Nghĩa của từ berlinois bằng Tiếng Việt

@berlinois
* tính từ
- (thuộc) Béc-lin (Đức)

Đặt câu có từ "berlinois"

1. Dans le quartier berlinois de Kreuzberg se dresse une colonne portant l’effigie de Rückert, taillée par le sculpteur berlinois Ferdinand Lepcke en 1899.

2. C'est juste un ex-communiste berlinois passionné.

3. Après la Première Guerre mondiale, la guerre des journaux berlinois.

4. On est un groupe d'élite, pas des fumeurs de joints berlinois.

5. On est un groupe d' élite, pas des fumeurs de joints berlinois

6. Checkpoint Charlie, le symbole berlinois de la guerre froide, avant et après.

7. Les Berlinois appelaient ces appareils acheminant la nourriture les « bombardiers de friandises » (Rosinenbomber).

8. Paul Biensfeldt appartient pendant quarante ans à la vie du théâtre berlinois.

9. des repas typiquement berlinois comme la Currywurst, le gâteau, la célèbre boulette berlinoise etc.

10. Ce modèle a rencontré des résistances dans le contexte du mouvement étudiant berlinois.

11. En juillet, quand les Américains remplacèrent les Soviétiques dans notre district berlinois, tout cela changea.

12. En juin 2006, Corse-Matin change de format et de maquette, passant au format berlinois.

13. Elle serait inspirée d'un tableau exposé au Rotes Rathaus, qui représente Anna Sasse, fille d'un chausseur berlinois.

14. De 1945 à sa dissolution en novembre 1947, elle est également présidente du Comité des femmes du parti berlinois.

15. L'établissemnt possède un certain charme Berlinois, attire les gens, de par sa symbiose de tradition et de modernité.

16. Selon l’Allemagne, dans ce contexte, les aéroports berlinois n’étaient pas en concurrence, puisqu’ils formaient un «système aéroportuaire» unique.

17. Nous avons pu nous rendre à cheval à l’endroit où les Berlinois font du ski en hiver.

18. Le 6 novembre 1996, un hôtel berlinois a accueilli une conférence de presse le matin de la première.

19. Avec Marcus Coelen, Ensslin est responsable, en tant que coéditeur, de Subjektile, collection d'écrits théoriques paraissant chez l'éditeur berlinois Diaphanes.

20. L'architecte le plus connu de cette période est le berlinois Karl Friedrich Schinkel, mais ses projets n'étaient pas d'influence Biedermeier.

21. Les Berliner Märchentage (en français, les jours du Conte berlinois) ont été fondés le 2 avril 1990, date de l'anniversaire d'Hans Christian Andersen.

22. Conçues par le designer berlinois Werner Aisslinger, l'hôtel daniel et ses chambres modernes portent sa signature : un style élégant alliant fonctionnalité et originalité.

23. À cause de sa forme incurvée, l'ancienne bibliothèque, vieille de près de deux cents ans, est affectueusement appelée par les Berlinois « Kommode » (poitrine).

24. (47) À l’époque, le trafic enregistré à Tempelhof était très modéré par rapport à celui observé dans les deux autres aéroports berlinois.

25. Deux jours après la chute du mur, 11 000 Berlinois de l'Est furent spectateurs du match du Hertha contre le SG Wattenscheid.

26. Elise est la deuxième des trois filles du banquier berlinois Joseph Maximilian Fränkel et de sa femme Caroline Sophie Elisabeth von Haller.

27. En 2012 est sorti le documentaire Bar25 – Tage außerhalb der Zeit, qui parle des gens traînant autour du club berlinois Bar 25.

28. Le bourgmestre-gouverneur ouest-berlinois Ernst Reuter tente à nouveau de réunir l’UGO et la Reichsbahn à la table des négociations.

29. Cet établissement est érigé au sein d'un immeuble récent, construit en 2001 et conçu par Nalbach & Nalbach Architects, un couple d'architectes berlinois réputés.

30. Valentin avait un certain penchant dans son exposition Panoptikum pour l’effrayant et l’absurde ; par exemple une tour de la faim et un bol d’air berlinois.

31. Après le mur a été démoli, les Berlinois pourraient voir des deux côtés de Berlin à la fois pour la première fois depuis 1961.

32. En plus de cela, Fatma Souad organise régulièrement la soirée gay-lesbienne Oriental Party „Gayhane“ (Musique : DJ Ipek) dans le club Berlinois SO 36.

33. Erich Kästner le confirme en 1946, lorsqu'il le définit comme « le petit Berlinois bedonnant » qui voulait « arrêter une catastrophe avec sa machine à écrire ».

