Nghĩa của từ anxiété bằng Tiếng Việt

@anxiété
* danh từ giống cái
- sự lo âu
=Eprouver de l'anxiété+ cảm thấy lo âu
=Vivre dans l'anxiété+ sống trong nỗi lo âu
- (y học) chứng ưu tư, chứng lo lắng
# phản nghĩa
=Calme, confiance, sérénité

Đặt câu có từ "anxiété"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "anxiété", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ anxiété, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ anxiété trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Anxiété, attaque, S.G.T peuvent causer les clignements.

Lo lắng, đột quỵ, hội chứng Tourette tất cả đều có thể gây ra chớp mắt.

2. Appréhension, inquiétude, anxiété, crainte et tension.

3. de l épisode dépressif majeur, du trouble obsessionnel compulsif, du trouble panique avec ou sans agoraphobie, du trouble anxiété sociale/phobie sociale, du trouble anxiété généralisée, de l état de stress post-traumatique

4. D’autres veulent améliorer leurs aptitudes scolaires ou faire taire leur anxiété.

5. Mais certaines personnes éprouvent une anxiété paralysante avant un examen.

Nhưng một số người đã trải nghiệm căng thẳng lo lắng trước một bài kiểm tra.

6. Mon anxiété spirituelle a continué à augmenter à mesure que la soirée avançait.

Nỗi lo âu về phần thuộc linh tiếp tục gia tăng khi buổi tối tàn dần.

7. Les Afghans attendent avec anxiété la moindre indication sur le résultat des élections.

8. traitement de l épisode dépressif majeur, du trouble obsessionnel compulsif, du trouble panique avec et sans agoraphobie, du trouble anxiété sociale/phobie sociale, du trouble anxiété généralisée et de l état de stress post-traumatique chez l adulte

9. Les chiens montrent fréquemment une sérieuse anxiété durant les orages ; entre 15 et 30 % pourraient être affectés.

Chó có thể biểu hiện sự lo âu nghiêm trọng trong giông bão; từ 15 đến 30 phần trăm có thể bị ảnh hưởng.

10. Ce produit peut entraîner l apparition d une somnolence qui peut être augmentée par l alcool ou les médicaments calmant l anxiété

11. isé Affections psychiatriques§ Dépression, insomnie, anxiété, instabilité émotionnelle*, Très fréquent: agitation, nervosité Confusion, trouble du sommeil, baisse de la libido Fréquent

12. Troubles du système nerveux: convulsions, tremblements, vertiges, dépression, somnolence, engourdissement, spasmes musculaires, anxiété, troubles de la pensée ou de l humeur

13. Des symptômes physiques de manque — maux de tête, irritabilité, nervosité, anxiété ou vertiges — peuvent apparaître en cas de sevrage brutal du stimulant.

Khi đột ngột ngưng dùng, cơ thể sẽ có những triệu chứng như nhức đầu, khó chịu, căng thẳng, bứt rứt và chóng mặt”.

14. Le sevrage brutal peut provoquer des symptômes physiques et psychologiques graves, tels que fatigue, agitation, rythme cardiaque accéléré, anxiété, dépression ou pensées suicidaires.

15. Certains, l’interprétant de façon littérale, ont déterminé l’endroit exact où, d’après eux, la bataille débutera, et ils observent avec anxiété les événements qui se produisent dans cette région.

16. Arrêt du traitement Des symptômes aigus tels que sueurs, insomnie, tremblement, anxiété, nausée ou vomissement ont été très rarement rapportés (< # %) lors de l arrêt brutal du traitement par olanzapine

17. La prochaine fois que vous avez un trou de mémoire à un moment critique, respirez profondément jusqu'à vous rappeler de l'ataraxie : un état de calme, sans anxiété.

18. En cas d arrêt du traitement, vous pouvez constater une reprise de vos accès de cataplexie ainsi que la survenue d insomnies, maux de tête, anxiété, vertiges, troubles du sommeil, somnolence, hallucinations, pensées anormales

19. 7 Au fur et à mesure que les conditions mondiales empirent et provoquent une anxiété plus grande parmi les hommes, nous éprouvons une grande joie à réconforter ceux “qui soupirent et qui gémissent”.

