Nghĩa của từ tailler bằng Tiếng Hà Lan
tailler [taje] afhakken, afhouwen, afkappen, omhakken uitknippen slijpen hakken, houwen, kappen fatsoeneren, knippen, slijpen snerpen, snijden beitele
Đặt câu có từ "tailler"
1. Tailler, bêcher et nourrir
2. Tailler, bêcher et nourrir (verset 4)
3. Mais Kham préféra lui expliquer comment le tailler lui- même.
4. Des herminettes en ivoire ou en pierre servaient à tailler le bois.
5. ex 95.06 * Ouvrages en matières végétales à tailler ( corozo , noix , grains durs , etc . ) * Fabrication à partir de matières végétales à tailler ( corozo , noix , grains durs , etc . ) , travaillées *
6. | Fabrication à partir de matières végétales à tailler (corozo, noix, grains durs, etc.), travaillées |
7. Cet outil était utilisé pour tailler les vignes (Is 18:5).
8. Tailler le bifteck de biais contre le grain en tranches minces.
9. Pinces-gouges ("rongeurs") conçues pour tailler l'os lors d'opérations de chirurgie du rachis
10. Robots industriels, Machines à commande automatique, Machines-outils, À savoir fraises à tailler les engrenages, Tours, Ciseleurs
11. Ailleurs, on remarque un chasseur occupé à tailler dans le bas-ventre d’un élan mort.
12. Qui est le maître de la vigne ? Que dire de ses actions – tailler, bêcher et nourrir ?
13. Grant déploya alors sa cavalerie et deux corps d'infanterie pour tailler en pièce les forces de Pickett.
14. Certains pensent donc qu’il s’agissait d’ustensiles semblables à des ciseaux qui servaient à tailler les mèches des lampes.
15. Mais ce commandement divin ne signifiait pas qu’il leur était interdit de se tailler la barbe ou les cheveux. — 2 Samuel 19:24.
16. La présente invention concerne une machine multi-usages permettant de tailler et de broyer feuilles et buissons et, plus précisément, une machine multi-usages permettant de tailler et de broyer feuilles et buissons, se révélant capable de tailler les branches par ajustement de sa largeur et de sa hauteur comme souhaité en fonction de la largeur et de la hauteur des buissons de framboisiers et autres cultures commerciales, et pouvant également broyer les branches taillées pour en faire de l'engrais.
17. Il a fallu pour le construire que quatre hommes passent deux mois à évider un arbre géant et à le tailler.
18. Tailler des rosiers arbustifs à épines nécessite des gants épais à l’épreuve des épines, de même que des lunettes de protection pour vos yeux.
19. La présente étude suggère de tailler les broussailles et de ne laisser que 200 à 300 des plus grands végétaux dans la savane.
20. a) les grains durs, les pépins, les coques et noix et les matières végétales similaires (noix de corozo ou de palmier doum, par exemple), à tailler;
21. On se servait, pour tailler les pierres de Kejimkujik, d'une pointe de flèche en pierre à bout pointu, ou d'un morceau de quartz, d'os ou d'andouiller.
22. Les frères et sœurs devaient donc marcher jusque- là, abattre des arbres, les tailler et rapporter les poteaux sur le chantier de construction.
23. Regarde le tableau ci-dessus et note qui est le Maître de la vigne et ce que représentent ses actes de tailler, bêcher et nourrir.
24. Par « matières végétales ou minérales à tailler », au sens du no 9602, on entend : a) les grains durs, les pépins, les coques et noix et les matières végétales similaires (noix de corozo ou de palmier doum, par exemple), à tailler; b) l'ambre (succin) et l'écume de mer, naturels ou reconstitués, ainsi que le jais et les matières minérales analogues au jais.3.
25. J’ai acheté un morceau de verre de 2,5 centimètres d’épaisseur et de 20 centimètres de côté, et je l’ai fait tailler pour lui donner une forme circulaire.
26. À défaut, tailler une fente longitudinale d'au minimum 6 mm de l'arrière vers l'avant à travers le logement et pénétrant la chambre de dilatation.
27. Les Romains et les Grecs ont découvert que, dans le liège, on pouvait tailler d’excellents flotteurs pour filets de pêche et de confortables semelles à sandales.
28. Par « matières végétales ou minérales à tailler », au sens du n° 9602, on entend : a) les grains durs, les pépins, les coques et noix et les matières végétales similaires (noix de corozo ou de palmier doum, par exemple), à tailler; b) l'ambre (succin) et l'écume de mer, naturels ou reconstitués, ainsi que le jais et les matières minérales analogues au jais.
29. Les Maori, peuple de Nouvelle-Zélande, se servaient d’herminettes en néphrite (du jade) pour tailler des pirogues et des poteaux destinés à être sculptés.
30. Os, écaille de tortue, corne, bois d'animaux, corail, nacre et autres matières animales à tailler (sauf ivoire), travaillés, et ouvrages en ces matières, n.d.a.
31. Par « matières végétales ou minérales à tailler », au sens du no 9602, on entend : a) les grains durs, les pépins, les coques et noix et les matières végétales similaires (noix de corozo ou de palmier doum, par exemple), à tailler; b) l'ambre (succin) et l'écume de mer, naturels ou reconstitués, ainsi que le jais et les matières minérales analogues au jais.
32. D’une voix forte, il leur rappelle de nettoyer la ville, de curer les fossés et les caniveaux, de tailler les arbres, d’arracher les mauvaises herbes et de s’occuper des ordures.
