Nghĩa của từ ambassadeur bằng Tiếng Việt
@ambassadeur
* danh từ giống đực
- đại sứ
=Nommer/accréditer un ambassadeur+ bổ nhiệm/ủy nhiệm một đại sứ
=Son Excellence l'ambassadeur de France à Londres+ ngài đại sứ Pháp tại Luân Đôn
= L'ambassadeur d'Allemagne a présenté ses lettres de créance à l'Elysée+ đại sứ Đức đã trình ủy nhiệm thư tại Điện Êlizê
- sứ giả
=Vous serez mon ambassadeur+ anh sẽ là sứ giả của tôi
Đặt câu có từ "ambassadeur"
1. Ambassadeur?
2. ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire ,
3. I' ambassadeur français
4. Envoyez un ambassadeur à Andrinople.
5. Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire,
6. Ambassadeur, représentant permanent de la République française
7. En 1907, il devient ambassadeur en Allemagne.
Năm 1907, ông trở thành công sứ ở Đức.
8. Il dit qu'il n'a jamais été Ambassadeur.
9. Ambassadeur de... quelque chose et sa belle femme dodue
10. De 1993 à 1997: conseiller-ambassadeur de l’ambassade russe en Tunisie.
11. Cet esclavagiste qui se fait appeler ambassadeur l'a confinée dans ses quartiers.
12. M. Movses Abelian Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Représentant permanent ( # janvier # ) Mme Rouzanna Abelian
13. Mme ELIZABETH YA ELI HARDING AMBASSADEUR DE GAMBIE PRÈS LE SAINT-SIÈGE*
14. De 1923 jusqu'à sa mort, il est ambassadeur auprès du Saint-Siège.
15. Le distingué Ambassadeur de l’Angola a abondamment parlé de cet aspect de la question.
16. M.me ALY HAMADA MEKHEMAR, NOUVEL AMBASSADEUR DE LA RÉPUBLIQUE ARABE D'EGYPTE PRÈS LE SAINT-SIÈGE
17. AMBASSADEUR EXTRAORDINAIRE ET PLENIPOTENTIAIRE , CHEF DE LA MISSION D'ANTIGUA ET BARBUDA AUPRES DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ;
18. Son fils, Hiroshi Ōshima, fut également lieutenant général dans l'armée impériale japonaise et ambassadeur japonais en Allemagne nazie.
Con trai ông Ōshima Hiroshi cũng là một Trung tướng, là đại sứ Nhật Bản tại Đức Quốc xã.
19. M. Johannes Rau, vous accrédite comme Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de votre pays près le Saint-Siège.
20. Caius Fabricius Luscinus est alors envoyé comme ambassadeur auprès de Pyrrhus afin de négocier la libération des prisonniers romains.
Gaius Fabricius Luscinus được phái đến với nhiệm vụ thương lượng với Pyrrhus về việc giải phóng những tù nhân chiến tranh La Mã.
21. Je suis heureux de vous accueillir comme Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République du Suriname près le Saint-Siège.
22. Jaap Ramaker, Ambassadeur des Pays-Bas, ultérieurement proposé pour ce poste, commencera à promouvoir celle-ci en mai
23. En 1902, il sert brièvement comme secrétaire de la légation chinoise à Vienne, Berlin et Paris, et est nommé ambassadeur en France.
Năm 1902, ông đã phục vụ như một thư ký của đại sứ quán tại Vienna, Berlin, và Paris, sau đó bổ nhiệm làm công sứ ở Pháp.
24. Je suis au regret de vous informer qu' Eustache Chapuys, autrefois ambassadeur impérial ici, est mort... peu de temps après être rentré en Espagne
25. Notes pour le discours prononcé par Monsieur Raymond Chrétien Ambassadeur du Canada en France pour les Canada Seminar Series, Lady Margaret Hall, Oxford, Angleterre :
26. En Russie, le Zenit FC a organisé une séance d'entraînement spéciale pour Zakhar Badyuk, le jeune ambassadeur du programme Le Football pour l'Amitié 2017.
Tại Nga, Zenit FC đã tổ chức một buổi tập đặc biệt cho Zakhar Badyuk, Đại sứ trẻ của chương trình Giải bóng đá vì Tình hữu nghị năm 2017.
27. Lorsqu’il était prisonnier, Paul demanda à ses compagnons chrétiens de faire des supplications pour lui afin qu’il puisse prêcher sans crainte “la bonne nouvelle (...) en ambassadeur dans les chaînes”.
28. Il a attiré son attention sur les ambiguïtés de Louis Rougier dans son rôle d’ « ambassadeur » de l’empirisme logique chargé de sa réception en France.
29. La commande de L'Origine du monde est attribuée à Khalil-Bey, un diplomate turc, ancien ambassadeur de l'Empire ottoman à Athènes et Saint-Pétersbourg fraîchement installé à Paris.
Nhiều thông tin cho rằng bức tranh được Khalil Bey, một nhà ngoại giao, cựu đại sứ của Đế quốc Ottoman ở Athens và Sankt-Peterburg, mua lại khi ông vừa chuyển đến Paris.