20. Les données limitées disponibles pour l'homme indiquent que les effets indésirables de la 4-méthylamphétamine incluent les symptômes suivants: hyperthermie, hypertension, anorexie, nausées, perspiration, troubles gastriques, toux, vomissements, maux de tête, palpitations, insomnies, paranoïa, anxiété et dépression.

21. Il peut s agir d une profonde tristesse, d un sentiment d inutilité, d une perte d intérêt pour leurs activités préférées, de troubles du sommeil, d un sentiment d' apathie, d anxiété, de variations pondérales

22. Pendant les trois premiers mois après la conception, alors que les principaux organes se forment, les émotions de la mère, telles que la peur ou une anxiété et un stress inhabituels, peuvent affecter le développement physique de l’enfant.

23. Idéalement, le complexe homéopathique anti-anxiété comprend une teinture homéopathique ou des dilutions de celle-ci d'Aconite, d'Avena Sativa, de Passiflora incarnate, de Scutellaria laterifolia, de Strammonium, de Valeriana et facultativement de composés phosphoreux et des sels ou acides de ceux-ci.

24. Des améliorations ont également été constatées chez les membres de la famille qui suivaient le programme CRAFT, que leurs proches participent ou non au traitement, tout comme des réductions marquées de l’intériorisation de caractéristiques cliniques (p. ex., anxiété et dépression) en plus d’une augmentation des journées d’abstinence aux drogues.

25. Elle s'inquiétait également du destin de Valstann et, à divers moments de la journée, lors des rares accalmies qui séparaient les massacres incessants, elle observait Fandral, lequel portait de longs regards vers l'horizon au nord, attendant avec anxiété le retour de son fils.

26. Affections cardiaques Peu fréquent: tachycardie* Affections du système nerveux Fréquent: troubles extrapyramidaux, akathisie, tremblement, étourdissement, somnolence, sédation, céphalée Affections oculaires Fréquent: trouble de la vision Affections gastro-intestinales Fréquent: dyspepsie, vomissements, nausées, constipation, hypersécrétion salivaire Affections vasculaires Peu fréquent: hypotension orthostatique* Troubles généraux et anomalies au site d' administration Fréquent: fatigue Affections psychiatriques Fréquent: agitation, insomnie, anxiété Peu fréquent: dépression*

27. Tandis que nous regardons avec anxiété cette flèche s’envoler en connaissant tous les maux qui pourraient dévier sa course une fois qu’elle a quitté notre main, nous pouvons prendre courage en nous souvenant que le facteur terrestre le plus important qui détermine la destination de cette flèche sera la stabilité, la force et la certitude inébranlable de celui qui tient l’arc13.

Và ngay cả khi chúng ta lo lắng quan sát chúng hướng về tương lai và biết tất cả những điều xấu xa mà có thể làm lệch hướng của chúng sau khi rời khỏi vòng tay của chúng ta, tuy nhiên chúng ta lấy hết can đảm bằng cách nhớ rằng yếu tố hữu diệt quan trọng nhất trong việc quyết định nơi chúng đến sẽ là sự vững vàng, sức mạnh, và sự kiên quyết của cha mẹ.13

28. utilisé dans le traitement du reflux gastrique, parfois appellé brûlures d estomac); pimozide (utilisé dans le traitement de la schizophrénie); quinidine ou bépridil (utilisés pour corriger le rythme cardiaque); ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, méthylergonovine (utilisées dans le traitement des maux de tête) les traitements contenant du millepertuis (Hypericum perforatum, une préparation à base de plantes) midazolam administrés par voie orale et triazolam (utilisés pour traiter les troubles du sommeil et/ou soulager l anxiété

29. En voici quelques symptômes: maux de tête, yeux endoloris, irritabilité, vertiges, anxiété, instabilité affective, sommeil perturbé, fatigue, dépression, amnésie, diminution de l’efficacité, anorexie, difficulté à se concentrer, modifications cardio-vasculaires avec battements de cœur plus lents ou irréguliers, chute des cheveux, modification de la pression artérielle, hypertrophie de la glande thyroïde, diminution des fonctions endocriniennes, plus grande prédisposition aux maladies infectieuses, palpitations, manque de souffle, et tremblements dans les bras et les jambes.