34. Il en résulta une forme d’anarchisme, d'autant que le Dada berlinois était extrêmement politisé alors que le mouvement Dada New-Yorkais poursuivait avant tout des objectifs artistiques.

35. La supervision des travaux fut confiée à l'architecte et maître d’œuvre berlinois Ernst von Ihne, il restait toutefois soumis aux directives du comité de construction comtal.

36. À l'automne 1896, a lieu la grande exposition industrielle de Berlin, dans laquelle est organisé une exposition sur l'Empire colonial allemand, afin d'éveiller l'intérêt du public berlinois sur le sujet.

37. Tous les gens libres, où qu'ils puissent vivre, sont citoyens de cette ville de Berlin-Ouest, et par conséquent, je suis fier, en tant qu'homme libre, de pouvoir dire : je suis un Berlinois !

38. Pour terminer, nous tenons à apporter une précision supplémentaire sur le nom du musée : depuis le blocus soviétique de 1948/49, les Berlinois n'employèrent plus le mot " Alliés " que pour désigner les puissances occidentales.

39. En revanche, un tribunal berlinois a jugé que la manipulation de narcotiques pendant un test n'était pas punissable et, en Autriche, des analyses de pilules sont réalisées dans le cadre d'un projet de recherche.

40. Cette allée a reçu son nom actuel en 1949, en hommage à Lucius D. Clay qui fut gouverneur militaire américain en Allemagne de 1947 à 1949 et fit figure de "père" du pont aérien aux yeux des Berlinois.

41. La poésie du fer à friser, du séchoir à cheveux et du fer à repasser est plus importante que l'inspiration de l'artiste,. » Le dadaïsme berlinois n'avait aucune attache avec le groupe de Zürich (la situation d'après-guerre en Suisse était autrement plus enviable) : les Berlinois, dans leurs écrits et leurs œuvres d'art, opposaient leur vision désillusionnée de la guerre à la majorité des Expressionnistes, qui voyaient dans la Grande Guerre un châtiment divin et une ascèse de l'Homme en quête du paradis terrestre.

42. Pendant longtemps, la NGBK, dans laquelle les membres ont exercé démocratiquement leur influence sur les expositions, a été jugée plus "progressive" que l'organisation traditionnelle de la NBK, qui présentait plutôt des expositions personnelles d'artistes berlinois.

43. L'année suivante, il fut chargé d'accompagner la cloche de la liberté de Berlin, en une sorte de marche triomphale à travers les États-Unis et l'Allemagne de l'Ouest, et la remit le 21 octobre 1950 aux Berlinois.

44. Après que le jury sous la direction d'Anton von Werner a refusé une toile du peintre berlinois Walter Leistikow à la Grande exposition d'art de Berlin en 1898, celui-ci propose de fonder une communauté d'artistes indépendants.

45. En août 2013, à l’occasion des 50 ans du Traité de l'Élysée célébrant l’amitié franco-allemande, le groupe sort l'album bilingue Alle guten Dinge sind 2 / Toutes les bonnes choses arrivent par 2, commercialisé par le label berlinois Rummelplatzmusik.

46. Aide d'État présumée en faveur de Flughafen Schönefeld GmbH (l'opérateur aéroportuaire) pour l'exploitation de l'aéroport: les pertes d'exploitation de Flughafen Schönefeld GmbH semblent avoir été financées par les bénéfices d'exploitation générés par les deux autres aéroports berlinois

47. Les trois projets de métro reprenaient le tracé du réseau actuel avec ses trois lignes, mais ils utilisaient tous un tracé en partie souterrain, en partie en surface, car ils s'inspiraient du métro berlinois qui présentait cette combinaison.

48. Partager une chambre de résidence à trois : c'était pour Martin Brand une véritable expérience polonaise. Ce jeune Berlinois de 24 ans, étudiant en sciences politiques, a effectué un semestre d'hiver en 2006 à l'Université jagellonne de Cracovie grâce à une bourse Erasmus.

49. La compagnie Deutsche Lufthansa AG (ci-après «Lufthansa») a indiqué dans ses observations que les affaires des trois aéroports berlinois (Tegel, Schönefeld et Tempelhof) évoluaient de façon extrêmement positive et que le rendement du chiffre d’affaires s’élevait à environ [...] % au cours des trois dernières années.

50. LE 9 NOVEMBRE 1989, des foules en liesse escaladaient le mur de Berlin, tandis qu’un flux de Berlinois de l’Est franchissaient les points de passage — un spectacle auquel la plupart des Allemands et des téléspectateurs du monde entier avaient peine à croire.