Nghĩa của từ alternant bằng Tiếng Việt

@alternant
* tính từ
- luân phiên, xen kẽ
=Cultures alternantes+ cây trồng luân phiên
# phản nghĩa
=Continu

Đặt câu có từ "alternant"

1. Masque de phase alternant

2. alternant des séquences de huit zéros et huit,

3. J'ai réalisé que c'était alternant, et j'ai fait une péricardiocentèse.

4. L’éclairage est artificiel, alternant 12 heures de lumière et 12 heures d’obscurité.

5. Alternant les longues lignes droites et les courbes rapides, la piste est très technique.

6. On appliquera un éclairage artificiel, alternant 12 heures de lumière et 12 heures d'obscurité.

7. On appliquera un éclairage artificiel, alternant 12 heures de lumière et 12 heures d’obscurité.

8. Les travailleurs recyclés pourront acquérir une nouvelle expérience tout en alternant travail et apprentissage.

9. L'analyse des résultats montre que la précocité du traitement et de l'opération permet de prévenir la réapparition d'une grande amblyopie dans presque tous les cas de strabisme alternant spontanément ou rendu alternant au moment de l'intervention.

10. L'invention concerne un masque de phase alternant (1) ayant une structure ramifiée formée de deux segments opaques.

11. Matrice polymère formée par des parois polymères alternant avec des canaux vides et procédé de réalisation

12. Avec le véhicule en charge, répéter les cinq arrêts à chaque vitesse d’essai en alternant les deux vitesses d’essai

13. Tout cela peut être réalisé en alternant directement le mouvement électronique de ces minuscules organismes à l'échelle des attosecondes.

14. La côte de San Teodoro s'étend sur 35 km environ, alternant des vastes plages blanches et des petites criques solitaires.

15. En alternant entre les photos de Celeste à l'écran et hors écran, nous avons réalisé son rêve d'enfance de téléportation

16. Demandez-leur de lire Mosiah 3:19 à haute voix, un mot à la fois, en alternant avec leur coéquipier.

17. Le dégel à des profondeurs variables est responsable d'un suintement alternant et de la résurgence de l'eau au bas des versants.

18. Chaque couche du cube possède une apparence et une conception différentes des autres, généralement alternant entre une couleur pleine et une photo.

19. Les recherches généalogiques, comme l'étude des jumeaux, prouvent qu'il n'y a pas de différences génétiques entre strabisme alternant et strabisme monoculaire.

20. La zone d'enregistrement possède des pistes circulaires ou en spirales qui contiennent un servogabarit constitué d'en-têtes alternant avec des portions de pistes.

21. Le produit fini est de forme cylindrique, d’un poids allant de 4 à 8 kg, de couleur rouge vif alternant avec le blanc pur des parties grasses.

22. Le produit fini est de forme cylindrique, d’un poids allant de 4 kg à 8 kg, de couleur rouge vif alternant avec le blanc pur des parties grasses.

23. Il fut un grand pacificateur des familles, alternant avec sagesse, selon les circonstances, des rappels à l'ordre énergiques, des gestes de solidarité pleine d'amour et des paroles encourageantes de réconfort.

24. Le programme d'accumulation d'heures de service doit être construit en alternant une séquence thermique ou une séquence thermique modifiée, le cas échéant, avec une séquence de consommation de lubrifiant.

25. Cette souche ainsi que deux souches deM. anisopliae sont capables de croître à des températures de 40°C (pendant 8 h) alternant avec des températures de 25°C (pendant 16 h).

26. En ce qui concerne les recherches des effets reportés potentiels, au moins cinq séries doivent être réalisées lors des études de robustesse, en alternant des échantillons fortement positifs et négatifs.

27. En ce qui concerne les recherches des effets reportés potentiels, au moins cinq séries doivent être réalisées lors des études de robustesse, en alternant des échantillons fortement positifs et négatifs

28. — CEI 68-2-1, test Ad, en appliquant une durée d'essai de 72 heures à basse température (− 20 oC), le matériel testé alternant les phases d'exploitation et de repos d'une heure

29. — CEI 68-2-2, test Bd, en appliquant une durée d'essai de 72 heures à haute température (+ 70 oC), le matériel testé alternant les phases d'exploitation et de repos d'une heure

30. Le traitement hyperbare a débuté lundi soir et s’est poursuivi toute la nuit en alternant des périodes d’une heure et demie dans le caisson et de deux heures et demie à l’extérieur.

31. Dans plusieurs États membres, ce sont surtout les femmes faiblement qualifiées qui courent le plus le risque de devenir prisonnières d'un cycle alternant périodes de chômage et emplois précaires à temps partiel mal rémunérés.

32. Alternant du froid au chaud, elle enchaînera, en 2003, avec un thème estival, Shade, et réinterprétera les succès de Cole Porter (Too Darn Hot), d'Irving Berlin (Heatwave) et du Beach Boy Brian Wilson (God Only Knows).

