
22. Rembourrages de protection [parties d'habillement de sport], épaulières, dorsales, coquilles, protège-pieds, protège-boulet, protège-coccyx, protège-coudes, protège-poignées, protège-genoux, protège-tibias [articles de sport], gants (accessoires de jeux), gants d'escrime, de golf, de boxe, de base-ball
23. • Version PDF REMERCIEMENTS L'équipe chargée de l'évaluation du Programme de coordination, constituée de Louis Cournoyer, Gilles Martin et Stéphane Sauvé-Boulet, tient à remercier sincèrement et chaleureusement l'ensemble des personnes rencontrées sur le terrain, partenaires et bénéficiaires du Programme, pour l’aide accordée dans le cadre de ce mandat d’évaluation.