33. Parmi les autres instruments qu’un secrétaire tel que Tertius aurait possédés, il y avait un couteau pour tailler la plume de jonc et une éponge humide pour effacer les fautes.
34. ciment (n.m.) ciment de sertissage (n.m.) cement diamond cement stick cement Pâte permettant de fixer un diamant sur un dispositif pour le débruter, le cliver, le scier, le tailler ou le polir.
35. Ouvrages en matières végétales à tailler (corozo, noix, grains durs, etc.); ouvrages en écume de mer et ambre (succin) naturels ou reconstitués, jais et matières minérales similaires du jais
36. Tailler, bêcher et nourrir représentent les efforts faits par le Seigneur pour nous aider à recevoir les bénédictions de son expiation et ceux des prophètes pour enseigner et appeler les gens au repentir.)
37. Fabrication à partir de matières végétales à tailler (corozo, noix, grains durs, etc.), travaillés, ou à partir d'écume de mer et ambre (succin), naturels ou reconstitués, jais et matières minérales similaires du jais, travaillés
38. Ciseaux, y compris ciseaux pour le ménage, sécateurs, ciseaux à élaguer et à tailler les arbres et taille-haies, outils de jardin entraînés manuellement y compris fourches, houes, bêches, pelles, râteaux, faucilles, faux, tondeuses et tondeuses à gazon entraînées manuellement
39. La crise sévit à l'Est, où les pays qui, comme les Etats Baltes, affichaient des taux de croissance record, sont obligés aujourd'hui de tailler dans leur budget, en baissant notamment les salaires des fonctionnaires. Les ministres donnent l'exemple.
40. 84.54 * AUTRES MACHINES ET APPAREILS DE BUREAU ( DUPLICATEURS HECTOGRAPHIQUES OU A STENCILS , MACHINES A IMPRIMER LES ADRESSES , MACHINES A TRIER , A COMPTER ET A ENCARTOUCHER LES PIECES DE MONNAIE , APPAREILS A TAILLER LES CRAYONS , APPAREILS A PERFORER ET AGRAFER , ETC . )
41. Autres machines et appareils de bureau (duplicateurs hectographiques ou à stencils, machines à imprimer les adresses, distributeurs automatiques de billets de banque, machines à trier, à compter ou à encartoucher les pièces de monnaie, appareils à tailler les crayons, appareils à perforer ou à agrafer, par exemple):
42. La fabrication de tonneaux, ou tonnellerie, est un type de travail du bois bien particulier, requérant différentes formes de hachettes, d'herminettes, de planes et de rabots pour donner aux douves leur forme incurvée et effilée et pour tailler le fond et le couvercle circulaires.
43. Il n’y a pas lieu de penser qu’il est question, dans ce passage, de scier des êtres humains en morceaux, de les tailler à la hache ou de quelque autre manière, pas plus qu’il n’y a lieu d’imaginer David traitant les Ammonites de la sorte. ”
44. L'invention concerne une scie à ruban, servant notamment à tailler la roche et composée d'un ruban support (1) et de segments abrasifs (3) agglomérés par frittage, ces segments abrasifs (3) étant agglomérés par frittage sur des éléments intermédiaires (2) soudés sur le ruban support (1).
45. Autres machines et appareils de bureau (duplicateurs hectographiques ou à stencils, machines à imprimer les adresses, distributeurs automatiques de billets de banque, machines à trier, à compter ou à encartoucher les pièces de monnaie, appareils à tailler les crayons, appareils à perforer ou à agrafer, par exemple)
46. 8472 Autres machines et appareils de bureau (duplicateurs hectographiques ou à stencils, machines à imprimer les adresses, distributeurs automatiques de billets de banque, machines à trier, à compter ou à encartoucher les pièces de monnaie, appareils à tailler les crayons, appareils à perforer ou à agrafer, par exemple):
47. 11 Et le Seigneur de la vigne le fit bêcher alentour, et tailler, et nourrir, disant à son serviteur : Cela me peine de perdre cet arbre ; c’est pourquoi, c’est afin de pouvoir peut-être en conserver les racines pour qu’elles ne périssent pas, afin de pouvoir me les conserver, que j’ai fait cela.
48. 4 Et il arriva que le maître de la vigne sortit, et il vit que son olivier commençait à dépérir ; et il dit : Je vais le tailler, et le bêcher alentour, et le nourrir, afin que peut-être il donne de jeunes et tendres branches, et qu’il ne périsse pas.
49. Machines de construction, À savoir machines de terrassement, Foreuses, et Grues [appareils de levage], Gerbeur à fourche, Machines agricoles, À savoir moissonneuses et Semoirs [machines], Plates-formes élévatrices de travail, Machines mobiles, à savoir grues mobiles, Bulldozers, Chenilles de damage de pistes, machines pour la préparation de surfaces gelées, Robots industriels, Machines à commande automatique, Machines-outils, À savoir fraises à tailler les engrenages, Tours, Ciseleurs
50. Équipements électriques d'extérieur pour la pelouse et le jardin y compris appareils pour tailler, appareils à couper les cordes, motoculteurs, rotoculteurs, appareils pour chaume de toiture, débrouissailleuses, tondeuses à gazon, cisailles à herbe, taille-haies, coupoirs à filets, tronçonneuses, élagueurs, fendeuses de bûches, nébulisateurs, souffleurs, aspirateurs, souffleurs pour hacher, chasse-neige, vaporisateurs, appareils de lavage à pression, vaporisateurs à pression, compresseurs d'air, générateurs, barbecues et accessoires