33. b) bradyarythmies: maladie du nœud sinusal et troubles de la conduction avec bloc atrioventriculaire du deuxième degré (type Mobitz II), bloc atrioventriculaire du troisième degré ou bloc de branche alternant (s'applique au groupe 2 uniquement);

34. Le Comité consultatif mixte se composerait de six représentants du CESE du Maroc et de six représentants du CESE, et se réunirait deux fois par an, en alternant les lieux de réunion entre le Maroc et l'UE.

35. Nombre d’essais: avec le véhicule à vide effectuer cinq arrêts à partir d’une vitesse de 100 km/h et cinq arrêts à partir d’une vitesse de 50 km/h, en alternant les deux vitesses d’essai après chaque arrêt.

36. Les séquences dans les piles intermédiaires doivent être en ordre décroissant en alternant les cartes rouges et les cartes noires. On ne peut déplacer plusieurs cartes à la fois que lorsqu' elles font partie d' une séquence alternée

37. Le cadre de référence devrait comporter un cycle d'assurance et d'amélioration de la qualité alternant planification, mise en œuvre, évaluation et réexamen/révision de l'EFP, sur la base de critères de qualité, de descripteurs indicatifs et d'indicateurs communs

38. Si plusieurs notaires exercent leur activité dans une même zone d’exercice, ils interviennent dans les affaires de succession en alternant les mois, la procédure de succession étant prise en charge par celui qui est compétent au jour du décès du de cujus.

39. L'unité climatique, la nature et la variété des sols, alternant paysages bocagers et cultures céréalières, conditionnent ainsi la conduite et l'alimentation du troupeau caprin, et les pratiques culturales anciennes font de cette zone géographique un lieu de prédilection pour la production de l'appellation d'origine contrôlée Valençay.

40. L'invention concerne une grille anti-diffusion (4) comportant des sections constituées d'un matériau fortement absorbant (5) alternant avec des sections constituées d'un matériau fortement perméable aux rayons X (6), ladite grille étant destinée à un système de radiodiagnostic comportant une source de rayons X présentant un foyer (F).

41. Sa côte est une succession de baies aux plages sablonneuses et à l'eau peu profonde et de criques alternant plages de sable ou de galets insérées dans une riche végétation méditerranéenne. L'intérieur montagneux est parsemé de forêts de châtaigners et de petits villages où le temps semble suspendu.

42. Ce renouvellement s'opère tous les ans ou tous les deux ans, en alternant s'il y a lieu, de façon qu'il soit aussi égal que possible et, en tout cas, complet dans chaque période de six ans, mais de telle manière que soit toujours respectée la condition prévue à l'article 15 ci_dessus.

43. les enfilages (noués ou non en bottes) dont les perles de dimensions ou de couleurs différentes sont disposées d'une façon régulière (par exemple en alternant les couleurs ou les dimensions d'une manière régulière ou en enfilant les perles selon un ordre croissant de grosseur) ou dont les perles sont séparées par des nœuds (no 7117);

44. En alternant dans la forme les arêtes de pliage intérieur (52i) et les arêtes de pliage extérieur (52a), la forme se trouve repliée suivant une structure du type parapluie fermé, dans laquelle les arêtes de pliage intérieur (52i) correspondent aux balaines du parapluie, et les sections (54) reliées par des arêtes de pliage extérieur (52a) sont en saillie vers l'extérieur.

45. L'invention concerne un arbre flexible (1) défini pour la transmission du couple de rotation, comprenant plusieurs fils métalliques (5) qui sont enroulés de manière hélicoïdale en plusieurs épaisseurs selon une direction d'enroulement opposée alternant d'une couche à l'autre. Les fils métalliques (5) sont entourés respectivement d'une couche d'isolation (6) électriquement isolante qui empêche un contact métal contre métal entre des fils métalliques (5) adjacents et ainsi l'apparition de produits d'intermodulation indésirables.

46. invite le Conseil et la Commission à consentir des efforts particuliers et à prendre des mesures concrètes, parmi lesquelles devrait figurer une garantie européenne pour la jeunesse, dans le cadre desquelles seraient proposés aux jeunes, après une période de chômage maximale de quatre mois, un emploi, une place d'apprentissage, une formation complémentaire ou une solution alternant emploi et formation, à condition que les intéressés contribuent, par leurs efforts, à leur processus d'intégration sur le marché du travail;

47. Appareils et installations pour adoucir l'eau, appareils décalcifiants automatiques pour l'élimination de la dureté de l'eau au moyen de résines d'échange ionique et au fonctionnement volumétrique alternant, décalcificateurs duplex fournissant de l'eau décalcifiée de façon ininterrompue, décalcificateurs d'eau chaude, équipements d'osmose inverse pour la fourniture d'eau domestique ou industrielle, équipements automatiques et semi-automatiques de déminéralisation de l'eau, appareils de dénitrification de l'eau pour éliminer les nitrates, appareils pour désincruster les thermos et les cricuits d'eau, appareils et installations de purification de l'eau, appareils et installations de filtrage de l'eau, filtres pour l'eau et cartouches pour le filtrage de l'eau