30. Au nom du prince-évêque, il est ambassadeur dans les négociations lors de la seconde guerre des margraves en 1553 et de la fronde des commerçants en 1563.
31. TSOTSANIS, RESPECTIVEMENT CONSEILLER JURIDIQUE ET JURISCONSULTE AU MINISTERE DE L' AGRICULTURE, EN QUALITE D' AGENTS, AYANT ELU DOMICILE AUPRES DE L' AMBASSADEUR DE GRECE A LUXEMBOURG, M . IANNOPOULOS, VAL SAINTE-CROIX,
32. Monsieur l’Ambassadeur, Je vous souhaite une cordiale bienvenue au Vatican, et j'accepte avec joie les Lettres qui vous accréditent comme Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Suède près le Saint-Siège.
33. Il était en poste au Royaume-Uni en tant que vice-ambassadeur de la Corée du Nord, avant de faire défection avec sa famille pour la Corée du Sud en 2016,.
Chức vụ cuối cùng của ông là phó đại sứ của Bắc Triều Tiên ở Anh Quốc, trước khi bỏ Đảng cùng với gia đình trốn sang Hàn Quốc vào năm 2016.
34. Bill Richardson, ambassadeur des États-Unis auprès des Nations unies, a mis le doigt sur la principale entrave à l’instauration de la paix au Proche-Orient, avec cette remarque laconique : “ Il y a un manque de confiance. ”
35. Ce n'est qu'au tout début du XVIIIe siècle que le château fut embelli par la famille du baron von Zuckmantel (ambassadeur de Louis XV à Venise) : les courtines fermant la cour intérieure furent abattues, la façade fut percée de fenêtres XVIIIe à la française.
36. L'ancien ambassadeur austro-hongrois Albert von Mensdorff-Pouilly-Dietrichstein, petit cousin et un ami de George V, considérait qu'Edouard voyait le national-socialisme allemand comme un rempart contre le communisme et qu'il était même initialement en faveur d'une alliance avec l'Allemagne.
Cựu Đại sứ Áo, Bá tước Albert von Mensdorff-Pouilly-Dietrichstein, là em họ và bạn thân của vua George V, tin rằng Edward ủng hộ phát xít Đức như một đồng minh giúp chống lại chủ nghĩa cộng sản, và thậm chí còn muốn lập liên minh với người Đức.
37. Octavio Paz, poète, prix Nobel de la paix et ancien ambassadeur du Mexique en Inde, écrit : “ L’extension de l’hindouisme entraîna la propagation d’une idée qui est l’axe du brahmanisme, du bouddhisme et d’autres religions des peuples d’Asie : la métempsycose, la transmigration des âmes par le biais des existences successives. ”
Ông Octavio Paz, nhà thơ được giải thưởng Nobel và cũng là cựu đại sứ Mexico tại Ấn Độ, viết: “Khi Ấn Độ Giáo lan rộng thì ý tưởng về luân hồi, tức là linh hồn tái sinh qua các kiếp, cũng lan rộng... và trở thành trọng điểm của đạo Bà-la-môn, Phật và các tín ngưỡng khác ở Á Châu”.
38. Ahmed Jibril, ambassadeur adjoint de la Libye à Londres, accuse à présent la Brigade dirigée par Mohammed Ali el-Zahawy, d'avoir perpétré l'attentat contre le Consulat américain à Benghazi, qui a tué l'ambassadeur américain Christopher Stevens et trois autres membres du personnel des États-Unis, ainsi que des gardes libyens.
39. 16 Jamais l’époque n’a été aussi propice à la proclamation de la “bonne nouvelle du royaume” au moyen du “talent”, savoir le privilège ou occasion unique de servir comme “ambassadeur à la place du Christ”, le Roi régnant, et de faire des disciples pour lui (II Corinthiens 5:20).
40. L'affaire peut paraître banale au premier coup d'il, mais les Suédois ont en mémoire le cas de notre ambassadeur au Portugal, qui, il y a une vingtaine d'années, au moment de partir en retraite, refusa de quitter son domicile de Lisbonne parce que son compagnon, un vieux chat angora, devait subir une longue quarantaine avant de pouvoir entrer en Suède.
41. DUVAL Cdt FERRY Lt BOLLE Lt TOURNIER Adj. Chef HEDEF M. DE BAYNAST M. CHARPENEL Mme P. LABROUSSE M. LAGAUCHE M. E. RUELLE Mme FONCELLE M. MARIN Mme BOIZETTE Ambassadeur M. CHARASSE M. R. ABRAHAM Mme C. JACOB M. BERT M. BERGOUGNOUS M. TOUCHARD Mme GISSEROT M. POULY M. P. MERAND M. J.P. BUEB M. B. BOUCHEZ Mme R. FERRARI M. M. BERNARD M. DOUMENCQ M. DOMMEL M. F-X DONNADIEU M. J. MONVILLE M. M. MAINDRAULT Mme N. CHOLLET