Nghĩa của từ altercation bằng Tiếng Việt

@altercation
* danh từ giống cái
- cuộc cãi nhau

Đặt câu có từ "altercation"

1. Elle a eu une altercation.

2. Colère, tentation Une altercation, espérance

3. Respectez ceci afin d'éviter une altercation

4. Papa appelle ça une altercation.

Cha em gọi đó là cãi lộn.

5. Grâce au témoignage d'une altercation à Northmoor.

Lời khai về một cuộc cãi cọ tại Northmoor khi anh ta đến đó.

6. Une brève altercation avec une des associée de Nevins.

7. J'ai eu une altercation avec Sydney Bristow ce matin.

8. Celui où le sergent Lopez a atterri après votre altercation

9. Il y a eu une altercation là-bas, avec une femme.

10. Pour lui parler, en thérapeute de son altercation avec le Lieutenant Nilsen.

11. Vous avez été mêlé à une altercation dans un bar hier soir.

12. On a eu une altercation avec le Couvent Cromwell au North Hampton.

Chúng tôi phải giải quyết hội Cromwell ở Bắc Hampton.

13. Son mari a été incarcéré hier soir après une altercation au domicile.

14. J'ai moi-même eu une petite altercation avec un loup-garou une fois.

15. Vous vous rappelez certainement notre altercation concernant votre interprétation du règlement de cette Assemblée.

16. Quand une altercation surgissait entre eux, ils se tournaient vers les apôtres pour qu’une décision fût prise.

17. Le chanteur Tommy Vext quitte le groupe après une altercation sur scène le 28 avril 2008.

18. Mais une altercation en pleine rue sur Oahu, une île d’Hawaii pourtant réputée pour son atmosphère calme, détendue.

Đây là cuộc cãi cọ về vấn đề giao thông ở đảo Oahu, Hawaii, nơi được nhiều người biết đến vì bầu không khí yên tĩnh và thoải mái của nó.

19. Suite à une altercation pour des raisons futiles, un Italien a maltraité un Marocain, tenant des propos racistes.

20. Et voici que ce scénario peut provoquer l'aggravation de la situation sur la péninsule Coréenne, même une altercation militaire.

21. Je crains que non, mais il est sur le point d'avoir une altercation avec la police de New York.

22. Il y a eu une altercation entre l'appelante et un autre employé, et on a dit de l'appelante qu'elle était « autoritaire ».

23. Peu avant sa disparition, il fut acquitté des charges lors d'une altercation en publique où il était ivre avec un paparazzi.

24. On a pu aussi se quereller avec un frère et il en est résulté une altercation que l’on a regrettée peu après.

25. A un moment donné, deux militants ont commencé à s'embrasser devant la caméra, entraînant alors une altercation houleuse entre les participants.

26. Hier, j'ai eu, dans le cadre de l'heure des questions, une brève altercation avec Mme Diamantopoulou concernant la directive sur les travailleurs atypiques.

27. Si Dan a gagné une altercation physique devant les deux équipes... un certain type de personnalité pourrait se sentir assez lésée pour se venger.

28. Il a été ensuite libéré, souffrant d'une légère blessure au visage reçue lors d'une altercation avec des policiers chinois qui tentaient de lui confisquer son téléphone.

Sau này anh ta đã được thả ra, chỉ bị thương nhẹ trên mặt sau một cuộc ẩu đả với các nhân viên an ninh Trung Quốc đang tìm cách tịch thu chiếc điện thoại.

29. Personnage arrogant et de mauvaises manières, il finit par être licencié de son travail après une altercation en plein match avec l'entraineur principal de l'équipe.

30. Il semble qu' il ait eu une altercation avec un certain John leigh au sein de la cour et qu' il ait été arrêté par le sergent

31. Ça marche mal en intérieur, et nous avons eu un incident où, suite à une altercation, le résidu est passé sur un autre sujet, mais juste une fois

32. À la suite d’une altercation avec un autre prisonnier, il a été placé en isolement, enchaîné, dans une cellule sans climatisation malgré une température de 40°C.

33. (Les Témoins de Jéhovah n’ont pas de préjugés raciaux : en quatre ans, aucune altercation alors que vivent côte à côte des Géorgiens, des Abkhazes, des Azerbaïdjanais et des Arméniens.)

