Nghĩa của từ archet bằng Tiếng Việt

@archet
* danh từ giống đực
- (âm nhạc) cái vĩ
- (kỹ thuật) cánh cung (của thợ tiện...)
- (động vật học) cung phát âm (của châu chấu)

Đặt câu có từ "archet"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "archet", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ archet, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ archet trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Et il tire de son archet

2. Utilisez votre archet... Vergogna ! » ; « Vous savez parfois je suis stupide, non ?

Lăng gọi tên tự của Lập Chánh mà nói rằng: “Thiếu Công, quay về thì dễ, chỉ sợ lại chịu nhục, làm sao đây!?”

3. Le tour à archet 8) et la gouge 9) du charpentier lui permettaient de façonner des pièces en rotation.

4. Vous ne pouvez pas ouvrir quelqu'un, passer un archet à travers ses entrailles et s'attendre à produire un son.

5. L'ensemble frotteur (6) selon l'invention peut être fixé sur un archet du pantographe au moyen de boulons filetés (33).

6. Ils avaient comme outils des scies, des haches, des ciseaux, des herminettes, des maillets de bois, des polissoirs en pierre et des forets à archet.

7. 2004 Capriccio 1828 pour violon seul de Niccolò Paganini, version pour violoncelle avec archet courbe et de Michael Bach Bachtischa à Worms, Allemagne.

8. Un toi de faire de nous des ménestrels, regardez à ne rien entendre, mais les discordes: voici mon archet; c'est ici que sera vous faire danser.

Một ngươi làm cho Minstrels của chúng tôi, nhìn nghe gì, nhưng mâu thuẫn: đây là của mình cung vi cầm, đây là đó sẽ làm cho bạn nhảy.

9. 1993 ONE13 (1992) pour violoncelle avec archet courbe et 3 haut-parleurs, composition de John Cage et Michael Bach Bachtischa, festival musica à Strasbourg, France.

10. 2008 version nouvelle de ONE13 (1992/2006) pour violoncelle avec archet courbe et 3 haut-parleurs, composition de John Cage et Michael Bach Bachtischa, à San Francisco, USA et Stuttgart, Allemagne.

11. 1992 Mit diesen Händen (1992) pour violoncelle avec archet courbe et chant de Dieter Schnebel, dédié à Michael Bach, avec William Pearson à l'occasion du "Heinrich-Böll-Woche" à Cologne, Allemagne.

12. Outils à main manuels, à savoir clés, pelles, poinçons, pinces, limes, outils tranchants, scies à archet, rochets, cisailles, instruments à couper les tubes, coupe-tubes, scies, extenseurs, marteaux à river, instruments pour abraser, spatules, colliers de serrage, outils de coupe, louches, tourne-à-gauche, tendeurs pour bandes de fer, outils de foulage, outils de jardin, équerres et pointeaux

13. Scies [outils], Scies à fine coupe, scies à plancher, scies à araser, scies à dos, Scies d'entrée, Scies à plastique, scies à béton, scies à plancher, scies à plaques de plâtre, Scies à guichet, Scies réversibles, scies pour couper à ras, Scies à métaux, Scies à chantourner, scies à tirer, Scies à archet, Petites scies à métaux, tourne-à-gauche, Scie à bois

14. Scies [outils], À savoir scies à fine coupe, scies à plancher, scies à araser, scies à dos, Scies d'entrée, Scies à plastique, scies à béton, scies à plancher, scies à plaques de plâtre, Scies à guichet, Scies réversibles, scies pour couper à ras, Scies à métaux, Scies à chantourner, scies à tirer, Scies à archet, Petites scies à métaux, tourne-à-gauche, Scie à bois

15. Dispositif pneumatique pour appliquer avec une pression convenable l'extrémité supérieure d'un pantographe, dénommé archet, contre le fil caténaire, caractérisé en ce que le coussin pneumatique (4) comporte, à l'intérieur de l'enceinte étanche (28), formée par les deux flasques (21, 22) et le soufflet en caoutchouc (23), une biellette (32) astreignant le flasque mobile (22) à un déplacement de translation reproductible en fonction de la pression d'air régnant dans l'enceinte (28).