Nghĩa của từ apartheid bằng Tiếng Việt
@apartheid
* danh từ giống đực
- sự phân cách màu da, chủ nghĩa a-pác-thai (ở Nam Phi)
Đặt câu có từ "apartheid"
1. Les groupes anti-apartheid auraient été accusés.
2. A en Apartheid dans la société sud-africaine.
A trong môn " Nạn phân biệt chủng tộc ở Nam Phi "
3. Et puis mon père s'est lié avec le parti anti-apartheid de Nelson Mandela.
Rồi bố tôi liên hệ với tổ chức chống phân biệt chủng tộc của Nelson Mandela.
4. Et puis mon père s'est lié avec le parti anti- apartheid de Nelson Mandela.
Rồi bố tôi liên hệ với tổ chức chống phân biệt chủng tộc của Nelson Mandela.
5. Mais ce n'est pas en maintenant ces bantoustans, en maintenant cet apartheid, que la paix peut se construire.
6. La question essentielle est celle de la définition des termes : esclavagisme, colonialisme, racisme, génocide, apartheid ou occupation militaire.
7. Todd dit que Venter l'a formé sur les groupes anti-apartheid dans le pays.
8. Ce n' était pas à cause des politiques d' apartheid du régime contre les femmes, mais parce que les talibans protégeaient M. Ben Laden.
9. Voile à l'école, prière de rue, menu scolaire halal, apartheid sexuel dans les piscines, les hôpitaux, les auto-écoles, niqab, burqa...
10. Contrairement à ce qu'affirme une certaine propagande, aucun « Apartheid » d'aucune sorte ne sévit en Israël et les routes réservées aux seuls juifs n'existent pas.
11. Cela ne peut mener qu’à plus de problèmes encore, à la formation d’encore plus de ghettos, à un apartheid de facto et, en fin de compte, malheureusement, à la violence.
12. Pendant des années, nous avons soutenu la lutte contre l' apartheid et c' est avec enthousiasme que nous avons accueilli cette nouvelle Afrique du Sud.
13. Après cinq ans, les défis rencontrés par les autorités sud-africaines pour passer de la période de transition post-apartheid à un système économique et social durable et équitable sont loin d'avoir été relevés.
14. Mandela a dit à la presse mondiale qu'il y avait un génocide virtuel qui faisait rage dans son pays, que dans la nation arc- en- ciel de la période post- apartheid, un millier de personnes mourrait chaque jour et que les victimes les plus touchées,
Mandela đã nói với báo chí TG rằng đã có 1 tội ác diệt chủng thực sự diễn ra trên đất nước của ông, sau chế độ diệt chủng apathai
15. Mais je ne m' associerai certainement pas aux manifestations d' autosatisfaction des institutions européennes, qui ont même l' outrecuidance de prétendre avoir contribué de manière significative à la disparition du régime d' apartheid en Afrique du Sud, alors que la responsabilité des grandes puissances, y compris européennes, est écrasante dans le maintien d' un régime infâme pendant aussi longtemps.
16. Cependant, le caractère dual de l'économie et de la société sud-africaines (au sein desquelles on trouve des secteurs très avancés et des poches de richesse) et la consolidation progressive de la transition socio-économique amorcée par le premier gouvernement de l'après-apartheid font de ce pays un partenaire particulier, original, doté de caractéristiques atypiques par rapport à celles des autres États ACP.
17. A cette occasion Mandela a dit à la presse mondiale qu’il y avait un génocide virtuel qui faisait rage dans son pays, que dans la nation arc-en-ciel de la période post-apartheid, un millier de personnes mourrait chaque jour et que les victimes les plus touchées, les plus vulnérables d’entre toutes, étaient les femmes et les enfants.
Vào thời điểm đó, Mandela đã nói với báo chí TG rằng đã có 1 tội ác diệt chủng thực sự diễn ra trên đất nước của ông, sau chế độ diệt chủng apathai Rainbow Nation, cả ngàn người đang chết hàng ngày, và những nạn nhân đầu tiên, những người dễ tổn thương nhất, chính là phụ nữ và trẻ em.
18. Tout en louant les progrès considérables qui ont été accomplis dans l'Afrique du Sud post-apartheid pour consolider une démocratie parlementaire qui fonctionne, ainsi que les énormes progrès économiques réalisés en tant que pays en développement aux revenus moyens et membre de premier plan de la Communauté pour le développement de l'Afrique australe, le rapport se concentre sur la nécessité d'aborder les énormes problèmes sociaux auxquels le pays est encore confronté.