Nghĩa của từ besoin bằng Tiếng Việt

@besoin
danh từ giống đực
- điều cần, nhu cầu; sự cần thiết, sự cần
=Manger est un besoin physiologique+ ăn là một nhu cầu sinh lý
=Besoin de main d'oeuvre sự cần nhân
-sự','french','on')"công
-sự nghèo
=','french','on')"túng
= Être dans le besoin+ nghèo túng
# phản nghĩa
=Dégoût, satiété. Abondance, aisance, bien-être, fortune, opulence, prospérité, richesse
- (số nhiều) những thứ cần cho cuộc sống
- (số nhiều) tiểu tiện; đại tiện
=Faire ses besoins+ đi tiểu tiện; đi đại tiện
=au besoin+ nếu cần
=avoir besoin de+ cần đến, cần phải
=avoir besoin que+ cần được
=Avoir besoin qu'un ami conseille+ cần được một người bạn khuyên nhủ
=être besoin+ (dùng động từ không ngôi) cần
=On vous aidera, s'il en est besoin+ nếu cần, người ta sẽ giúp anh
=si besoin est+ nếu cần
=il n'est pas besoin de+ không cần phải
=pour le besoin (les besoins) de la cause+ vì lợi ích của công việcbr>@besoin<br danh từ giống đực
- điều cần, nhu cầu; sự cần thiết, sự cần
=Manger est un besoin physiologique+ ăn là một nhu cầu sinh lý
=Besoin de main d'oeuvre sự cần nhân
-sự','french','on')"công
-sự nghèo
=','french','on')"túng
= Être dans le besoin+ nghèo túng
# phản nghĩa
=Dégoût, satiété. Abondance, aisance, bien-être, fortune, opulence, prospérité, richesse
- (số nhiều) những thứ cần cho cuộc sống
- (số nhiều) tiểu tiện; đại tiện
=Faire ses besoins+ đi tiểu tiện; đi đại tiện
=au besoin+ nếu cần
=avoir besoin de+ cần đến, cần phải
=avoir besoin que+ cần được
=Avoir besoin qu'un ami conseille+ cần được một người bạn khuyên nhủ
=être besoin+ (dùng động từ không ngôi) cần
=On vous aidera, s'il en est besoin+ nếu cần, người ta sẽ giúp anh
=si besoin est+ nếu cần
=il n'est pas besoin de+ không cần phải
=pour le besoin (les besoins) de la cause+ vì lợi ích của công việc

Đặt câu có từ "besoin"

1. Vous n'avez pas besoin d'outils coûteux, vous n'avez pas besoin de distributeur, vous n'avez même pas besoin de compétences.

Bạn không cần công cụ đắt đỏ, hay nhà phân phối, bạn cũng chẳng cần kỹ năng.

2. Ça n'a pas besoin de réfrigération, pas besoin d'eau, dont on manque souvent.

3. T'as besoin d'aide?

4. Besoin de renforts!

Cử viện binh đến mau!

5. Pas besoin d'ordres.

Không cần chiếu chỉ, hay nói dài dòng,

6. Elle a aussi besoin -- elle a besoin de dignité, d'amour et de plaisir.

Nó còn cần -- nó cần chân giá trị, tình yêu và niềm hạnh phúc.

7. J'ai besoin d'aide.

8. Nous avons besoin d'elle vivante et nous avons besoin d'elle le plus vite possible.

Chúng ta cần cô ta còn sống và cần bắt được cô ta càng sớm càng tốt.

9. Donc pas besoin de dire à quelle latitude et longitude l'on se trouve, pas besoin d'entrer l'inclinaison de votre toit, pas besoin de préciser l'orientation.

10. Mon enfant a besoin d'une paire de jean délavée. Et il en a besoin maintenant.

11. J'ai besoin d'une aspirine.

12. J'ai besoin d'un brancard.

13. J'avais besoin d'être guidée.

Tôi cần một lời chỉ đường.

14. J'ai besoin d'une bière.

Anh cần một chai bia.

15. Tout comme un poisson a besoin de nager, tout comme les oiseaux ont besoin de voler, ou une biche de courir, nous avons besoin de marcher.

Cũng giống như cá phải bơi hoặc chim cần phải bay hoặc hươu cần phải chạy, chúng tai cần phải đi bộ.

16. J'ai besoin de fringues.

17. " Avons nous besoin d'oeufs?

18. J'ai besoin d'un antalgique.

19. Amanda avait besoin d'aide.

20. J'ai besoin d'un barbier.

21. J'ai besoin de pisser.

Anh đi tè cái đã

22. Pas besoin d'un bandeau.

♫ Tôi cũng không cần bịt mắt

23. J'ai besoin d'un reçu!

Tôi cần biên lai.

24. J'ai besoin de boire.

25. J'ai besoin d'un escroc.

26. J'ai besoin d'être apprivoisée.

27. J'ai besoin d'une ambulance.

28. Whistlestop, besoin appui aérien!

29. Un besoin bien humain

Nhu cầu cố hữu của con người

30. Pas besoin de test.

31. J'ai besoin d'autre chose!

Em cần một con đường khác!

32. Pas besoin de t'énerver.

Cần gì phải chặn họng nhau thế.

33. Pas besoin de couteau.

Không cần chém giết.

34. J'ai besoin de vérifications.

Tôi có vài bản tóm tắt rất thuyết phục, chỉ cần thêm bằng chứng thôi.

35. Les arbres sains ont besoin d’un écosystème, les gens sains ont besoin les uns des autres.

Cây cối khỏe mạnh cần có một hệ sinh thái; con người khỏe mạnh cần có nhau.

36. Vous avez besoin d'autre chose?

37. J'ai besoin de forceps, immédiatement.

38. T'as besoin de binocles, Lycène.

39. Un ado a besoin d'espace.

40. Oui, elle a besoin d'énergie.

41. J'ai besoin de toi, Dolores.

Tôi cần cô giúp đỡ, Dolores.

42. Mais nous avons besoin d'équilibre.

Nhưng chúng ta cần sự cân bằng, đúng chứ?

43. Tu sembles en avoir besoin.

Con giống như đang cần một ly đấy.

44. On a besoin de renfort!

Chúng tôi cần chi viện!

45. Elle nous fait bien besoin.

Và chúng ta rất cần bột mì.

46. La création a besoin d'influences.

Sáng tạo cần ảnh hưởng chủ đạo.

47. Vous avez également besoin d'une grande diversité d'éléments chimiques, et vous avez besoin de liquide comme l'eau.

Bạn cũng cần có sự đa dạng lớn của các yếu tố hoá học và bạn cần chất lỏng như nước

48. Il a besoin d'être bichonné.

49. Nul besoin d'apparat avec moi.

50. Besoin de déplacer quelques meubles?