Nghĩa của từ tacite bằng Tiếng Hà Lan

Tacite [tasit] Tacitus

Đặt câu có từ "tacite"

1. Cependant, un acquiescement tacite des Allemands aurait des conséquences désastreuses pour l'Europe.

2. En termes de droit, le mot s’applique à “une loi tacite fondée sur (...) l’usage”.

3. Deuxièmement, en l'absence d'acquiescement explicite, l'Autorité de surveillance AELE peut démontrer l'existence d'un acquiescement tacite.

4. Tacite décrit Lacon comme flegmatique, indécis et menteur ; on ne sait jusqu'à quel point ce jugement correspond.

5. La rivière est mentionnée pour la première fois dans les écrits antiques par l' historien romain Tacite.

6. Des historiens profanes du Ier siècle, dont Josèphe et Tacite, parlent de Jésus comme d’un personnage historique.

7. 155 La Commission aurait identifié bon nombre d’éléments qui confirmeraient l’acceptation, pour le moins tacite, des concessionnaires.

8. Détails de la procédure explicite ou tacite pour l'approbation du plan de recyclage du navire par l'autorité compétente (1)

9. Il n'existe aucune obligation expresse ou tacite selon laquelle les mêmes voyageurs devraient effectuer le même voyage de façon répétée.

10. Tacite, né vers 55 de notre ère et considéré comme l’un des plus grands historiens du monde, a parlé des chrétiens dans ses Annales.

11. Il viole ainsi un accord tacite entre les membres, qui voulait qu’aucune épouse ou petite amie ne soit admise parmi eux durant leur travail d’enregistrement.

12. Elles savaient que l'autorisation tacite d'un avion américain transportant des armes nucléaires dans l'espace aérien du Groenland était impopulaire aux yeux des citoyens danois et groenlandais.

13. Le consentement tacite peut être considéré comme acquis de la part de l'autorité compétente de transit si aucune objection n'est soulevée dans ledit délai de trente jours

14. La possibilité de déduire un acquiescement tacite, et donc d’établir l’existence d’un consensus à coopérer plutôt que d’être en concurrence, dépend toutefois du contexte dans lequel la communication s’inscrit.

15. Contrats financiers avec paiement d'un différentiel (CFD), spéculations sur les écarts financiers (spread betting), opérations de change à report tacite (rolling spot forex) et autres formes de produits spéculatifs

16. Tacite rapporte que des affrontements entre des spectateurs locaux et les spectateurs d’une ville rivale voisine commencèrent avec un échange d’insultes, se poursuivirent par des jets de pierres, et se terminèrent à l’épée.

17. Ces activités inquiétent les Soviétiques et les Cubains qui craignent que Nixon n'attaque Cuba en violation de l'accord tacite entre Kennedy et Khrouchtchev qui avait mis fin à la crise des missiles.

18. La définition devrait également prévoir l’incrimination de la torture infligée à l’instigation ou avec le consentement exprès ou tacite d’un agent de la fonction publique ou de toute autre personne agissant à titre officiel.

19. Les annonceurs proposant des contrats financiers avec paiement d'un différentiel, des opérations de change à report tacite (rolling spot forex) et des spéculations sur les écarts financiers (spread betting) devront être certifiés par Google.

20. De plus, depuis le début du processus de paix, il y a eu, parmi les pays de la Ligue arabe, une forme de convention tacite visant à assouplir au moins les aspects secondaires et tertiaires du boycottage.

21. D'après Tacite, Corbulo démobilise tous les légionnaires trop âgés ou affaiblis, maintient l'armée entière sous des tentes pendant l'hiver rude du plateau Anatolien pour les préparer à la neige d'Arménie, et fait respecter une discipline sévère, punissant de mort les déserteurs.

22. 129 Il s'ensuit que les passages reproduits aux considérants 96 à 107 de la Décision ne sont pas de nature à étayer la thèse de l'acquiescement exprès ou tacite des grossistes français à la politique mise en place par Bayer.

23. Seuls les agents de la fonction publique et les autres personnes agissant à titre officiel ou à leur instigation ou avec leur consentement exprès ou tacite sont réputés capables d’infliger des peines ou des traitements cruels, inhumains ou dégradants.

24. En d’autres termes, nous constatons la tolérance et l’assentiment tacite de la Commission - du commissaire Bolkestein en particulier - vis-à-vis d’une violation de la législation de l’Union européenne et, en particulier, des directives relatives à la protection des données.

25. Ironiquement, il y a deux semaines, lors de sa visite à un forum d'été des jeunes, Vladimir Poutine a affirmé son soutien tacite à l'utilisation de bitcoins en Russie, déclarant clairement que la monnaie cryptée ne devrait pas être bannie.

26. Sur les deux plans, la sphère publique est conceptualisée comme coextensive avec un État(-nation) territorial souverain. La représentation de la sphère publique par Habermas reposait du moins de façon tacite sur six conditions préalables au minimum, dont toutes étaient implicitement westphaliennes.

27. Toutefois, il faudrait pour cela que les deux renoncent à étendre leurs parts de marché au moyen d'une concurrence agressive par les prix et se satisfassent des parts qu'elles possèdent actuellement, et il faudrait surtout que la structure du marché permette durablement une coordination tacite, non collusoire.

28. On peut citer entre autres l’historien Tacite, Pline le Jeune, qui fut auteur et aussi tribun, le biographe Suétone, le poète Juvénal, et le philosophe stoïcien Sénèque, qui fut contemporain de Jésus et aussi la figure de proue du mouvement intellectuel à Rome au milieu du premier siècle.