34. Wendland reconnaît immédiatement que les "yeux" qui ornent les reliefs muraux sont vivants et il découvre, après une courte altercation avec Radu, la jeune fille qu'il avait vue la veille.

35. À la suite d’une altercation au point de contrôle de Somda, un témoin, dont une balle avait frôlé l’oreille, a découvert qu’un homme avait été grièvement blessé à la tête.

36. Cette altercation guerrière fut accompagnée par l’expression dans l’héraldique de la revendication par la famille des Guelfes de son droit sur l’ensemble de l’ancien territoire saxon (y compris le Lüneburg).

37. Le 6 octobre 2012, à environ 12h30, Hani Mohammad Abul Hawa, âgé de 32 ans, a été témoin d’une altercation entre des adolescents palestiniens et la police des frontières dans le quartier du mont des Oliviers.

38. Le règne du comte Philippe Maurice a commencé par une altercation entre lui et sa mère, la Princesse Catherine Belgique, sur la fin de la régence et la nature et de la taille de son douaire.

39. En 1818, une altercation entre un artisan et un étudiant se solda par une escalade des provocations qui finit par déclencher l'intervention des hussards contre les étudiants ; il s'ensuivit une nouvelle manifestation de masse, cette fois à Witzenhausen.

40. Après une altercation, le 6 octobre 1982, avec le directeur général du personnel et de l' administration, il a fait l' objet d' une décision de révocation sans réduction ni suppression des droits à pension d' ancienneté .

41. breach (en) - division - dissension - désunion - divergence - altercation, contestation, désaccord, différend, différends ''m plural'', dispute, divergence d'opinions, malentendu - dissentiment - mésintelligence - tension - mésentente - froid - friction - décalage - frottement - déphasage - dissidence - divorce - fossé - opposition - incident, incident diplomatique - réticence - fâche - dissensions religieuses [Spéc.

42. Tina Lee Trombley, M.B., Regina (Saskatchewan) Médaille de la bravoure Le 17 juillet 2005, Tina Trombley a pris la défense d’un homme qui se faisait battre lors d’une altercation, à la fermeture d’une boîte de nuit, à Regina, en Saskatchewan.

43. Le président Voronin, que j’ai rencontré il y a un an, quoique communiste et Russe de souche, est partisan d’un rapprochement de son pays avec l’UE et l’OTAN depuis son altercation avec le président Poutine, lequel avait refusé de retirer ses troupes de Transnistrie pour 2002, comme convenu.

44. Le 17 novembre 2018, une altercation a éclaté entre des éléments armés qui bloquaient l'accès au gouvernorat et une patrouille des forces armées du Mali présente dans la zone, mais la situation a été désamorcée et n'a donné lieu à aucune escalade qui aurait pu constituer une violation du cessez-le-feu.

45. Le 17 novembre 2018, une altercation a éclaté entre des éléments armés qui bloquaient l’accès au gouvernorat et une patrouille des forces armées du Mali présente dans la zone, mais la situation a été désamorcée et n’a donné lieu à aucune escalade qui aurait pu constituer une violation du cessez-le-feu.

46. Le 17 novembre 2018, une altercation a éclaté entre des éléments armés qui bloquaient l’accès au gouvernorat et une patrouille des forces armées du Mali présente dans la zone, mais la situation a été désamorcée et n’a donné lieu à aucune escalade qui aurait pu constituer une violation du cessez‐le-feu.

47. Le présent litige tire son origine d' une altercation qui s' est produite, durant le service, entre M . Katsoufros, fonctionnaire juriste-linguiste à la direction de la traduction de la Cour de justice, et M . Constantinou, ancien fonctionnaire de la Cour, à l' époque des faits collaborateur free-lance faisant fonction de réviseur auprès de cette même direction .

48. Tôt dans la matinée du # juillet, une violente altercation s'est produite dans la ville de Streoc, dans la région de Pec, et a impliqué Ramush Haradinaj, un ancien commandant de l'ALK et fondateur du nouveau parti politique connu sous le nom d'Alliance pour l'avenir du Kosovo ainsi que plusieurs membres du Corps de protection du Kosovo, Sedik Musaj, anciennement associé aux Forces armées du Kosovo (FARC) et qui suit maintenant la Ligue démocratique pour le Kosovo, et peut-être d'autres personnes