29. En ce qui concerne l' Arunachal Pradesh, l es USA ont adopté une position de neutralité tacite – à la satisfaction de la Chine qui veut remettre en question sur la scène internationale la légitimité du contrôle indien sur ce territoire himalayen presque trois fois plus grand que Taiwan.

30. De plus se pose en l’espèce la question de savoir si l’éventuelle inopposabilité de la convention attributive de compétence territoriale en application de l’article 3, paragraphe 1, de la directive 93/13 peut avoir une incidence sur la convention tacite attributive de juridiction internationale qui a été conclue dans le même temps.

31. Il n’est pas prouvé non plus dans la requête qu’une douleur ou des souffrances lui seraient intentionnellement infligées pour l’un des motifs énoncés à l’article premier de la Convention, ni qu’elles lui seraient infligées par un agent de la fonction publique ou par toute autre personne agissant à titre officiel ou à son instigation ou avec son consentement exprès ou tacite.

32. S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # à

33. Avaliser cette décision implique une reconnaissance tacite de Taïwan et est synonyme de non-respect du droit international et de la Charte des Nations unies par l'UE, dans la mesure où Taïwan n'a jamais bénéficié du statut d'État souverain: cela a été reconnu à maintes reprises par l'Assemblée générale des Nations unies, qui n'a jamais accepté la participation de ce pays aux activités de l'ONU.

34. L’historien romain Tacite déclare: “On ne se contenta pas de les faire périr: on se fit un jeu de les revêtir de peaux de bêtes pour qu’ils fussent déchirés par la dent des chiens; ou bien ils étaient attachés à des croix ou enduits de matières inflammables, et, quand le jour avait fui, ils éclairaient les ténèbres”, comme des torches humaines, pour illuminer les jardins impériaux.

35. La Commission ne peut estimer qu'un comportement apparemment unilatéral de la part d'un fabricant, adopté dans le cadre des relations contractuelles qu'il entretient avec ses revendeurs, est en réalité à l'origine d'un accord entre entreprises, au sens de l'article 81, paragraphe 1, CE, si elle n'établit pas l'existence d'un acquiescement, exprès ou tacite, de la part des autres partenaires, à l'attitude adoptée par le fabricant.

36. a) les première et dernière autorités compétentes de transit dans la Communauté, le cas échéant, envoient respectivement aux bureaux de douane d'entrée dans la Communauté et de sortie de la Communauté une copie estampillée de la décision par laquelle elles consentent au transfert ou, dans le cas où elles ont donné leur consentement tacite, une copie de l'accusé de réception conformément à l'article 42, paragraphe 3, point a); et

37. considérant que, en vertu de ces contrats types, conclus pour un an avec tacite reconduction, les revendeurs allemands s'engageaient à observer strictement les conditions générales de vente prévues par Adox pour la catégorie de produits concernée, sous peine d'arrêt des livraisons, de suppression des ristournes annuelles et de pénalités financières ; qu'en particulier, ils s'obligeaient expressément à respecter et à faire respecter les prix et circuits de distribution imposés par le fabricant ; qu'en contrepartie, Adox s'engageait à appliquer sans exception son système de prix imposés, comme prévu par la législation allemande;

38. Elle n’a pas été adoptée comme mesure preuves provenant de l’étranger et la nonL’équation se fonde sur la prémisse tacite d’urgence, mais dans le cadre d’un procesdivulgation au suspect dans le cadre de cerqu’il y a deux notions diamétralement sus législatif normal, quoique concentré, taines procédures. opposées et sans liens apparents entre qui reflète le dialogue général que les Il s’agit de mesures extraordinaires qui lesquelles il faut choisir : l’État monoCanadiens ont entamé après le 11 septempeuvent limiter temporairement les droits lithique impersonnel et le regroupement de bre.

39. À cet égard, le juge de première instance a néanmoins précisé «qu’il résulte [...] de [la jurisprudence communautaire constante (8)] que la Commission ne peut estimer qu’un comportement apparemment unilatéral de la part d’un fabricant, adopté dans le cadre des relations contractuelles qu’il entretient avec ses revendeurs, est en réalité à l’origine d’un accord entre entreprises, au sens de l’article 81, paragraphe 1, CE, si elle n’établit pas l’existence d’un acquiescement, exprès ou tacite, de la part des autres partenaires, à l’attitude adoptée par le fabricant» (9).

40. D’après ces conditions fixées par le droit de l’Union, lorsqu’une clause attributive de compétence territoriale ne lie pas, il importe de savoir si la convention attributive de compétence territoriale et la clause tacite attributive de juridiction internationale qui a été conclue dans le même temps doivent être considérées, du point de vue de leur contenu, comme une clause unique, ou si la clause attributive de juridiction internationale peut toujours être considérée comme faisant partie du contrat et donc, en dépit de l’inopposabilité de la clause attributive de compétence territoriale, continuer à produire des effets entre le consommateur et l’autre cocontractant.

41. «Conformément à la Convention des Nations Unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants du # décembre # on entend par “torture” tout acte par lequel une douleur ou des souffrances aiguës, physiques ou mentales, sont intentionnellement infligées à une personne aux fins notamment d'obtenir d'elle ou d'une tierce personne des renseignements ou des aveux, de la punir d'un acte qu'elle ou une tierce personne a commis ou est soupçonnée d'avoir commis, de l'intimider ou de faire pression sur elle, ou d'intimider ou de faire pression sur une tierce personne, ou pour tout autre motif fondé sur une forme de discrimination quelle qu'elle soit, lorsqu'une telle douleur ou de telles souffrances sont infligées par un agent de l'État ou toute autre personne agissant à titre officiel, ou à son instigation, ou avec son consentement exprès ou tacite.»